詩經 鄘風 載馳

載馳載驅，歸唁衛侯。驅馬悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心則憂。

既不我嘉，不能旋反。視爾不臧，我思不遠。

既不我嘉，不能旋濟？視爾不臧，我思不閟。

陟彼阿丘，言采其蝱。女子善懷，亦各有行。許人尤之，眾稚且狂。

我行其野，芃芃其麥。控于大邦，誰因誰極？大夫君子，無我有尤。百爾所思，不如我所之。

【原典故事】

春秋時候，中原的衛國受到狄人的進攻，國都被攻破，國家陷入滅亡的危險境地。衛國國君衛懿公的妹妹許穆夫人嫁給了許國的國君許穆公。聽說自己的國家被滅亡后，許穆夫人心急如焚，坐著馬車回國，尋求救援收復國土的方法。她的行為受到了膽小怕事的許國國君以及大夫們的反對，悲憤之中，她寫下了這一篇《載馳》，表達了自己的愛國熱情，以及恢復祖國的愿望決不更改。

最終，在中原大國齊國的幫助下，衛國擊敗了狄人，重建了國家。

【譯文】

馬兒啊，你快些跑吧，我要回國吊唁我的國君。

回家的路是那么的遠，晝夜兼程才來到漕邑。

還沒等我見到故國的難民，許國的大夫就追了上來。

我的心中哀傷又憂慮。

大夫啊，你們不贊同我回衛國，可我怎能丟下故國獨自返回。

你們的想法沒有善意，我已經想得深遠又深遠。

你們不贊同我返回，可我歸衛的心不會改變。

你們的想法沒有善意，我已經思考的慎重又慎重。

我要登上高高的山岡，去采食貝母紓解我的憂慮。

女人向來多愁又善感，但人都有自己的主張。

許國的大夫啊，你們阻止我的樣子多么幼稚與張狂。

在田野間緩緩前行，壟上的麥子那么繁密。

我要向大國陳訴國難，又有誰肯來助我？

許國的大夫啊，請不要再責備我了。

你們思索一百遍一千遍，還不如我親自跑一遍。

在二千六百多年前的中國，發生了一件重大的事情。中原的衛國受到了狄人的攻擊。

那時的中國，正處于春秋時期。最上面有一位周天子，下面有大大小小數百個諸侯國。

而諸侯國之間，還散居著很多的敵對部落，中原人按照方位分別將他們稱為：東夷、南蠻、西戎、北狄。

這些部落跟諸侯國經常發生戰爭，這其中，以狄人的實力最強，經常主動的攻擊諸侯國。

這一次，倒霉的是衛國。

衛國原本是中原的一個大國，國力強盛。但隨著時間的流逝，衛國的發展開始落后于諸國，尤其到了后面，衛國出了一個昏庸的國君：衛懿公。

衛懿公有一個奇怪的愛好，他很喜歡鶴。愛好寵物是人之常情，下了班，到皇家動物園看看仙鶴，也能培養情操，放松精神。但這位衛懿公壞就壞在個人愛好與工作職責不能很好的區分開來。

為了不讓鶴在園里悶著，衛懿公經常出去溜鶴，這本來也是一件好事，但衛懿公做了一件出格的事情，他讓鶴坐著大夫的車子出游，鶴還有一個響亮的稱號：鶴將軍。

衛懿公給鶴加上各種官職，享受比士大夫還要優厚的待遇。為了滿足鶴的各種需求，衛懿公讓老百姓交納雜稅，稱之為鶴捐。

這樣一來，衛國的百姓非常不滿意。衛國在衛懿公的治理下每況愈下，從一個中原強國變成了一個虛弱的小國。

正是看到衛國國力衰敗，狄人向衛國發起了攻擊。

衛懿公為自己荒唐的行為付出了代價。

狄人進攻時，衛國號召國人拿起武器，保衛家園。

應者寥寥。

衛國人表示，國君你還是領著你的鶴將軍去跟狄人作戰吧，鶴已經有祿位了，哪里用得著我們？

動員工作結束之后，偌大的演兵場空空如野，衛國人集體躲到了山里。

沒有國人響應，衛懿公只好親自出征。碰到狄軍后，他向敵人發起了攻擊，因為實力差距太大，衛軍大敗。

最后時刻，衛懿公表現出了國君的氣度。

在手下請國君換車時，衛懿公毅然拒絕了，他依舊打著自己的旗子，駕著車橫沖直撞，最終戰死沙場。

這一刻，衛懿公是一個勇敢的人。

殺死了衛國的國君，狄人攻進了衛國的國都。發現衛國人早就跑了，他們循著衛人逃跑的方向追去。

在黃河邊上，衛國人被狄人從后面追上。一頓沖殺之后，狄人終于得到了自己想到的財富跟奴隸。

等幸存者渡過黃河，清理人數，衛國只剩了七百三十人。

衛國亡了。

衛國人厭惡衛懿公，在敵人攻打進來時，他們選擇了避戰。衛國的滅亡，衛懿公要負主要責任。但這些國人同樣有責任。因為他們跟衛國是一體的，放任外敵入侵，他們同樣需要付出血的代價。

