上周的一個晚上，我工作一整天后，筋疲力盡地躺在床上，我沒有抓緊時間放松一下，而是登錄了Facebook，和我的兩個男性朋友討論Incels。

Incels是一群不自覺的獨身主義者，他們對性絕望，憎恨女性。在他們病態的觀念中，女人肆意地把自己的身體貢獻給其他帥氣的男人(她們稱這些男人為“Chads”)，卻卑鄙而殘忍地不讓Incels 染指。

在某些情況下，Incels開始通過大屠殺來報復女性和社會， 2014年艾利爾特·羅德吉爾在加利福尼亞殺死了6人，2018年阿萊克·米納思安在多倫多瘋狂殺害了10人。

發表在《紐約》雜志的研究文章顯示，越來越多的男人會選擇在臉上動刀子，常常把畢生積蓄花在整容手術上， 他們相信如果他們有著濃密的眉毛、好看的下巴和寬闊的肩膀，他們所有的問題會就此消失。

在瀏覽 Incels論壇的討論時，我被一幅奇怪的圖片吸引住了： Incels制作的一個“吸引力表”，它一直在這些人當中流傳著。這張吸引力表分為兩欄，每欄各有10張男女照片，并對這些照片進行排名，從10分（對異性最有吸引力）到1分（令人討厭）。

在 Incels看來，世界既簡單又殘酷， 10分的男性被99%的女性認為有吸引力，他們有著男性特征的方臉和獵人般的眼睛”，而8分的男性雖然很好看，但相貌上有三個或更多小缺點”。5分的男性很難找到配偶，四分的男性甚至很難有女性朋友，還有一種男人叫做“豆豆男”，因為他們能忍得了對方出軌。

女性這一欄里充斥著性嫉妒和性憎惡：6分的女性會利用自己的女性魅力和出眾的外貌來獲得事業上的成功，而5分的女性甚至會拒絕8分的男性。 Incels的邏輯既令人震驚，不過在他們的認識中，也有一些模糊的、我們可以理解的東西。

在很大程度上， Incels憎恨女性，但他們也對一個看臉的社會感到憤怒，在這個社會中，像他們這樣的男性被迫遭受“容貌歧視”。當然，他們的“吸引力表”是一種夸張手段，但同樣真實的是， 單是這種最膚淺的外在美，就可以決定一個人的經濟、職業、社會權力，甚至名聲。

Incels的故事真正強調的是，這些男人對自己的外表已經非常麻木了。 而對于有著正常思維的男性來說，生活還是積極的，去健身房鍛煉的男人們越來越多了， 還有更多男性選擇整容手術。

當然， 外表總是受到重視的，我們正處在一個新時代，這個時代充斥著膚淺的判斷，已經延伸到了最主流的領域。哈佛大學的一項新研究發現，交友應用的用戶——這些應用依賴于對性吸引力的瞬間評估——與極端節食行為之間存在很強的聯系。根據對392名約會應用用戶的調查，渴望看起來帥氣的男性比女性更傾向于節食、服用瀉藥或催吐。

當然，這些交友程序并沒有直接誘導用戶去做出這樣的行為，但它們都反映了人們對魅力的迷戀：用戶們只能以外表來吸引潛在的約會對象，而他們下一個緊迫的問題是， 讓自己的真實樣貌與自己在交友程序上發布的照片相匹配，因為“見光死”這樣的事情太容易發生了，別人沒有義務去了解你邋遢外表下有趣的靈魂。

盡管如此，即使是在虛擬的網絡交友世界里，還是有一些回旋的余地，對于人類來說， 可以讓某人以一流的玩笑或精彩的言論來吸引你。我曾經認真地和這個交友應用程序里的一個人約會過，但第一眼看上去，他完全沒有吸引力，不過他的確很出人意料。

但 是在Incels病態的外表下，內在的東西并不是他們所考慮的東西，這是一個可怕的諷刺，因為盡管現代婚姻如此膚淺，但再多精心設計的美貌也無法彌補內在的魅力缺失。

原文標題：Our ‘hot or not’ dating culture is turning men into basket cases

原文地址：https://telegraph.co.uk/women/sex/hot-not-dating-culture-turning-men-basket-cases/

原文作者：ZOE STRIMPEL

譯者:你喜歡嗎

來源：譯言網（yeeyan.org）

—— 版權聲明——

本譯文僅用于學習和交流目的。圖片源自網絡，版權歸作者所有，非商業轉載請注明譯者、出處，并保留文章在譯言的完整鏈接。商業合作請聯系editor@yeeyan

我們把零食當飯吃，有錯嗎？

與其發布富豪榜，還不如發布納稅英雄榜

宇宙和地球花費了幾十億年的時間來塑造人類。我們身體的每一個器官、每一個細胞和DNA片段之中，都蘊藏著超過35億年的生命歷史。

閱讀 《身體中的宇宙》，跟作者一起，從廣袤的宇宙尋找如何為人的答案。關于萬物的終極故事，就蘊藏在我們每一個人的體內。