前幾天,我聽到一個冷笑話,讓我在這寒冷的冬天感受到了雙倍寒意。究竟是個什么冷笑話呢?
一顆綠豆掉進了海里,被一只鯊魚吃掉了,你猜,這只鯊魚變成了什么?
答案是——
“綠豆沙”(綠豆鯊)。
不過這小小的綠豆,還真是能讓你“涼”下來。怎么回事呢?今天咱們就來說說綠豆。
綠豆,又叫青小豆、植豆,古稱菉豆。含有淀粉、蛋白質、膳食纖維、維生素e等營養成分和功能性低聚糖、黃酮類化合物和豆固醇等功能成分。簡單來說就是綠豆是一種富含營養而且有很多用處的食物。綠豆味甘、性涼,能幫助我們清熱解毒、解暑除煩,還能增強免疫力。所以上火的時候,就可以來一碗綠豆湯下下火,“涼”一下啦。
這綠豆除了對身體有很多幫助,在語言中也有點“作用”。
我們都見過綠豆,從個頭上來說,它小小的。所以很多時候,我們用綠豆來比喻一些東西很小,比如人們常說的“芝麻綠豆官兒”就是指這個的官職并不高,還有“心眼綠豆大”就是比喻一個人心眼兒小得就只有綠豆那么大了。
從顏色上說它是綠色的,有一種蒼蠅個頭較小,頭部又是綠色的,所以就叫它“綠豆蠅”。在東北地區,如哈爾濱,綠豆就是“綠豆”。但是因為“綠豆蠅”這樣的蒼蠅總是會發出“嗡嗡嗡”的聲音,就會有東北人用“綠豆蠅子”去形容一個人很煩,太多話了。如果有一天,有個東北人對另一個人不耐煩了,可能會說“別(東北話中音似“拜”)吵吵了,跟個綠豆蠅子似的,嗡嗡的”。
在于都方言中,綠豆可以說是“綠豆”,也可以說是“青豆”。這個“青豆”的名字也得于綠豆的顏色,就像綠豆的別名“青小豆”一樣。不過要是到了這個地方就要注意啦,這里說的“青豆”很可能就和大多數地方說的像豌豆的那種“青豆”是不一樣的。而在揚州、長沙等地方言中,綠豆被叫做“綠豆子”,可以說是非常直接了。
在牟平、洛陽、貴陽等地的方言中,綠豆還是叫“綠豆”,不過音同“路豆”,也就是說和綠豆的古稱“菉豆”很相似,古時候綠豆被稱為“菉”或者“菉豆”。“菉豆”這種說法是很早就出現了,在《舊五代史˙唐書˙莊宗紀六》中便有“小菉豆稅,每畝與減放三升”。除了指代綠豆,“菉豆”還是端硯的一種,因為此硯有眼如綠豆而得名。
在成都這樣鼻音邊音不分的方言里,綠豆音同“怒豆”,讀的時候還會加上兒化音,聽起來還是相當可愛的。不過在南寧方言里,如果在“綠豆”后面加上“兒”那可就是另一種意思了。“綠豆兒”在南寧話里指的是一種羽毛呈綠豆色的小鳥。除此之外,綠豆在大部分地方還是被叫作“綠豆”的,不過讀音上都有屬于自己方言的特色。
前面我們說過這個綠豆有多種功效,對人體有很多好處,而且綠豆的確美味。香甜解暑的綠豆湯、口感軟糯綿密的綠豆糕、細膩爽滑的綠豆沙,每一樣都深得人心。但我還是要提醒大家,再好吃也不要貪嘴哦,畢竟綠豆是性涼之物,還是適度為好,尤其腸胃不好的朋友,更是不宜多吃的。
主審:阮桂君 本期執行主編:李倩蕓
作者:李倩蕓 編輯:劉書辰
圖源網絡


