從青年編劇陳思安的《冒牌人生》談起
聚焦當代文學與劇場新文本
作為上海話劇藝術中心?新文本孵化演出，改編自小說《冒牌人生》的同名話劇即將在舞臺上呈現，而這也是新文本孵化演出的又一次舞臺實踐與探索。劇中的每個人物都被提煉出了一個具象化到自身身上的器官，以及這個器官與人物之間的關系，然后再運用這個關系去推動所有的故事發展。陳思安想要在這些人當中挖掘出他們和一個完整世界之間的關系。其實這就是戲劇所能夠做到的。
陳思安
《冒牌人生》編劇
吳越
《收獲》文學雜志編輯部副主任
陳思安，作家、譯者，戲劇編劇、導演。“聲囂”劇讀節創辦人及主理。戲劇編劇作品《海水火鍋》（2019愛丁堡國際戲劇節）；《在荒野》（2018英國皇家宮廷劇院劇讀）；《冒牌人生》；《風雪山神廟》；《沉默的間隔》等。戲劇導演作品《隨黃公望游富春山》《吃火》等。出版有短篇小說集《冒牌人生》《接下來，我問，你答》。2019年英國皇家宮廷劇院與愛丁堡戲劇節聯合主辦國際劇作家氣候危機駐地編劇。英國皇家宮廷劇院新寫作國際編劇項目編劇。2017年度羅伯特?博世基金會中德“無界行者”項目獎學金獲得者。
吳越，1983年生于上海，復旦大學中文系學士、新聞系碩士，上海市作家協會會員。曾任職于《文匯報》，現為《收獲》文學雜志編輯部副主任。
編輯 吳越
劇場訓練帶來文本上的與眾不同
我覺得思安的小說寫得非常自由而勇敢，這可能是排戲的經歷造就了她意識上很坦露的一種狀態，非常勇敢而真誠。所以思安的文本沒有一般青年作家的小說所有的陷阱、迷霧、障礙，她的困惑和問題都在文本當中能夠清晰地感知到，而不是說像迷霧當中的樹葉一樣高不可攀。
每個人物都有自己的故事
它們（小說《冒牌人生》中的三個故事）的內在邏輯是一個完整的體系，一個完整的世界，我只是用單獨的故事去講述一個完整的體系。在把三個故事改編成一個戲的過程中，我選擇了一個舞臺技巧，把身在其中的每個人都提煉出了一個身體的器官。在舞臺的世界當中， 我們就能把這三個故事剝離出來，但其核心并沒有變化。
編劇 陳思安
編輯 吳越
用通俗的語言更快地抵達人物
《冒牌人生》的語言并不繞或過于古雅書面，思安用比較通俗的語言去更快的抵達她想要塑造的那些人物和所要傳遞的故事核心。她的故事里夸張中伴隨著限制，她的夸張雖然格外明顯，但會在限定的區域和文本長度上就戛然而止了。這種爆發力的控制和訓練也是分不開的。
我想要塑造的這個完整世界
其實是在之前幾年的寫作過程當中我很想探討的。一個就是生活在城市中的年輕人所面臨的對自己生活的選擇，但是這些選擇帶來的最大沖突其實不是你和其他人之間的關系，而是你自己怎么跟你自己之間相處。當把它具化為你的器官的時候，就可能分裂出另外一個你怎樣去與你自己的身體對抗、和解，以及你去反思自己的生活，但實際上這也是一個立體的外在。這個外在無時無刻不在對你的內在發生作用，從內到外翻滾，又從外向內不斷地互相矛盾攻擊，然后形成了張力。其實這是非常戲劇的，我覺得也只有戲劇能做到這一點。
編劇 陳思安
編輯 吳越
筆下的故事非常及物
故事中的人物要做一些什么事情，然后產生什么樣的對話，都非常具體。這也有別于現在很多青年作家的小說，往往就是給你一個個交代性的動作和場景，是沒有說服力的。觀眾并不能跟作者同時浸入到所設置的情境當中。但思安就有這種劇場的控制能力，你能被不同的人物動線和她不停編織進來的東西所吸引。
