“更快、更高、更強”（英文：“Faster，Higher，Stronger”，拉丁文：“Citius，Altius，Fortius”），是奧林匹克口號，也是人類體育最終的目的。隨著經濟的高速發展，如今的體育種類五花八門，但含金量最高的無疑還是田徑和三大球。

田徑所分項目極多，最受關注的還是跑步，跑步又分為長跑和短跑，其中短跑的吸引力又更強，世界百米紀錄是牙買加著名短跑健將博爾特于2009年8月17日在德國柏林創造的9秒58，何時能再破這個紀錄懸念十足。由于短跑對天賦要求最高，速度、爆發力、加速度缺一不可，這樣一來，不僅僅黃種人難以在短跑上取得成績，白種人都很難，很多時候會看到短跑決賽賽場上，八個黑人站成一排，角逐最后的冠軍。

而這一切因為一個人的出現發生了改變，1983年7月13日9點28分，一個9斤重的男孩在上海降生了，他就是劉翔。由于身體素質極好，劉翔從小就練田徑，跳遠、跑步成績都十分出色，1999年3月，在孫海平的全力爭取下，劉翔回到了二少體練習跨欄，并進入一線隊伍。從此劉翔與師傅孫海平結緣，2002年7月，瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12的成績，打破男子110米欄亞洲紀錄，并打破了保持長達24年之久的13秒23的世界青年紀錄。

2004年雅典奧運會時，劉翔才年僅23歲，還沒有到一個跨欄運動員最巔峰的年齡，但在雅典奧運會上，劉翔以12秒91平世界紀錄的成績奪得奧運會冠軍，他也是史上奪得直道比賽奧運會冠軍的黃種人。

劉翔的優點在于身體素質出色，身高1米89卻不笨重，臀部很大，爆發力強、后半程沖刺強，更不了不起的是他的技術，110米欄總共有十個欄，每個欄高度106.7厘米，欄間距是9.14米，想要順利的以高速跑過這些欄桿，非常的難，即使在奧運會決賽賽場，也有很多隊員因為打桿耽誤了時間，而劉翔卻基本從來不碰桿，110米欄技術堪稱教科書。

雅典奧運會后，劉翔參加各種大賽，成績出色，2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄，劉翔以12秒88的成績打破了保持13年的世界紀錄奪冠。2008年北京奧運會上，劉翔的比賽吸引力堪稱所有項目最強，他的參賽號碼也為1356，代表13億人和56個民族，他的壓力可想而知。

2008年8月18日，劉翔在北京奧運會男子110米欄預賽中右腳跟腱傷復發，中途退出奧運會比賽。這是個晴天霹靂的消息，讓場上的觀眾和無數電視機前的觀眾大為失望，隨后各種新聞四起，說什么劉翔怕競爭不過對手拿不到金牌，所以裝傷退賽，其實他根本沒傷。

這種謠言明顯經不起推敲，劉翔的實力在當時首屈一指，唯一的競爭對手只有羅伯斯，可以毫不猶豫的說，只要發揮正常，劉翔最終成績不是冠軍就是亞軍，步入了2008年中國民眾的思想已經開闊多了，還不至于拿個亞軍就狂噴的，孰輕孰重，田徑隊也是知道的，劉翔受傷是肯定的，也許沒有提前公布傷情是有點傷了現場觀眾感情，但是在田徑隊體制下，這種事劉翔能做主嗎？

2008年北京奧運會后，雖然遭遇了各種謾罵，但那時的劉翔也才25歲，不可能這么年輕就退役，他只能忍辱付出。2012年國際田聯鉆石聯賽尤金站男子110米欄，以12秒87的成績奪冠。2012年6月，世界110米欄排名第一，劉翔時隔五年后重登榜首。2012年的倫敦奧運會，如果劉翔再次奪冠的話，罵他的人肯定會消失的無影無蹤的，然而遺憾繼續發生，2012年8月7日下午，在倫敦奧運會男子110米欄預賽中，劉翔在攻第一個欄時直接打欄摔倒在地，最終單腿跳過終點無緣晉級。

這下好了，那些罵劉翔的人更多了，2015年4月7日劉翔正式宣布退役，關注度卻極少，要知道他可是亞洲田徑史上第一個集奧運會、室內室外世錦賽、國際田聯大獎賽總決賽冠軍和世界紀錄保持者多項榮譽于一身的運動員。

劉翔一共參加過48次國際大賽，奪得冠軍37次，亞軍6次，季軍3次，而有些人只記得他的2次退賽，嚴于他人寬于律己，一貫是這些人風格。我們來看一組數據。2008年北京奧運會110米欄冠軍成績是12秒93,2012年倫敦奧運會110米欄冠軍成績是12秒92,2016年里約奧運會110米欄冠軍成績是13秒05，迄今為止，奧運會紀錄還是劉翔保持的。

而劉翔退役后，中國110米欄項目徹底沉淪，2018年亞運會上謝文俊以13秒34的成績奪冠，13秒34很刺眼，而謝文俊已經是目前最優秀的中國110米欄球員了。1984年洛杉磯奧運會上，體操王子李寧一舉奪得三枚金牌火遍全國，但在1988年漢城奧運會上李寧遭遇了滑鐵盧，在一次失誤落地后，李寧苦笑了下，就因為這個苦笑李寧遭到了全國觀眾的謾罵，然而幾十年后中國民眾才發現李寧是這么偉大，這就相當于劉翔，十一年前時你們狂罵劉翔，若干年后你們又會無比懷念他！