序
洛杉磯快船隊成為了本賽季最為矚目的球隊之一，Paul George同樣也是備受矚目的球員。而早在2019年11月15日，Paul George便在The Players Tribune發布了《The Other Side of the Mountain》一文，文中講述了他之于籃球的成長故事，并講述了與母親的故事。
最瘋狂的是一切都變得如此安靜。就好像整個競技場的空氣都消失了——也許我只是還沒緩過神了，但我感覺我能聽到人群中每個人的喘息聲。我能看見他們遮住臉，看見他們的悲傷。隨后，教練向我跑來。一開始，我沒有任何感覺。我試著站起來走過去，但我做不到。那時，我還沒有低頭看我的腿。然后我注意到人群中有人拿出手機在拍我，這種感覺有些難以言表，那時我就知道情況一定很糟糕，所以我終于低頭看了看我的腿，然后...
前一秒，我還是一個24歲，曾為美國隊效力，即將再帶隊爭奪冠軍的球員。下一秒...我的整個職業生涯就在我眼前閃過——我第一次在波士頓打球的時候，我看到凱文·加內特（Kevin Garnett）、拉簡·隆多（Rajon Rondo）、保羅·皮爾斯（Paul Pierce）、雷·阿倫（Ray Allen）和沙奎爾·奧尼爾(Shaquille O'Neal)在球場上打的上天入地，他們看起來就像《Space Jam》里的蒙星人一樣；我第一次防守特雷西·麥克格雷迪（Tracy McGrady）的時候，我對他是如此的敬畏，以至于賽后我坐在更衣室里的時候，一直在對自己說：這是真的嗎？但當現在我躺在地板上等待擔架的時候，我就在想，我還能和以前一樣嗎？這是真的嗎？
人生中的暫停鍵
感謝上帝，那天晚上我媽媽也在人群中。我們之間的關系一直都很特別——其實是她和我一起坐救護車去了醫院，我記得她一直在說：「一切都會好起來的，孩子。一切都會好起來的。」現在想想，如果當時還有其他人對我說過這些話，那真的沒有任何意義。但是從她口中說出的這些話，是如此的強大——因為我媽媽經歷過真正的痛苦。我所經歷的痛苦與我小時候親眼目睹她克服的痛苦相比，無疑是小巫見大巫的。我六歲時，她中風了，身上有兩個血塊，醫護人員一度宣布她會面臨死亡。我太年輕了，無法完全理解她能活下來是一個多么大的奇跡。他們把她救活了，這些年來她恢復得非常好。但不幸的是，她留下了部分癱瘓，不得不承擔著疼痛與痛苦的康復過程。這是一條很長的路。
我記得我曾經坐在她的床邊，拉著她的手伴著她入睡。當醫務人員讓她回家的時候，他們在我們的小屋里給她放了一張康復床，我在地上放了一堆床單和枕頭，依舊睡在她旁邊。所以當我摔斷了腿的時候，她在救護車里也和我在一起。她握著我的手告訴我：「兒子，一切都會好起來的。」這不是空話。在我的康復的過程中，有幾個時刻我非常沮喪，非常沮喪，非常沮喪。但是我會和我媽媽說話，獲得一些力量。她知道我一定會回到賽場打球，因為這是我這輩子唯一真正想做的事。
一些往事
我的姐姐泰歐莎(Teiosha)比我大五歲，我們經常在馬路上打球。嗯，事實上，按照法律來說我們不能在那里玩。爸爸也會在家中對我們大喊，讓我們不要在那里亂跑。所以我們必須把移動籃筐拖到小死胡同里進行一對一的比賽。當我告訴你這個鐵環很爛的時候，你甚至都不知道我說的爛是什么意思——籃框低垂下來，架子被電工的黑色膠帶纏得嚴嚴實實。這真令人難過，伙計，對吧？但那是我們的籃筐，屬于我們的，我們會一直打下去。但最可怕的事情是沒有人會來找我們，挖掘我們，沒有人。