對小說家們而言,根據現實人物創造小說角色很常見,角色的形象也常常暗含對人物原型的褒貶。魯迅筆下的閏土便是一個例子,形象取材于他身邊一個名叫章閏水的朋友——因為是朋友嘛,所以閏土這個形象也挺可愛的。
不過, 假如把角色描得太黑,也有可能引發人物原型的暴怒,搞不好直接起訴作者了。
為了避免惹上這樣的麻煩,有的小說家想出了一個方法:想在作品中諷刺一名男性,以他為原型的角色就會加上一個設定—— 他有一個很小的小丁丁。
沒錯,這里的小丁丁就是你們想的那個意思 | 圖蟲創意
小丁丁原則
1998年,在《紐約時報》的一篇報道中,經常接觸誹謗訴訟的律師利昂·弗里德曼(Leon Friedman)對“小丁丁原則”做出了解釋。
“如果想要因為小說中的某個角色而起訴作者誹謗, 就必須保證它和人物原型足夠相像,以至于讀者看到角色便能聯想到現實中的本人。”弗里德曼說。為了讓人物原型打消起訴的念頭,作家會為角色加上一些不可描述的特質,比如說 “丁丁很小”。
“這樣一來, 沒有人會跳出來說,‘文章里的小丁丁男人就是我!’”弗里德曼總結道。
律師利昂·弗里德曼 | Hofstra Law
當然,作家想黑的熟人類型遠不止男性,所以小說中的保護罩也不止有小丁丁,比如說 將角色描述為眼歪嘴斜、體臭驚人、恐同,甚至是種族主義者等等,讓人物原型的自尊心不允許自己喊出“ta亂寫我!誹謗我!”這句話。
很少有男性會愿意把“丁丁很小”的描述加在自己頭上 | 圖蟲創意
一個“小丁丁原則”的故事
2006年的一場爭端堪稱小丁丁原則的經典應用案例。
美國暢銷書作家、導演邁克爾·克萊頓(Michael Crichton)在這一年出了一本書,名叫《危機當前(Next)》。書中有一個叫邁克·克勞利(Mike Crowley)的角色,是耶魯大學畢業的高材生,擔任政治專欄記者,卻犯下了性侵兒童的罪行。在方案情節中,克萊頓提到 “克勞利的丁丁非常小”。
邁克爾·克萊頓是小說《侏羅紀公園》的作者 | Wikimedia Commons
克萊頓在推銷他的《危機當前》 | Yahoo News
克勞利的形象,實際上影射的是現實中的記者邁克爾·克勞利(Michael Crowley)——這位記者曾經嚴厲批評過克萊頓的作品。
記者邁克爾·克勞利和小說角色邁克·克勞利有很多共同之處:都是耶魯畢業,名字也幾乎一樣,但是……記者克勞利不承認自己性侵兒童,也不承認自己像小說角色克勞利一樣有個小丁丁。
最終,記者克勞利沒有起訴克萊頓誹謗,但也寫了一篇評論來進行反擊:“如果有人對作者提出了實質性的批評,而作者用褲腰帶以下的部位進行反擊——就像克萊頓做的那樣——那只能說明他已經承認了批評者的勝利。”
邁克爾·克勞利,尷尬而不失禮貌的微笑 | PBS
小說家與誹謗
“小丁丁原則”雖然算是陰招,但有時候也是無奈之舉, 畢竟讀者成千上萬,總有人覺得作者是在罵自己。
不過,要是作品的內容過于越界和出格,或者虛構的角色對原型本人造成了巨大的困擾, 很多作家最后都無法避免一場正式的訴訟以及判決之后的處罰——這時候無論說人家是長得丑還是丁丁小,恐怕都無濟于事了。
如果作品內容過于出格,
作家往往無法避免一場正式的訴訟 | 圖蟲創意
在1979年的一場著名訴訟中,美國小說家格溫·戴維斯(Gwen Davis)因為作品《觸動(Touching)》中一個心理學家的角色遭到了心理治療師保羅·賓德利姆(Paul Bindrim)的起訴,后者因為自創裸體心理療法而備受爭議。小說中的心理學家組織了一場裸體馬拉松,而戴維斯在小說出版的兩年前參與了賓德利姆組織的類似活動,還和其他參與者一起簽訂了保密協議。
戴維斯的小說《Touching》 | Museum of Intellectual Property
賓德利姆聲稱他的同事已經將他本人和這個角色劃上了等號, 但是他的言論和行為卻在小說中遭到了嚴重的曲解,因而向戴維斯和出版商提出了誹謗指控。戴維斯則辯稱小說中的角色被描述為“像圣誕老人一樣胖”、“白色長發”、“兩鬢斑白”,這與既是短發又不留胡子的賓德利姆大相徑庭。
可惜,這次外表形象上的差異沒能幫上小說家, 法院最終認定誹謗罪成立,戴維斯和小說出版商被判處總共7.5萬美元的罰款。也正是在這次判決之后,美國的小說家們開始意識到,即使聲稱自己的作品“純屬虛構”,也不能再隨隨便便以現實人物為原型創作小說角色了——畢竟,沒有作家希望把自己的版稅拿去當做打官司的罰款。
作者:矩陣星
編輯:李小葵
題圖來源:圖蟲創意
參考資料
[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Small_penis_rule
[2]todayifoundout/index.php/2015/06/avoiding-libel-small-penis-rule/
[3]https://writersdigest/online-editor/defamation-and-invasion
[4]https://en.wikipedia.org/wiki/Gwen_Davis
[5]https://nytimes/1979/08/15/archives/gwen-davis-to-appeal-firstamendment-libel-case.html
[6]https://people/archive/novelist-gwen-davis-and-mr-nude-marathon-mix-it-up-in-a-landmark-libel-case-vol-12-no-13/
一個AI
顯然小丁丁原則并不適用于本AI
如有需要請聯系sns@guokr


