“君知妾有夫，贈妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執戟明光里。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，何不相逢未嫁時。”

這首《節婦吟》委婉地表達了一名已婚女子向愛慕他的男人拋來繡球的拒絕：“你明知我已經有了丈夫，還偏要送給我一對明珠。我心中感激你的情意纏綿，把明珠系在我紅羅短衫。我家的高樓就連著皇家的花園，我丈夫拿著長戟在皇宮里值班。雖然知道你是真心如明月朗朗，但我已發誓與丈夫生死共患難。我雙眼垂著淚花歸還你的明珠，遺憾沒有在我未嫁之前遇到你……”

一名女子遇到一個愛慕自己、贈已明珠的好男人，心有所動，但自己心中卻非常清楚，自己是有夫之婦，要做貞潔烈女。心中經過一番斗爭，理性終于戰勝了情感，盡管覺得難以割舍，但還是雙眼淚垂，將明珠送還。這個女子的高明之處在于，雖是拒絕，卻“欲說還休”，我不是對你沒有好感，只是我們相見太晚？其中的情意纏綿，表達的淋漓盡致，其中堅守貞潔的決心，堅如磐石，讓贈其明珠的男人，雖然感到女子深切的纏綿深情，卻不得不只留下“何不相逢未嫁時”的遺憾！

但是，且慢，這首詩，卻并不是一個女人寫給一個男人的詩，而是一個大男人寫給另一個大男人的詩。這首詩的作者是唐朝著名詩人張籍，對，就是那個寫“月落烏啼霜滿天”的張籍。《節婦吟》這首詩寫給誰呢？詩的題注上寫得明白：“寄東平李司空師道”。

司空李師道是誰呢？是河北藩鎮之一的平盧淄青節度使，又冠以檢校司空、同中書門下平章事等頭銜，勢力很大。兩個大男人如此情誼纏綿，兩個人難道是同性戀嗎？非也，這首詩，其實不是一首情詩，而是一首借詩抒志，抒什么志呢？

中唐時期，河北藩鎮割據勢力日盛，藩鎮使節雖然掛著朝廷的職銜，卻不受朝廷的指揮和約束。當時有許多士人，因仕途受阻，就投奔到河北藩鎮，以另謀發展。李師道為了擴充自己實力，非常希望尋到精明強干的士人作為輔助。而張籍此時是唐朝水部員外郎，頗有才干和詩名，但卻一直不大得志，仕途并不順利。在這樣背景下，李師道慕張籍才干，給他寫了一封信，派人用厚禮來挖他“跳槽”，希望將其收到自己麾下。

然而張籍對于李師道為人行事十分清楚，并不想與之為伍。但當時李師道權勢顯赫，不好硬性拒絕，權衡再三，于是寫下這首《節婦吟》，以此，婉轉謝絕李師道的“好意”。

所以，這首《節婦吟》并不是一首情詩，而是一首言志詩。為此我們也明白了，一個女人，何以抱定了“做貞婦”的決心，卻又對愛慕他的人如此纏綿，將贈其的明珠“系在紅羅襦”上，歸還明珠時還要“雙淚垂”，雖然拒絕男人的拋來的繡球，卻還要嘆息“相逢何不未嫁時”，讓那個男人，雖然沒有“希望”，卻覺得女子對自己卻是“情深意篤”，因為，這原來就不是情詩，而是借情抒志。知道了這些，我們不得不感嘆語言文字的魅力，知道了而對強惡勢力，雖然不愿與其同流合污，卻也不能“直言相拒”而要為保全自己“婉言相辭“……