這一期我們來(lái)學(xué)習(xí)下很常用的兩個(gè)超級(jí)高頻的口語(yǔ)句子,比如,美國(guó)人常說(shuō)的“You never know”,可不是“你絕不知道”啊!
那么,這句話到底表達(dá)的是什么意思呢?話不多說(shuō),趕緊瞅瞅。
1)You never know.
當(dāng)說(shuō)到Y(jié)ou never know的時(shí)候,它表達(dá)的意思是:The unlikely could happen.
也就是說(shuō),不可能的事情其實(shí)是可能會(huì)發(fā)生的。
You never know其實(shí)是You never can be certain of anything這句話的縮寫(xiě),表示你不是神,不可能對(duì)任何事情都百分百確認(rèn)。有些事情你覺(jué)得不會(huì)發(fā)生,但是誰(shuí)知道呢,也許下一秒就發(fā)生了,這時(shí)候你就可以說(shuō)You never know。
比如說(shuō)下面這兩個(gè)英語(yǔ)例句。
① I don’t think I will be promoted this time but you never know.
我想這次我應(yīng)該不會(huì)升職,但是誰(shuí)知道呢?(也許我就出人意料得地升職了呢)
② - I don't think Tom wants to join the party. You know, he is a homebody.
- You never know. Have you asked him?
- Not yet, I’ll call him now.
***5 minutes later.
- OMG, You are right, he said yes!
- I told you!
- 我覺(jué)得湯姆不想?yún)⒓泳蹠?huì),你知道的,他很宅。
- 誰(shuí)知道呢也許回來(lái)呢。你問(wèn)過(guò)他嗎?
- 還沒(méi)有,我現(xiàn)在就給他打電話問(wèn)下。
***五分鐘后。
- 天哪,他同意來(lái)了!
- 我說(shuō)了吧。
2)It happens.
It happens其實(shí)表達(dá)的意思很簡(jiǎn)單,就是:Things like this happen to everyone sometimes.
也就是說(shuō),這種事情可能發(fā)生在你身上,也有可能發(fā)生在他身上,表示這是常有的事。
意思是清晰了,最主要是看下場(chǎng)景感受一下用法,到底什么情況下用It happens。
① - I‘m so sorry, I’m late. My daughter was sick and I took her to the hospital.
- No worries, it happens.
- 對(duì)不起,我遲到了。我女兒生病了,我把她送去了醫(yī)院。
- 沒(méi)事,這是常有的事。
* 所以,當(dāng)你想要安慰別人,沒(méi)事,這不是你的問(wèn)題,你的過(guò)錯(cuò),別擔(dān)心。
不僅僅你會(huì)碰到這種事情,別人也會(huì)碰到,而且這又不是個(gè)大問(wèn)題,這個(gè)時(shí)候你就可以說(shuō)It happens。
② - I failed the exam.
- Oh, it happens. No big deal.
- 我掛科了。
- 你知道的啦,誰(shuí)都可能掛科,不是啥大事。別擔(dān)心。
好了,今天這兩句超級(jí)簡(jiǎn)單但是高頻的句子,你掌握了嗎?希望下次你在美劇中看到,能夠快速回憶起他們的意思哦。
卡片收一收
【資料大禮包】
1、關(guān)注卡片山谷英語(yǔ)搜狐號(hào),私信發(fā)送“Hi”給小編,即可獲得500G英語(yǔ)資料,還有10000本英文原著+1000份kindle書(shū)籍喲!


