北京時間12月4日消息 NBA常規賽今天繼續進行，快船坐鎮主場迎來開拓者挑戰。此役快船板凳領袖路威手感一般，但帕特森接過投籃包，全場飆中五記三分砍下19分8個籃板，哈雷爾則13投11中，高效貢獻26分9個籃板。快船在兩名替補內線出色發揮的幫助下，主場117-97大勝開拓者，輕松收獲兩連勝。

首節伊始，雙方首發陣容較量難分高下，進入輪換階段，快船隊并沒有獲得想象當中的巨大優勢。本節末段，帕特森助攻特倫斯-曼飆中三分，緊接著哈雷爾在最后一攻中壓哨補籃得手，首節結束，快船暫時落后開拓者1分。

進入第二節，哈雷爾接路威妙傳順下完成暴扣，帕特森也不甘示弱，連投帶罰拿下4分。哈雷爾張飛繡花，拿到后場籃板后一條龍推進上籃命中，同時展現強硬與細膩。本節后半段，帕特森連續兩次三分命中，哈雷爾則兩度強攻籃下取分，兩位替補內線帶領快船打出一波小高潮反超比分。本節末段，倫納德最后一攻跳投不中，哈雷爾起飛補籃得手，半場戰罷，快船62-59領先開拓者。

易邊再戰，哈雷爾替補登場后立刻顯示出強大的沖擊力，連投帶罰拿下4分。哈雷爾與路威一如既往的默契，路威妙傳哈雷爾暴扣打成2+1，隨后哈雷爾連續第三次在單節最后一攻中二次進攻打中，三節比賽結束，快船將優勢擴大到13分。

進入末節爭奪，哈雷爾在內線翻江倒海，連投帶罰拿下5分，帕特森則在三分線外兩度張手命中，分差來到20分。此后開拓者陸續換上替補宣告投降，帕特森毫不手軟，接到喬治助攻三分再中。比賽進入垃圾時間，快船也撤下全部主力。最終快船主場20分優勢大勝開拓者，收獲兩連勝。（Jeremyliu）