作者：我方專欄作家南門(mén)太守
在三國(guó)人物里虞翻是爭(zhēng)議較大的一位，有人說(shuō)他是文武全才，有人說(shuō)他是經(jīng)學(xué)大師，也有人說(shuō)他是個(gè)渾身長(zhǎng)刺的人，甚至有人說(shuō)他精神不正常。可以公認(rèn)的是， 虞翻是一位天賦極高的人，聰明絕頂，但他又糊里糊涂，最后落下悲慘的結(jié)局。
與那些只會(huì)夸夸其談、口氣很大的狂士相比虞翻更有真才實(shí)學(xué)，僅就他的口才一項(xiàng)在整個(gè)三國(guó)時(shí)代恐怕很少有人相匹敵，此外他在經(jīng)學(xué)方面的成就也常常為人稱道，他還善于長(zhǎng)跑和使用兵器，真是個(gè)難得的全才。
一、說(shuō)服縣長(zhǎng)開(kāi)城門(mén)
虞翻是漢末揚(yáng)州刺史部會(huì)稽郡余姚人，虞氏是會(huì)稽郡大族，虞翻從小才氣很高，也很好學(xué)。與一般孩子相比，虞翻屬于又好強(qiáng)、脾氣又有些倔的一類，12歲時(shí)他哥哥的朋友來(lái)家中做客，客人沒(méi)搭理他，虞翻很不高興。人家走后，虞翻馬上給對(duì)方寫(xiě)了封信，信中寫(xiě)道： “仆聞虎魄不取腐芥，磁石不受曲針，過(guò)而不存，不亦宜乎！”意思是，聽(tīng)說(shuō)琥珀不沾腐爛的草，磁石不去吸彎了的針，碰面連個(gè)招呼都不打，太不應(yīng)該了吧！
看到這樣的話大家都感到驚訝不已，虞翻的名氣于是傳開(kāi)了。當(dāng)時(shí)的會(huì)稽郡太守名叫王朗，就是在小說(shuō)里被諸葛亮罵死的那位，聽(tīng)說(shuō)虞翻挺有名，就聘請(qǐng)他當(dāng)郡里的功曹。這時(shí)孫策平定江東，會(huì)稽郡是孫策進(jìn)攻的重點(diǎn)。孫策進(jìn)兵的時(shí)候正值虞翻的父親去世了，按禮制他要在家中守喪，不問(wèn)政事，但聽(tīng)說(shuō)大兵壓境，虞翻顧不上那么多，穿著孝服就來(lái)見(jiàn)王朗，王朗傳令見(jiàn)他，虞翻把孝服一脫，馬上來(lái)到王朗面前。
虞翻對(duì)王朗說(shuō)，孫策勢(shì)頭很猛，不可與之爭(zhēng)鋒，最好的辦法是撤出會(huì)稽郡，先找個(gè)地方躲避一下，但王朗不聽(tīng)。王朗決意一戰(zhàn)，果然不是孫策對(duì)手，于是從海上逃亡，虞翻一路隨行。他們逃到了侯官縣，侯官縣長(zhǎng)閉城不受，一行人眼看進(jìn)退無(wú)路。關(guān)鍵時(shí)刻虞翻只身進(jìn)城，一番話竟然說(shuō)服了縣長(zhǎng)，城門(mén)打開(kāi)，王朗等人才有了落腳之地。王朗對(duì)虞翻說(shuō)：“你家中還老母親，你還是回去吧。”就這樣，王朗又回到家鄉(xiāng)。
后來(lái)王朗還是被孫策俘虜了，孫策自任會(huì)稽郡太守，考慮到虞翻的能力和名氣，加上虞氏在本地又有很大影響力，孫策繼續(xù)聘虞翻為功曹。 孫策親自前往虞翻的府第拜望，以朋友之禮對(duì)待他，孫策說(shuō)：“今后咱們就是在一起共事，你不要認(rèn)為自己是我孫策的郡吏。”
二、說(shuō)服華歆投降
拿下會(huì)稽郡后，江東只有豫章郡還不在孫策手中，豫章郡太守名叫華歆，跟王朗一樣都是名士，也拒不投降。孫策對(duì)虞翻說(shuō)：“華歆雖然名氣不小，但不是我的對(duì)手，聽(tīng)說(shuō)他那里武器也不足，戰(zhàn)事一開(kāi)自然傷亡不小，你能否先去一趟，轉(zhuǎn)達(dá)我的意思？” 虞翻領(lǐng)命而去，戴上葛巾，身穿便服，徑直來(lái)到豫章郡見(jiàn)華歆。當(dāng)初王朗曾派虞翻拜會(huì)過(guò)華歆，商量聯(lián)合起來(lái)共同對(duì)抗孫策的事，所以華歆對(duì)虞翻并不陌生。
