當然讀過。
寶釵自己告訴黛玉:“諸如這《西廂》《琵琶》,以及《元人百種》,無所不有,他們是偷背著我們看,我們也卻偷背著他們看。”明明承認自己看過,并且很可能比黛玉看得還多。
黛玉那天行酒令,說了四句。第一句“良辰美景奈何天”,是出自她聽到的戲文“良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院”。這是《牡丹亭》中的兩句。
有人認為黛玉聽到小戲子演習,又不是外面的戲子,是賈府的家伎,那么她們唱的應該是公開的。其實不然。賈母說過:“這幾年我老了,他們姊妹們住的遠,我偶然悶了,說幾句聽聽。他們一來,就忙歇了。”雖然是家伎唱曲,給成年人、老人唱的,與給未成年人唱的,有嚴格的區別。像《牡丹亭》這類以愛情為主題的戲文,可以肯定絕沒有在黛玉面前表演過。
黛玉只兩了兩句殘曲,就“心痛神馳,眼中落淚”,深受感動。被香菱打斷之后,按照我們的想法,就應該去梨花院,請小戲子們再唱一遍。但是作品中只寫了寶玉訪齡遇薔,卻沒寫過黛玉去訪戲。當然是黛玉很知道有些戲曲劇目是禁忌,未成年人不能去聽,才自覺止步的。
黛玉的另一句酒令是“紗窗也沒有紅娘報”,顯然是出自《會真記》也就是《西廂記》了。《西廂記》流傳較廣,連麝月也隨口說出“把一個鶯鶯小姐反弄成拷打紅娘了”,肯定對這出戲有所了解。
不過了解歸了解,《紅樓夢》中幾次點戲的場面描寫,我們可以看出,一般唱的都是折子戲,幾乎不會全本連臺地把整部戲搬上舞臺。不是不會唱,而是不讓唱:像鶯鶯赴廂房“自薦枕席”這折戲,不僅黛玉沒機會,就連李紈王熙鳳也肯定沒看過。
寶釵從黛玉的兩句酒令,就聽出其典故,顯然她的知識面比黛玉更廣。只有深刻地廣泛的了解,才更知道什么是禁忌,什么該回避。


