輔助：安娜芬琳

《葉問4》上映8天，票房已逼近5億，是一個(gè)不錯(cuò)的成績(jī)。

但在豆瓣，對(duì)于《葉問4》的質(zhì)疑卻從上映前就已開始。有的精英觀眾，認(rèn)為葉問從第一部開始就以打外國(guó)人為噱頭，覺得嘴上都是主義，其實(shí)都是生意。

就在我們還爭(zhēng)論不休時(shí)，其實(shí)，只要看看YouTube就能發(fā)現(xiàn)，《葉問》系列早已紅遍全球。

《葉問4》預(yù)告片剛發(fā)布，在YouTube就已獲得714萬次觀看，15萬點(diǎn)贊。

評(píng)論區(qū)里，更是早就被躁動(dòng)不安的外國(guó)粉絲擠滿，搶著要將葉問國(guó)際化。

《葉問4》的上映時(shí)間與圣誕節(jié)相近，也被許多網(wǎng)友們當(dāng)作了最好的圣誕禮物。

你可能覺得，看《葉問4》的多是些海外華人同胞，貢獻(xiàn)了多數(shù)國(guó)際票房。但實(shí)際上，葉問這個(gè)中華英雄的形象，早已火遍全球，成了一個(gè)信仰圖騰。

好萊塢有美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)，佛山就有我們的中國(guó)隊(duì)長(zhǎng)——葉問。

葉問，粵語讀作“以曼”，老外將其音譯為“Yip man”或者“ip man”。

想了解葉問在YouTube有多火，只需簡(jiǎn)單輸入“ip man”，你就會(huì)感知到老外對(duì)葉問的虔誠(chéng)信仰。

由于《葉問》系列在國(guó)外沒有太多宣發(fā)，所以YouTube上的預(yù)告片、精彩集錦多為中文，有的甚至連字母都沒有。

但這并不能阻擋粉絲的熱情，如今的葉問已經(jīng)被翻譯成十幾國(guó)語言，供各國(guó)友人欣賞。

其中觀看數(shù)最多的一條由俄羅斯網(wǎng)友發(fā)布，至今已經(jīng)有4719萬觀看，17萬點(diǎn)贊。

而其他與葉問有關(guān)的視頻節(jié)選，播放量也極高。

日語版的葉問短片，也有660萬次觀看。

評(píng)論區(qū)，葉問的粉絲紛紛發(fā)動(dòng)嘴炮狂歡。雖然他們看不懂中文，但是葉師傅的拳頭，成為他從亞洲帶來的最強(qiáng)真理。

更有網(wǎng)友直言，自己內(nèi)心的廣東之魂被點(diǎn)燃了。

在我們看來，外國(guó)人這套說法可能有點(diǎn)少見多怪。

東亞武俠圈中，像葉問這樣能打的，從黃飛鴻到洪熙官，從郭靖到令狐沖，沒有一百也有五十。

更別提各種民間武林好手，大有人在，為何老外就對(duì)葉問如此情有獨(dú)鐘呢？

△比如說無限制格斗宗師陳鶴皋

但互聯(lián)網(wǎng)就是這么迷人。當(dāng)葉問師傅遠(yuǎn)渡重洋抵達(dá)YouTube時(shí)，他很能打的消息卻不脛而走，成為一個(gè)全新文化領(lǐng)域。