見(jiàn)到華歆，虞翻問(wèn)他：“請(qǐng)問(wèn)，您覺(jué)得您的聲望與我們王朗太守相比哪個(gè)更大？”華歆想了想，說(shuō)：“不如王太守。”虞翻又問(wèn)：“豫章郡的糧食有多少？武器怎么樣？官民的士氣又如何？這些與會(huì)稽郡能否相比？”華歆說(shuō)：“也不如會(huì)稽郡。”虞翻繼續(xù)說(shuō)：“孫策將軍足智多謀，用兵如神，連敗劉繇、王朗，這個(gè)您都聽(tīng)說(shuō)了，現(xiàn)在您想守住孤城那太難了，如果不早做打算，后悔都來(lái)不及了！現(xiàn)在孫將軍的大軍已近在眼前，我現(xiàn)在回去，如果明天中午之后得不到回信，那豫章郡的事我就不管了！”
虞翻回去之后，還沒(méi)等到第二天中午華歆已經(jīng)派人來(lái)迎接孫策進(jìn)城。孫策擺酒慶功，席間對(duì)虞翻說(shuō)：“中原的文士們相聚談?wù)摚f(shuō)我們江東雖然也人才濟(jì)濟(jì)，但學(xué)問(wèn)還是不夠深，您學(xué)識(shí)淵博，知道的也多，我想讓您去趟許縣，會(huì)見(jiàn)朝中的名士們，去殺殺他們的威風(fēng)。”虞翻不想去，半開(kāi)玩笑地對(duì)孫策說(shuō)：“我可是將軍您的寶貝，拿給人家看，如果被人家留下來(lái)不還，您就沒(méi)有優(yōu)秀的輔佐人才了！”孫策大笑道：“是這個(gè)道理！”孫策讓虞翻仍任會(huì)稽郡功曹，對(duì)他說(shuō)自己戰(zhàn)事纏身，不能呆在郡里，讓虞翻替自己管理該郡。
三、說(shuō)服孫暠不造反
孫策死時(shí)虞翻不在身邊，當(dāng)時(shí)他已改任富春縣長(zhǎng)，聽(tīng)到孫策去世的消息，縣里的官吏都要前去奔喪，虞翻對(duì)大家說(shuō)：“現(xiàn)在形勢(shì)并不穩(wěn)定，大家都走了，恐怕這里會(huì)發(fā)生變故。” 他讓大家留在縣里，穿著喪服進(jìn)行吊唁，這個(gè)做法被相鄰各縣紛紛效仿，后來(lái)接到張昭以長(zhǎng)史身份發(fā)來(lái)的公文，也是這樣的要求。
孫策死后二弟孫權(quán)接班，孫權(quán)當(dāng)時(shí)只有18歲，孫氏內(nèi)部有人不服，孫權(quán)的父親孫堅(jiān)有個(gè)弟弟叫孫靜，他的兒子孫暠擔(dān)任定武中郎將，駐扎在烏程，打算擁兵自立，已經(jīng)下達(dá)了命令，準(zhǔn)備攻打附近的會(huì)稽郡。
虞翻聽(tīng)到消息，向上面匯報(bào)已來(lái)不及，干脆直接跑去見(jiàn)孫暠，對(duì)他說(shuō)：“孫策將軍英年早逝，部屬已由將軍的弟弟孫權(quán)統(tǒng)攝，重兵已圍城固守，你要發(fā)動(dòng)叛亂，我和郡中吏士們準(zhǔn)備以命相搏，為新主公除害，你自己權(quán)衡利害吧！”孫暠想了想，發(fā)現(xiàn)自己還真沒(méi)有多大把握，于是放棄了原先的打算。
四、說(shuō)服關(guān)羽部下投降
孫權(quán)掌權(quán)后改任虞翻為騎都尉，這是個(gè)軍職，不是很高，低于將軍、偏將軍等高級(jí)將領(lǐng)，相當(dāng)于現(xiàn)在的旅長(zhǎng)或師長(zhǎng)。虞翻跟孫權(quán)的關(guān)系也大不如之前與孫策那樣親密無(wú)間，虞翻本事很大，但脾氣更大，說(shuō)話很直，“性不協(xié)俗”，意思是比較清高、不能跟大家打成一片，在孫權(quán)面前他多次犯顏諍諫，有時(shí)讓孫權(quán)下不了臺(tái)，孫權(quán)一生氣，把他關(guān)在丹陽(yáng)郡涇縣思過(guò)，虞翻在此渡過(guò)了很長(zhǎng)一段時(shí)光。
