陳洪標 | 文

44個字賣了462萬！這封囑咐同僚看完燒掉的短信，為何流傳千年？

這封在北京翰海拍賣會上拍出462萬元的書信，只有44個字，至今有一千年的歷史。它是北宋文學家，一代名相富弼所寫。富弼，字彥國，為官清廉，范仲淹稱贊他是“王佐之才”。他不僅文章寫得好，還寫得一手好書法。但他傳世的書法作品僅有兩件，這封短信是其中之一。

我們先來看一下這封被后人稱之為《兒子帖》的書信，信中到底都說了些什么？原文內容也就三句話，44個字：“兒子賦性魯鈍，加之絕不更事。京城老夫絕少相知者。頻令請見，凡百望一一指教，幸甚！幸甚！此亦乞，丙去。弼，再上。”

大概的意思是說：“我兒子生性魯莽愚鈍，加上又不懂事。”很顯然這只是富弼的謙虛之辭。自己位居名相，兒子也不可能魯莽愚鈍到哪里去啊。這是第一句。

第二句是說“在京城里，我極少有相互信任的知己，除了你幾乎沒有。”從這句話里可以看出，一說明兩人關系非同一般，二這也是掏心窩的話。誰看了這樣的肺腑之言，都不會無動于衷，更何況對方曾是一代名相，這簡直是讓對方有種受寵若驚之感。

第三句是說“我就經常教導兒子來拜見你，還望你在百忙之中一一指教。這對我就很幸運了，對我兒子更是幸運了。”如果只是從字面意思理解，這句話也沒有什么特別之處，不就是讓同僚指教兒子而已。但是，問題沒有這么簡單。

首先，這句話是這封信的重點。這“指教”是另有一層含義的，要不然，也不用在“指教”前面加“一一”這兩個字。直接寫百忙之中多指教就可以了。之所以用“一一”來強調，就是請同僚幫忙的意思，畢竟自己已經不在位了，只能把兒子相托于同僚。

其次，看緊跟后面有兩個“幸甚！幸甚！”，這說明對請他幫忙的這件事，他是很看重的，把兒子也拉上了，父子兩人齊上陣，這可不是一般的“指教”了。

再則，看最后一句更說明問題了。“此亦乞，丙去。弼，再上。”這里的“丙去”，是燒掉的意思。這就是囑咐的意思了：“這信還乞求你，燒了。富弼再次拜托了。”如果這件事不重要，為什么要囑咐把這封信燒掉？

由此可見，富弼寫此信時，已退位，并移居故里。如果在位，為兒子謀個差事，還需要自己操心嗎？不在位，人還在京城的話，就可以直接登門拜訪，當面說即可，沒有必要寫這封需要“丙去”的信了。

既然要“丙去”，說明富弼不想讓第二個人知道，原來的客氣話“望一一指教”，其實是有所指的，這是在走后門，求同僚幫兒子謀個一官半職。這才是要燒掉的原因。說明他做事很是謹慎，另外被人知道也怕丟人，有損他名望。

這封信之所以能夠流傳千年至今，除了以上的原因之外，還有收到此信的同僚，沒有不聽從他的囑咐把信燒掉，實在是因為這封信的字寫得太好了，就是一件難得的書法作品，任誰也舍不得燒。尤其是一代名相的手書墨寶，何其名貴，怎么可能舍得燒掉呢。因為從目前的真跡來看，這不是一封完整的信件。右起第一行的稱呼和問候語被剪掉了，一開始就出現正文內容。這不符合常理，唯一合理的推斷，就是收信人一開始就把這部分剪掉了，目的是要把這封信的正文當成書法流傳下去。

▲富弼另外一幅名作《溫柑帖》

事實證明確實如此，這封書信不僅成了富弼書法的代表作之一，而且還是兩件傳世書法作品中的一件。所以，一千年后，這封只有44個字的信當作一件書法作品，賣出462萬的高價也不足為奇。

本文系【陳洪標寫字說畫】原創，由中國作家協會會員、傳記作家、書畫評論家陳洪標撰寫，圖片來自網絡。