昨日（12月4日），2019屆Mnet亞洲音樂大獎（簡稱MAMA）在日本正式開獎，而古力娜扎作為內(nèi)地唯一受邀請并擔任頒獎嘉賓的女星自然也是聚焦不少。

當晚，古力娜扎身著一襲露肩銀色亮片拖尾禮服亮相，長發(fā)披肩，五官精致，身材凹凸有致，一經(jīng)亮相瞬間便成焦點，這美貌直接艷壓韓國藝人。就連韓國網(wǎng)友都忍不住留言夸贊“娜扎？賊他們好看”“被叫做大陸奇跡美女的理由我今天徹底知道了”。

雖說古力娜扎的美貌令不少人折服，但作為頒獎嘉賓的她在現(xiàn)場講英語時的語氣卻也引發(fā)了網(wǎng)友極大關(guān)注。由于卡頓和尾音拖得太長，古力娜扎的英語水平也是被吐槽為“工地英語”。很快“娜扎英語”的話題也就被頂上了熱搜第一。而就在剛剛，更有網(wǎng)友扒出了古力娜扎當晚頒獎的英語小抄。

古力娜扎的原頒獎詞為“2019 Mnet Asian Music Awards Best Dance Performance SOLO”，但由于是英文頒獎，想必對于古力娜扎而言也是一個不小的挑戰(zhàn)。從現(xiàn)場圖可以看到，古力娜扎在頒獎時手里拿了一個小盒子，但實際上盒子里裝的并非是頒獎詞，而是古力娜扎打的小抄。

從網(wǎng)友曝光的古力娜扎的小抄來看，為了方便自己記住這些單詞，古力娜扎也是特意用漢語來標記下了每一個單詞的發(fā)音。原來的2019“ twenty nineteen”在被娜扎用漢語標識后卻變成了“團聽奶聽”，“Awards”變成了“餓我絲”，而“Best Dance Performance”也變?yōu)榱恕暗敖z 婆我們”。雖說比較搞笑，但也讓人不由得想到了自己小學時學英語的樣子。

想必也正是因為這樣的加工，才使得古力娜扎頒獎時的英語發(fā)音變得十分生硬，一點也不自然，畢竟用漢語去標識的英文單詞發(fā)音和按音標讀出的發(fā)音還是有著很大區(qū)別的。

網(wǎng)友看后也是忍不住留言道“想起我上初中學英語就是這樣的”“我ri！笑到頭掉”“快看，小抄”。

其實在這之前，古力娜扎對于自己說英文一事已經(jīng)在微博上進行了回應(yīng)，并且在和好友韓火火聊天時古力娜扎還解釋到“我在臺上什么都聽不到，怕獲獎?wù)呗牪坏剑荒芎胞溋恕薄６鴮τ谧约侯C獎打小抄一事卻只字未提，如今伴隨著小抄曝光，看來古力娜扎將英語并不是喊麥那么簡單了，究其真正原因怕是不認識這些英語單詞吧！

對此你怎么看？

【免責聲明：文中圖片來源網(wǎng)絡(luò)，如有版權(quán)請聯(lián)系刪除】