看導演如何處理自己的文本
作為編劇，一個很大的興奮點就是你要看別人是怎么處理你的文本的。其實在我們當代很多耳熟能詳的戲劇文本當中，有很多是不可實現的舞臺提示。編劇把文本交給導演的那一刻，對于他來說也是一種挑戰，編劇讓渡出了自己的安全感，可能導演會隨意地去闡釋，然后向你想要的那個方向偏離了很多。但是同時他也有可能給你帶來更多的刺激，然后給你很多你在寫這個文本的時候沒有想過的事情，這也是一個很好的收獲。
編劇 陳思安
就像《冒牌人生》劇中的人物一樣，我們每個人其實都在經歷與自身的對抗，也就是我們自己的思想當中分裂出來的東西。但實際上，作為一個人來說，很多東西都混沌不明，我們自以為想要擁有的人生，真的就是已經得到或是還在實現路上的人生嗎？讓我們帶著自身所生發出疑問的矛盾，在《冒牌人生》中一起尋找答案。
上海話劇藝術中心?新文本孵化演出
冒牌人生
A COUNTERFEIT LIFE
一雙正在逐漸脫離主人管理的雙手，一顆無法再安心停留在胸膛里的心臟，一對從來未被身體接受的乳房……三個因特異的身體而將命運羈絆在一起的人，共同駕駛著脫軌的人生列車向未知前行。
來吧，來吧，朋友們，游蕩在這座城市地下四通八達的血脈里，用自己的無能和瘋癲賣力清除著這城中的血栓和梗阻，期待著不可能中的可能，愛這不可救藥的烏糟，愛這無路反轉的破敗，愛這即將崩壞的世界。
出品單位：上海話劇藝術中心 | 演出單位：上海話藝文化傳播有限公司 | 編劇：陳思安 | 導演：呂睿 | 制作人：趙媚陽 | 舞美設計：劉俐伶 | 燈光設計：陳璐 | 舞美制作監理：趙明 | 道具設計：朱晨祺 | 音效：喬國棟 | 舞臺監督：蔡雁群 | 海報設計：孟洋洋
主演（按姓氏筆畫排序）：翟煦飛 、程子銘、趙思涵、張琦、何易、劉牧
演出時間：2019年12月12日--29日 19:30 （周一至周三無演出，周日僅14:00下午場）
演出地點：1933微劇場（溧陽路611號）
演出票價：100、150元
※建議年齡16歲以上觀眾觀看
3.團體購票：請致電021-64733789，工作時間：（國定工作日）9:00-17:00
1933微劇場
1、現場購票：1933老場坊1號樓1樓售票處（工作時間：9:00-18:00）
2、線上購票：淘寶或者微店搜索“1933微劇場”
3、會員優惠：1933文化左岸會員9折，每位會員每場限購2張
4、團體訂票：021-65147649（周一至周五 9:00-18:00）
5、票務咨詢：021-68881933（周一至周五 9:00-18:00）
原創·文本 孵化·生活
何為“新文本”
秉持人文精神，立足現實，關照當下。在新時代背景下鮮活的生活狀態中發現新困境，以原創文本進行有態度的表達；以獨特的新視角解讀、解構經典，探索文本構作上的無限可能性。
征集對象
1、45歲以下青年編劇的從未被制作、商演過的舞臺劇作品。以戲劇為主，音樂劇以及其他門類的舞臺劇劇本亦可包含在內；
2、相應年齡段內具有尚未公開上演過的劇本創意大綱、具有協同劇本創作能力的青年導演。
即日起以電子郵件的形式將個人簡歷、聯系方式、劇本故事大綱、完整的原創劇本、創作闡述等發送至郵箱：news.sdac@china-drama
郵件標題注明：姓名+劇名+聯系方式
我們在發現 我們在培養 我們在創造
新文本在我們這里得以孵化 我們等你來！
新文本孵化計劃持續征稿中