衛國亡國的消息傳到了許國。許國的國君許穆公不著急，因為離許國還很遠，狄人打不過來。但許穆夫人著急了，因為她就是衛國人。

聽聞自己的祖國滅亡后，許穆夫人心急如焚，跟自己的丈夫許穆公商量，怎么拯救自己的故國。可是，膽小怕事的許穆公害怕惹禍上身，根本沒有救援衛國的想法。

無論許穆夫人怎么請求，許穆公都不為所動。最終，許穆夫人決定自己行動起來。

她坐上馬車前往衛國，晝夜兼程，終于來到了衛國余民暫住的曹邑。

沒過多久，許國的大夫們追了上來，他們害怕引火上身，紛紛勸阻許穆夫人回到許國，不要過問衛國的事情。

許穆夫人斷然拒絕了許國大夫的勸告，表示自己一定要想辦法收復國土。激憤之余，她寫下了這首《載馳》，表示縱有千辛萬苦，縱然萬人阻撓，自己復國的志向決不更改。

因為這首詩，許穆夫人成為了中國第一位愛國女詩人。從詩中，我們深深的感受到了她的拳拳愛國之心。

她緩緩走在田野上，麥子密布壟間，她在思索，自己可以去哪里尋找幫助。

能夠救衛國的只有齊國。

齊國是東方的大國，國君齊桓公在國相管仲的輔助下，將齊國治理成當時實力強大的國家，也是春秋第一個霸主國。齊桓公打出尊王攘夷的旗號，號令大家擁戴周王室，抵御夷族。

在衛國亡國時，齊桓公跟國相管仲正在大殿內欣賞美妙的音樂 。

鐘磬被敲響，悠長的音樂在殿內激蕩回響。齊桓公閉上眼睛，聆聽這天籟之聲。

再沒有比這更好聽的音樂，再沒有比這樣更悠閑的時光。

音樂停了下來，齊桓公滿意地睜開眼。

“快樂嗎，仲父？”

管仲同樣睜開了眼，臉上掛著憂患。

“我沒有聽到快樂，我只聽到了悲嗚。這不是真正的快樂。”

“這都不是？那什么才是？”

“真正快樂的音樂，是行于天下之君王的命令，真正的悠閑是天下無兵革之患。”管仲停了一下，望著自己輔助的國君，“現在您的命令沒有行于天下，你在這鐘磬之間，四面卻兵革不休。這是哀聲，不是真正的快樂。”

接下來，管仲給他講了衛國的事情。

齊桓公沉默了。這些天，他也聽過衛國的事情，但他本人對衛國沒有什么好感，更不想強出頭。

這時，許穆夫人的信送到了齊國，擺在了齊桓公的面前。齊桓公終于被打動了。

一個女子還沒有放棄自己的故國，還在為故國的收復奔走疾呼。自己身為諸侯的霸主，怎么可以坐在這里享樂？

齊桓公猛地拔出長劍，斬斷了懸掛鐘磬的繩索。鐘磬落在地上發出的輕脆聲音，天下的霸主終于歸位了。

仲父，讓我們重建衛國吧！

齊桓公率領諸侯大軍出征，打敗狄人，派兵守衛衛國臨時國都曹邑，再友情贈送衛國大馬數匹，祭服五套，若干建筑材料。

更為有心的是，還有牛、羊、豬、雞、狗各三百，足夠衛國辦一個大規模養殖場了。

到了第二年，齊桓公還組織各國工程兵在楚丘為衛國重建了國都，將余下的七百三十人聚集起來，再從共、滕兩邑抽調出一些人，湊了五千人，搬進了新都。

衛國開始了艱辛的重建工作。衛國的新國君衛文公平時穿粗布衣服，載粗帛帽子，用心農事，發展商業，盤活百工，重視教育，鼓勵學習，任用賢良……等等。實現了國力的迅猛發展。在頭一年，衛國國內只有兵車三十，到了晚年，增到了三百輛。雖然離千乘大國的標準差了一點，但總算恢復了元氣。

衛國，總算復活了。

而在衛國的重建中，我們不該忘記許穆夫人，正是她的奔走呼吁，正是她的愛國熱情，最終打動了齊桓公，為衛國復國迎來了希望。