越南自從1945年全面廢除漢字推行羅馬拼音后，越南人幾乎都不認識漢字了，而因為不認識漢字鬧出笑話的事情也不少，近日就有這樣一起，當地人發現有漢字的東西，不知為何物，最終恐慌教給越南邊防軍，打開后發現只是普通物品。

在越南承天順化省海岸上當地人發現了一個帶有漢字的白色圓柱桶，當地人奇怪的卡著這個桶。桶為圓柱形，白色，長約1 米，直徑0.6 米，外面有許多漢字。村民發現這件奇怪的東西并將其報告給越南邊防軍。

越南邊防軍到來打開該容器，發現里面包含一個救生圈，6袋飲用水，1包裝的干糧，4個HUAHAI品牌的信號彈（1個大，3個小），一個醫療包，1個充氣管，1個手電筒，1個救生圈貼片，1條繩索，1把剪刀，1套救生圈說明，1套切割刀和2個鋁制槳葉。

據發現者表示自己在海上打漁，當桶在海上漂浮，發現的漁民抓住繩子將這個塑料桶拉上岸。由于近期連續發現許多毒品，這對不認識漢字的越南父子受到驚嚇，立馬向邊防軍派出所報案。

不過經過開桶鑒定，這個桶就是普通應急救生物資，并沒有什么奇怪的，只是這些越南人不認識漢字鬧出的笑話罷了。