一直到建安二十四年（219年），呂蒙秘密籌劃襲取蜀漢的荊州，期間曾在建業(yè)養(yǎng)病，呂蒙知道虞翻很有才能，想用他。 呂蒙向?qū)O權(quán)提出請(qǐng)求，說(shuō)虞翻懂醫(yī)術(shù)，懇請(qǐng)將虞翻放出來(lái)給自己看病，孫權(quán)同意了。這一年底，呂蒙率領(lǐng)秘密集結(jié)的吳軍悄悄接近關(guān)羽鎮(zhèn)守的荊州，吳軍士兵藏在船艙里，讓老百姓劃船，外面的人扮作商人，晝夜不停地溯長(zhǎng)江而上。到達(dá)關(guān)羽的后方基地南郡，負(fù)責(zé)防守該地的是南郡太守糜芳和將軍傅士仁，關(guān)羽向來(lái)心高氣傲，一直瞧不起這兩個(gè)人，此次出兵，麋芳、傅士仁負(fù)責(zé)后勤保障，中間難免有供應(yīng)不及時(shí)的地方，關(guān)羽很生氣，威脅說(shuō)回來(lái)后要收拾他們。
呂蒙了解到其中情況，派虞翻前去勸說(shuō)傅士仁投降。呂蒙給傅士仁寫(xiě)了封信，陳說(shuō)利害，虞 翻拿著這封信去勸降，他再次發(fā)揮他口才出眾的本領(lǐng)，憑借一番話又把傅士仁說(shuō)降了。負(fù)責(zé)防守南郡郡治所在地江陵，麋芳見(jiàn)此情景，也開(kāi)城出降。呂蒙很高興，命人在江陵城外的一處沙丘上設(shè)宴慶祝，虞翻提醒呂蒙江陵城內(nèi)的情況還很復(fù)雜，還沒(méi)到慶祝的時(shí)候，應(yīng)該盡快占領(lǐng)各處要地，將全城牢牢控制在手中。經(jīng)虞翻的提醒呂蒙馬上醒悟，趕緊派人在城中清查，果然發(fā)現(xiàn)了藏在城中準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)叛亂的伏兵。
五、在孫權(quán)面前耍酒瘋
虞翻再立大功，孫權(quán)怒氣也消了。孫權(quán)親自趕到荊州，指揮奪取荊州的戰(zhàn)役，他讓虞翻呆在自己身邊，遇到問(wèn)題可以及時(shí)聽(tīng)取他的意見(jiàn)，但這種良好的關(guān)系沒(méi)有持續(xù)多久，原因是虞翻的脾氣沒(méi)改，讓孫權(quán)受不了。曹魏名將于禁曾被關(guān)羽俘虜，孫權(quán)占領(lǐng)荊州后于禁落到孫權(quán)之手，孫權(quán)決定釋放于禁，以拉近與曹魏的關(guān)系。
一次，孫權(quán)讓于禁和自己乘馬并行外出，剛好被虞翻撞見(jiàn)了， 虞翻上去對(duì)著于禁就罵：“你這個(gè)降虜，怎敢和我們君王并駕齊驅(qū)？”說(shuō)著還要拿馬鞭打于禁。于禁即便是俘虜，但現(xiàn)在也是孫權(quán)的客人，虞翻的舉動(dòng)分明讓孫權(quán)下不了臺(tái)，在孫權(quán)呵斥下虞翻才住手。還有一次，孫權(quán)在樓船里與大家宴飲，于禁聽(tīng)到音樂(lè)起了傷悲之心，流下淚來(lái)，虞翻又跳起來(lái)罵道：“你是不是想靠假心假意以求得赦免？”孫權(quán)聽(tīng)了，心里極為不高興。
對(duì)待蜀漢的降將麋芳，虞翻更不客氣，虞翻搭船出行，正好與麋芳的船相遇， 麋芳主動(dòng)避讓，但虞翻仍高聲罵道：“喪失了忠信，拿什么服侍君主？獻(xiàn)出人家的兩座城，還稱什么將軍？”麋芳關(guān)上船窗，不敢面對(duì)。虞翻搭車(chē)出行，走過(guò)麋芳掌管的營(yíng)門(mén)，營(yíng)門(mén)此時(shí)已關(guān)，車(chē)子過(guò)不去，虞翻大怒：“該關(guān)的時(shí)侯打開(kāi)，該打開(kāi)的時(shí)候又關(guān)了，你們是什么意思？”麋芳聽(tīng)后，心里更加不安。