我身邊沒有順利走上籃球之路的人。當我大一點的時候，YouTube第一次出現的時候，我看著這些來自洛杉磯和紐約的AAU大家伙們的混音帶，感覺他們好像生活在另一個世界。他們和我差不多大，但對我來說他們幾乎是名人，你知道嗎？我沒有AAU的團隊，也沒有教練，所以我自己編了一個瘋狂的訓練計劃——有一年圣誕節，泰歐莎買了些綁腿的沙袋，我就跟她借了過來，然后整天在社區里走來走去，就好像這樣我就能隨意扣籃了。有時我會拿起背包，裝滿石頭，然后跑到房子后面的沙坑里里。我背著一大袋石頭在雜草地里做俯臥撐，沒有iPod，什么都沒有，只有風的聲音。
快樂時光
我試圖到達那座山的另一邊，我覺得我必須被人看見。我不能失敗，因為我看到了我的爸爸在我媽媽生病的時候，是多么努力的撐起了家庭的責任。他白天在一家輪輞店工作，那是21世紀初，所以他們有很多工作要做。隨著我漸漸長大，他開始做一些木工活來賺外快——他過去常常在凌晨3點起床去工作，直到晚上7點才回家。現在讓我吃驚的是，當我回想起這件事的時候，我發現他過去經常在回家之后，仍然在院子里干活，仍然帶我的姐妹們去購物中心，仍然在他可以的時候帶我去湖邊釣魚。我只是覺得，我不能失敗，看著，爸爸是多么努力的工作。但實際上，我花了很長時間才取得突破。直到我高二的時候，我才被注意到。如果他們沒有那樣做，我的家人，我的那些伙伴沒有那么做，我現在就不可能講這個故事。我永遠不會成功，我永遠不會成功。永遠不會進入聯盟，永遠不會經歷我生命中所擁有的一切。我的意思是，在我第一次訓練的時候，所有的隊友都看著我，好像在說：「我從來沒聽說過你，兄弟。你是誰？」
回到今天，也就是整個夏天的有趣之處——因為人們總是說：「哦，你和科懷·倫納德（Kawhi Leonard），你們早就互相認識了。」但當你真正知道我們來到洛杉磯的方式時候，你會發現，我們根本不在同一個軌道上。我直到上大學時才認識科懷，那時他在圣迭戈州立大學打球。我在弗雷斯諾州立大學一年級的時候，本應該在勒布朗的訓練營見到他的，因為每個人都在談論他。之后的一場比賽我和他相遇了，那天晚上在球館的任何人都不會認為他們看到了兩個未來的NBA全明星球員在打球。這是兩個洛杉磯以外的人，兩個有點不被注意的人。那只是一個平常的星期二晚上，兩個小伙子在西部山區打球。這么多年過去了。我和科懷在同一個陣容。
我的新秀賽季，進步最快球員，印第安納的全明星球員，俄克拉荷馬隊...天哪，讓我在這里暫停一下，告訴你，我真的，真的很喜歡為俄克拉荷馬城的球迷打球。他們對我太好了，從我第一次下飛機開始，我和威少之間有一種特殊的聯系，這在聯盟中是很少見的。我喜歡我在俄克拉荷馬的經歷。
冠軍，來了
最后，其實在今天，對很多人來說，我還是那個光著腳把我們的破籃筐拉進死胡同的小孩。對他們來說，那不是很久以前的事了。而這就是為什么今年夏天我打電話給我媽媽，告訴她我真的要回到洛杉磯來為快船隊打球的原因。我想人們并沒有意識到，她為了看我比賽而奔波是多么的艱難，尤其是最近幾年。她是個戰士，從不抱怨。但是對她來說，登上飛機并不容易，我的父親能夠開車帶她去斯臺普斯看我打球，這是一件美妙的事情。我曾經在沙漠里，帶著我的一書包石頭跑來跑去，夢想著被別人發現，夢想著登上那座山的另一邊，夢想著在斯臺普斯球場打球，夢想著那些明亮的燈光。
快船隊不只是你看到的快船隊，我們想贏，比所有人都想贏。
@The Players Tribune
因為買了雙二手鞋，他就要被同學看不起？
