轉自：北京新東方雅思

圖源：網絡，如侵立刪0

作為一個南北跨50度，東西跨60度左右的國家，我大天朝已經將地區的差異性展示地淋漓盡致了。南北方就像兩個世界，關于生活習慣和社會風俗的爭論從來就沒有停歇過。

但放眼世界，看過另一半球的外國人的生活之后才發現，“本是同根生，相煎何太急”，老外們的“迷惑性為”才是真的真的與眾不同。

之前有一個很火的話題#出國旅游/求學，你見識過哪些外國人的迷惑操作？#，大家的吐槽可是相當熱鬧：

看不懂系列

@GQ滿船清夢壓星河：日本中華料理店，餃子配米飯套餐，著實迷惑了。

@S-tayWithyou-：把球鞋放洗衣機里洗。

@是大克：吃泡面加冰。

@Paradiselostt：羽絨服加拖鞋光腿吧，嗯南韓一群猛士。

誤解我天朝系列

@JennieinAugust：他們把熱水叫Chinese water哈哈哈哈。

@bbbeagleee：昨天去亞超買東西，英國小姐姐拿著一盒湯圓問我，這是不是用來涮火鍋的，是不是和火鍋丸子一樣……我…她真可愛。

@叫我Li好不好呀：不了解我國國情，比如前兩天有個留學生說想去成都玩，問我成都是不是遍地是熊貓？（everywhere outside？）對不起，我們還沒做到熊貓自由......

@學海里的淡水魚：不只被一個外國人問過你們是怎么用字母打出方塊字的。

除了上述種種，我們再來看看外國人還有哪些迷惑性為，保證戳中你的笑點與黑人問號臉。

No umbrella

精致的中國豬豬女孩們就算涂了好幾層防曬，出門時還是要打一把太陽傘，但是外國女孩們是以黑為美，夏天吊帶配上日光浴。（可是人家就是曬不黑，你說氣不氣）

如果說夏天不打傘還可以理解，那么雨天為毛也不打傘？不打傘會淋頭發，淋濕了還要洗頭，洗頭不麻煩嗎？！

但是據說，不打傘好像是人家的“傳統”。中世紀的時候歐洲人會舉塊布來遮雨，而傘在那時更多是作為儀仗，根本就不是擋雨的工具。直到1750年左右，一位名叫約納斯漢威的英國人從東方帶回了一把雨傘，并打著這把傘出行。人們對他這種怪異又缺乏男子氣概的行為嗤之以鼻。

雨傘后來雖然在歐洲各國慢慢普及，但最開始也只是貴族身份的象征，并沒有太大的實用性。換句話說，歐洲人骨子里就沒有打傘的基因，在他們眼里打傘這事兒也是可有可無的。

Drink tap water

在中國，“多喝熱水”適用于任何場合：女孩子感冒發燒痛經手涼之類不舒服，要多喝熱水。早起晚睡中午休息，也要一杯溫水潤潤嗓子。

但是大多數歐美人甚至日本韓國人都習慣一年四季只喝涼的，他們習慣喝冷水，甚至還要多加冰塊。在他們眼中，中國人的喝熱水習慣也是一種迷惑性為，他們甚至把熱水叫Chinese water......

喝冰水也就罷了，喝自來水是什么操作？自來水里沒有細菌嗎？？？

但其實，一來因為國外的自來水以前很多都達到飲用標準，可以直接喝，沒有必要燒開消毒；二來因為大多數西方國家習慣飲用冷水（甚至是冰水）。

外國人除了在家里會裝飲用水過濾器外，在學校、公園、景區都會有許多可直接飲用的自來水龍頭。

Smile at strangers

設想一下你走在路上，迎面走來的大叔突然對你笑了一下......是不是各種電影情節都涌上了腦海，就差撒腿就跑了。

我們中國人走在路上是不習慣和陌生人打招呼的。陌生人突然的關心可能會讓自己覺得不自在，甚至會懷疑自己：我臉上是不是有臟東西？我和他以前是不是見過啊？

而外國人就很“自來熟”。對陌生人善意的微笑或是say hi，是一件非常natural的事情，即使是路邊那種流浪漢，都會懂得打招呼。

上面說的這些可能你們或多或少都有所了解，但是時代在進步，外國人的迷惑行為也在與時俱進......

山寨熊貓

“全世界人民都愛大熊貓”這句話一點也不為過，老外對大熊貓的喜愛之情根本不亞于咱們國人。

如果你不喜歡大熊貓，那你腦子一定瓦特了

作為動物界的流量，凡是帶有 #panda# tag的標題，無論視頻還是圖文，都能引來超高點擊量。

加拿大甚至還成立了國際熊貓日（National Panda Day），每年的3月16日，全國小朋友一起慶祝大熊貓的節日，熱鬧程度堪比兒童節。

畢竟熊貓稀少又珍貴，很多老外都沒見過真正的熊貓，然后就有一些“不法分子”打起了“山寨熊貓”的注意......

比如，像這樣強制按頭松獅模仿大熊貓：

直接把鱷魚染成了大熊貓的顏色：

看到這心里簡直一萬頭羊駝飛馳而過......這都是什么玩意？！

泰國人民更絕，直接就把大象染成了大熊貓的模樣：

喂！你們能不能考慮一下我們國寶的感受？

外國人很喜歡把中國的東西加上自己的特色，熊貓如此，中國菜亦是如此......

中式黑暗料理

我們大天朝有川魯粵淮陽，閩浙湘本幫八大菜系，這是足夠稱霸世界的料理實力，外國人對中國菜也是相當偏愛。只不過，除了有些“中國菜”聽也沒聽說過之外，還有一些簡直比英國的“仰望星空派”還要災難......

在美劇《生活大爆炸》里，謝耳朵最愛吃的就是中國菜，其中一道叫做“左宗棠雞”。在國外幾乎所有的中餐廳都能找到這道菜，但是在中國，這根本就沒人聽說過。

這道菜是將炸過的雞腿肉放上蔥姜蒜、醬油、糖醋等調味料翻炒，有時候還會放上一勺價值連城的老干媽。

嗯，畫風還算正常。但怎么還整出了“葡式焗餃子”和“生西紅柿炒蛋”？

圖片來源于@環球時報

真·中西合璧，擺盤不錯，就是看著不想吃。

還有一道菜叫做Chilli Paneer，這道菜看上去有點像中國的麻婆豆腐，不過其中的“豆腐”是用一種名為Paneer的新鮮奶酪制成的（印度奶酪不要錢系列）。制作這道菜的原料還包括青椒、辣椒、甜椒、姜、醋、醬油、番茄醬、淀粉等。

圖片來源見水印

想象一下這種又甜又咸的口感，真是虎軀一震......

除此之外還有很多，就不一一介紹了，給你們放出美國中餐館的笛卡爾乘積圖，你們感受一下。

反正名字沒啥毛病，具體的味道......等你們出國嘗過之后，歡迎給公眾號投稿。

由于中外文化的差異，我們看到的老外的種種迷惑性為在他們看來再正常不過，反之亦然。

就像我們衣服上亂七八糟的英文印花，妖魔鬼怪的標語翻譯，也足夠成為外國人眼中的“迷惑行為”，互相理解就好。

當然，如果出國之后遇到這種外國人的話，給他們普及一下“正確”的中國文化就更好了。