孫權(quán)當(dāng)上吳王，慶祝宴會(huì)上孫權(quán)起身為眾人敬酒，走到虞翻跟前，虞翻突然倒地，像是喝多了，不去接酒。孫權(quán)以為他真喝醉了，但剛離開(kāi)虞翻又坐了起來(lái)。孫權(quán)大怒，認(rèn)為虞翻這是在捉弄他， 孫權(quán)這時(shí)可能也喝得有點(diǎn)兒多，當(dāng)場(chǎng)拔劍就要?dú)⒂莘谧娜藷o(wú)不大驚失色，大司農(nóng)劉基離得最近，一下子抱住了孫權(quán)。
劉基為虞翻求情：“大王喝多了就親手殺善士，虞翻即使有罪，但天下人誰(shuí)知道？大王能容賢畜眾，所以海內(nèi)望風(fēng)，現(xiàn)在放棄這些，行嗎？”但孫權(quán)的怒火仍未平息：“曹孟德還殺過(guò)孔文舉，我殺個(gè)虞翻又有什么呢？”劉基說(shuō)：“曹孟德輕害士人，已招來(lái)天下人的非議。大王躬行德義，可與堯、舜比高，為什么要與曹操比？”好說(shuō)歹說(shuō)，總算保住了虞翻的命。但虞翻不汲取教訓(xùn)，不久又惹孫權(quán)生氣，一件又一件的事加在一起， 孫權(quán)實(shí)在忍無(wú)可忍，下令把虞翻流放交州，虞翻于70歲時(shí)病死于交州。
六、商智高，情商太低
虞翻集眾多才能于一身，前途應(yīng)該一片光明，但他至死僅擔(dān)任過(guò)騎都尉這樣較低的職務(wù)，并且最終淪落到為同僚所忌、為主公所恨、不為世道所容的地步。《三國(guó)志》記載，虞翻被流放交州時(shí)除諸葛瑾外其他人都不敢替他求情，“不敢”也許只是原因之一，在不少同僚的心里“不愿”恐怕也是有的。
是不是命運(yùn)對(duì)虞翻不公？或者虞翻生不逢時(shí)、沒(méi)有遇到一位賞識(shí)他、包容他的明主？恐怕都不是，虞翻的坎坷命運(yùn)還得從他自身找原因。史書(shū)記載，孫權(quán)曾跟張昭在一起談?wù)撋裣桑莘谧莘?tīng)著聽(tīng)著，突然指著張昭對(duì)孫權(quán)說(shuō)： “他自己都是死人，還談什么神仙，世上哪有神仙？”這種話就不是傲慢無(wú)禮了，簡(jiǎn)直可以說(shuō)怪誕不經(jīng)，甚至說(shuō)真的有精神方面的疾病。
《三國(guó)志》就此解釋說(shuō)虞翻“性疏直，數(shù)有酒失”，也就是生性耿直而且容易酒后失禮，并且說(shuō)他“古之狂直，固難免乎末世，然權(quán)不能容，非曠宇也”，言下之意不是他不理解社會(huì)，而是社會(huì)不理解他。其實(shí)這個(gè)說(shuō)法有些偏頗，虞翻固然智商過(guò)人， 但他不解人情世故，不知道做臣下應(yīng)當(dāng)遵循什么本分，也不知道先要自立、自保才能談及理想抱負(fù)，而徒以“狂直”、“疏直”對(duì)抗長(zhǎng)官和同僚，結(jié)果自然為眾人所不容。
虞翻不反對(duì)孫權(quán)，不然當(dāng)初就跟王朗、華歆一樣應(yīng)曹操征召跑到許縣去，他不是狂士也不是“憤青”， 他是一個(gè)有真才實(shí)學(xué)也樂(lè)意建功立業(yè)的人，但就因?yàn)槌羝夂鸵淮未尉坪笫а裕瑪嗨土俗约旱那俺獭Ｋ自捳f(shuō)“不是路不平，只有你不行”，遭遇失敗和挫折，一定要先檢討一下自己，看看是哪些方面的不足導(dǎo)致了失敗，如果總是遭遇挫折和失敗，那更要好好地反躬自省，看一看自己的心態(tài)和狀態(tài)，反省一下自己的人生。
參考資料：《三國(guó)志》