甚至老外坊間還流傳著這么個(gè)都市傳說：一旦葉問卷起袖子，就一定要有人挨揍。

在DC宇宙里，超人執(zhí)行正義前，要摘眼鏡、換衣服。

在中華功夫宇宙里，葉問想要干人，擼下袖子就完事了。

△他擼袖子了，我也要完了

其中，葉問“我要打十個(gè)”，詠春揍鬼子的電影片段，更為火爆。

在YouTube搜索ip man vs 10 black belts，就能看到上百條剪輯，有不少點(diǎn)擊量都超過數(shù)百萬。

下面這三位老黑哥，最開始還對(duì)葉問不屑一顧，完全不相信他能戰(zhàn)勝空手道黑帶們。

但看到葉師傅將一群黑帶們一一擊倒，老黑哥們激動(dòng)到煙都差點(diǎn)拿不穩(wěn)，嘴里那句“Oh，shit”呼之欲出。

在白人眼中，ip man同樣是不可忽視的存在。

葉問秒速五百米的日字沖拳，成了最硬核的ASMR，在耳蝸和視網(wǎng)膜的二維歡愉之下，老外只能震撼地說一句：“臥槽，這就像拿著電錘在你臉上砸?！?/p>

人們看到興起，往往不能自己。在視頻中，左一齜牙縮陰，左二緊護(hù)下體，左三的黑哥則用最夸張的肢體語言，向葉問的日字沖拳致以崇高敬禮。

由于戰(zhàn)斗力過于強(qiáng)大，猜想葉問下一個(gè)敵人是誰，成為粉絲們的日常。

或許《葉問5》里，葉問加入了復(fù)仇者聯(lián)盟，成為了中國(guó)隊(duì)長(zhǎng)；

又或許，在《葉問9000》里，葉問的宿命是直接和超級(jí)賽亞人對(duì)戰(zhàn)。

隨著葉問IP的廣泛傳播，葉問，也成了一種商機(jī)。

《熱血無賴》中便設(shè)置了葉問套裝。只要找到隱藏的葉問套裝，你就能化身為葉問，使出詠春拳。

從日字沖拳到側(cè)身飛踹，打的有板有眼，讓死宅玩家也能體驗(yàn)功夫大師精髓。

還有的商家更是看到《葉問》熱播之后即將到來的詠春熱潮，開發(fā)出了小念頭App（小念頭，詠春招式一種），葉問愛好者必備，專教各式詠春功夫，只要6.99美元你就可以擁有。

而葉師傅卷袖子的經(jīng)典畫面，則被不少商家直接做成了T恤，成了一筆生意。

在亞馬遜，想cos個(gè)葉問，得花筆大錢。

葉問文化衫，20美元。

葉問戰(zhàn)袍，108美元。

葉問精神戰(zhàn)靴，23美元。

cos一次葉問，合計(jì)151美元，價(jià)格不菲。這筆錢，可以用來COS 5個(gè)蝙蝠俠黑暗騎士。

要是甄子丹或者葉問家人，去美國(guó)打版權(quán)保護(hù)，或者開個(gè)葉問旗艦店，估計(jì)又能收獲一筆不小收入。

打遍香港無敵手的葉師傅，在賽博世界繼續(xù)化身工具人，滿足著老外們?nèi)蛎览麍?jiān)、腳踩太平洋的夢(mèng)想，隱然之間已經(jīng)有形成亞文化的趨勢(shì)。

但有些老外們，已經(jīng)不滿足于在網(wǎng)絡(luò)世界意淫葉問如何能打。

他們想成為的，是真正的葉問，是現(xiàn)實(shí)世界中的葉問。

從葉問爆火YouTube以來，模仿葉問打拳就成為一些武術(shù)愛好者們茶余飯后的娛樂方式。

明明本國(guó)就有泰拳這等上好功夫，下面這位小朋友卻舍近求遠(yuǎn)，跟著中國(guó)香港的葉師傅學(xué)起了詠春。

如果不是下面“ip man vs twister”的標(biāo)題，即使最忠誠(chéng)的葉問粉絲，也無法分辨出這位小朋友打的究竟是詠春拳，還是跟路邊醉鬼學(xué)的王八拳。

不管在何時(shí)何地，都得練上兩手，不能荒廢。

遠(yuǎn)在塞爾維亞的大哥，在看完詠春之后一時(shí)技癢。本著學(xué)以致用的想法，在跟隔壁靚女打乒乓球時(shí)，也忍不住露兩手詠春乒乓。

但是，也不是所有人都只滿足于這種小打小鬧，他們想要學(xué)習(xí)真正的功夫。

YouTube上，只要你練一套詠春木人樁，便能收獲一批拜師心切的粉絲。

評(píng)論區(qū)下面，網(wǎng)友們紛紛排隊(duì)跪著叫“sifu（師父）”，想要讓大師收他們?yōu)橥健?/p>

而少數(shù)天資聰穎的網(wǎng)友們，早已跟著視頻自學(xué)起來。

但木人樁卻成為擺在不少武癡面前的阻礙。有位老哥就在reddit上發(fā)帖問：在家要怎么樣制作木人樁？

還好，貧窮并不能阻礙國(guó)外網(wǎng)友的進(jìn)取心。熱心功夫愛好者看到網(wǎng)友們的渴望，趕忙出了家庭木人樁制作手冊(cè)，幫助網(wǎng)友們?cè)诠Ψ蝾I(lǐng)域力求上進(jìn)。

38萬次觀看，要是轉(zhuǎn)化率是1%，全球?qū)⒁驗(yàn)檫@個(gè)視頻多出3800個(gè)木人樁，對(duì)應(yīng)3800個(gè)海外葉問，甄子丹四面楚歌。

而最為狂熱的老外，會(huì)不遠(yuǎn)萬里來到佛山祭拜葉問師傅，企圖領(lǐng)悟葉師傅的武術(shù)精神。

他們會(huì)來葉問師傅的塑像前行跪拜大禮。

或是在葉問墓前焚香跪拜。

在葉問師傅墓前打上一套詠春拳，跟已經(jīng)入土為安的葉公好好練練。

有時(shí)他們甚至?xí)M團(tuán)尋根，集體來葉問墓前表達(dá)敬意。

△knee down, be humble

在經(jīng)歷九九八十一難后，有人終成功夫大師。

此類功夫大師，每逢出場(chǎng)必定是長(zhǎng)袍大褂，袖口卷出一抹白，正是葉問葉師傅的造型。盡管片中葉師傅頭頂?shù)拿悬c(diǎn)稀薄，李小龍扮演者又太過干瘦，但依舊不影響動(dòng)作場(chǎng)面之精彩。

