1.
《從前的我也很可愛啊》
作者: [日]石川啄木
魯迅之弟周作人翻譯石川啄木的作品時間長達四十年,在《從前的我也很可愛啊》的總序中,提到周作人對石川啄木的評價,他說:
他(周作人)喜愛石川啄木的作品,不僅是因為石川作品混合了“試與真實”,也不僅是因為他與石川同樣悲觀于生命的偶然與短暫,而且與石川作品的日常性、日本性有關——結合石川的詩歌來看尤其如此。
這樣細致的評價無疑是對石川的真實認識,包括是周作人研究其人大量的文學作品,了解、接觸了他的生活與思想以后才總結出來的言語。這個年僅27歲的詩人歌人,為日本短歌的發展和創新,做了先河之舉。三行一首的短詩中,你會讀到石川啄木對人生的思考,對時事晦澀的反饋,是關于自己內心的糾結、掙扎的獨白,還有就是那些理想與現實之間最強烈的沖撞。“美”藏在詩人的心中,美學則隱藏在詩人寫的詩歌里,通過石川啄木的詩歌,“美”變成了“日常”:“日常”是一種常態,是生命本身,因而是尊貴的。
金庸先生說周作人其文“意境沖淡而意念深遠”,這句用在石川啄木的身上也是非常貼切的。周作人如此喜歡石川啄木,怕也是兩人之間有著隔空的相惜相通之處,也正式因為理解,才能把詩譯的這么美吧。不過,有相似,也有不同。周的文字有禪味,其境像是后天修煉出來的靜和穩,帶著成熟的況味。石川啄木的詩,更多的是一種未經雕琢的天真,像是普通人大腦里都能一閃而過的瞬間,被他幾個短句淺繪,竟然成了瞬間定格的畫面,連情緒都那么貼切和真實。
“在什么地方輕輕的有蟲鳴著似的
百無聊賴的心情
今天又感到了”
“淺草的熱鬧的夜市
混了進去
又混出來的寂寞的心”
很難說 這些文字有多么高明,但是就是因為真實和難捕捉,當用簡單的幾筆蕩出一種氛圍,好像當下就陷入了那樣的情緒之中。質樸地讓人覺得是一聲喃呢般的抱怨和自語,又被近乎神奇的語調詞組調配得詩意超濃。
2.
《再見王瀝川》
作者: 施定柔
重溫《再見王瀝川》原著,還是會被“瀝秋夫婦”相伴10年的愛情感動:謝小秋和王瀝川分別四年,謝小秋開始與自己的長跑教練兼室內設計師方天成交往,自以為與瀝川的愛情正式翻篇了。
直到故人蕭觀的出現,他直接揭開了“真相”——方天成和瀝川長相神似。小秋在人前極力否認,卻無法欺騙被再次喚醒的內心。小秋陪伴方天成去蘇黎世參加頒獎大典,卻意外偶遇瀝川……
相信你看了,也會被這份冬天里的愛情溫暖和治愈。
3.
《食葷者》
作者: 阿耐
故事講的是林維平帶著主角光環出場,指出了母親朋友的孩子不上道,務實而刻薄。這樣一位在男性世界里很橫沖直撞、長得還不怎么漂亮的女性靠著主角光環得到了幾乎所有人的喜歡,包括霸道總裁的認可,最后和霸道總裁結婚。
小說里心理狀態的分析和對話方式類似于《歡樂頌》里安迪和奇點的對話,以高姿態自居去分析其他人的立場和想法,對于在職場中經驗需要斗智斗勇的人來說是一種參考。
《食葷者》的成功之處在于阿耐本身是女強人,她所經歷的故事和環境本身就提供了非常好的素材,所以商戰環節,和人之間的算計非常引人入勝。
在物欲橫流的當今社會,不管你承認不承認,人人都不是吃素的,只是聰明人在盡量不損人的前提下為自己爭取到了最大的經濟利益。面對社會,面對生存,面對挑戰,有人主動食葷,有人被動食葷,有人被迫食葷,也有人逃避食葷.這就是人生百態,無所謂孰是孰非.....