△一招一式，有模有樣

所謂墻內(nèi)開花墻外香。

當(dāng)我們還在爭(zhēng)論《葉問》拍的如何時(shí)，葉問的功夫乃至精神，早已在國(guó)外開枝散葉。

對(duì)于《葉問》國(guó)外的爆火，相當(dāng)多人可能不理解。

《葉問》拍到第四部，你可能會(huì)覺得，葉問的劇情越來越陳舊，拍的越來越偏離真實(shí)?，F(xiàn)實(shí)中的葉問，在電影故事發(fā)生時(shí)年紀(jì)已經(jīng)74歲，怎么可能打得過年輕力壯的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)呢？

△真實(shí)世界的葉問此時(shí)已經(jīng)是個(gè)干瘦的老頭了

但是對(duì)于老外來說，他們并不關(guān)心。

葉問的功夫是否真實(shí)、葉問的年齡與歷史是否符合、葉問在現(xiàn)實(shí)生活中是否真的跟外國(guó)人交過手、是否去過國(guó)外，這不是國(guó)外觀眾們關(guān)心的主要問題。

對(duì)于他們來說，他們喜歡葉問主要有兩點(diǎn)。

首先，他們看膩了好萊塢那種科幻、魔法、暴力互搏的片段了，葉問這種簡(jiǎn)單卻技巧多變的打法，深得人心。

而葉問身上，其實(shí)有一種葉問東方式的浪漫——以弱勝?gòu)?qiáng)。

雖然看起來弱小，身材也一般，但葉問卻從來不懼怕比自己強(qiáng)、比自己地位高的敵人，干就完事了。

《葉問1》中，面對(duì)10個(gè)空手道黑帶圍攻，還有他們背后打輸就得死、打贏了就得逃命的日本軍官，葉問還是喊出了那句“我要打十個(gè)”。

《葉問2》中，葉問一次次被英國(guó)拳王擊倒卻又再次站起。盡管對(duì)方背后有香港洋人警司撐腰，葉問卻還是拼盡全力，將其擊敗在地。

《葉問3》中，葉問面對(duì)的敵人更加兇殘。光從體型上，葉問就跟泰森不是一個(gè)量級(jí)，挨上兩拳就要吐血的感覺，但葉問卻依然敢接受挑戰(zhàn)。

每一部《葉問》電影結(jié)局，都是以葉問贏得比賽收尾。

生活的結(jié)局，卻是越混越慘。從佛山豪宅流落到住香港的破公寓，從中國(guó)跑到外國(guó)，從一代宗師混成武術(shù)老師，還被人誤認(rèn)為是教體操的。

葉問的這種形象，像極了世界各地觀看《葉問》電影的普通觀眾。

他們也許和葉問一樣，瘦小，不起眼，經(jīng)歷過生活迎面而來的痛擊，被各種人輕視。

大家生活中唯唯諾諾，但看到葉問日字沖拳出擊，往往能激起一點(diǎn)埋沒的熱情。

有位老哥在看完葉問后，在reddit發(fā)帖找?guī)煾笇W(xué)詠春拳。

他說他曾經(jīng)很想學(xué)習(xí)武術(shù)，但是因?yàn)樘F一直沒有機(jī)會(huì)。他現(xiàn)在已經(jīng)27歲，想要重新開始學(xué)習(xí)詠春拳。

因?yàn)?，他不想?年之后，變成一事無成的壞人，他想靠詠春來改變自己。

這樣看來，《葉問》不僅是文化和影像的輸出，或許也是一種東方哲學(xué)輸出。

我們中國(guó)人對(duì)于這種以弱勝?gòu)?qiáng)、人定勝天的反抗哲學(xué)，早已深入人心。覺得只要堅(jiān)持就是勝利，就能奧力給，所以葉問的精神意義，對(duì)我們并不太感冒。

但對(duì)于老外來說，這種觀念卻十分新鮮，在人人打心里認(rèn)同階級(jí)固化、認(rèn)同精英教育的時(shí)候，葉問一個(gè)以小搏大的形象，無疑是另一種哲學(xué)沖擊。

他象征著一種反抗，反抗日本軍官、反抗白人列強(qiáng)、反抗強(qiáng)硬老板、反抗美國(guó)大兵，反抗不公的符號(hào)。

如果你要拉葉問跟美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)比比，葉問真干不碎美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)的大盾。

不過，我敢肯定，數(shù)年后，或許美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)會(huì)涼涼，被新的宇宙隊(duì)長(zhǎng)取代。

但葉問“我要打10個(gè)”這種不服輸?shù)木?，還會(huì)繼續(xù)傳揚(yáng)下去，告訴年輕人們：

設(shè)計(jì)/視覺： 文特森