英語(yǔ)口語(yǔ)
Jimmy s Note
吉米老師前言：那些避孕失敗的人，后來(lái)怎樣了？
被性無(wú)知?dú)У舻呐?/p>
來(lái)源：文章來(lái)源公眾號(hào)：玩轉(zhuǎn)大學(xué)（ID：daxue101）
上周，一個(gè)婦產(chǎn)科的朋友D和我說(shuō)，上周她們科室來(lái)了個(gè)20歲的女生檢查是否懷孕。
當(dāng)女孩拿著顯示懷孕6周的報(bào)告單時(shí)，一臉難以置信。
她說(shuō)：“我們都會(huì)戴套的，就算偶爾不帶套，也都沒(méi)進(jìn)去啊，真的不是你們弄錯(cuò)了嗎？”
D跟我說(shuō)起這件事時(shí)，見(jiàn)怪不怪：“在婦產(chǎn)科，遇到這種無(wú)知的女孩太平常了。現(xiàn)在的年輕人，還沒(méi)弄清怎樣正確避孕，就迫不及待地開(kāi)房了。”
避孕，從來(lái)就不該心存僥幸啊。
1
“因?yàn)闊o(wú)知，走入岔路”
"Go astray because of ignorance"
沒(méi)人談戀愛(ài)是奔著邂逅人渣去的，也沒(méi)人上床是奔著意外懷孕去的。可依舊有不少人，因?yàn)樽约旱臒o(wú)知和放縱，走岔了路。
@匿名 女 21歲
男友說(shuō)體外受精不會(huì)有事的，當(dāng)時(shí)懵懵懂懂輕信了他，等到一個(gè)半月后姨媽還沒(méi)來(lái)，感覺(jué)事情不妙，后來(lái)醫(yī)生跟我說(shuō)：“你懷孕了。”可他的第一句話是：“我給你錢，你去打掉吧。”
@楊楊 女 19歲
跟著男朋友回他家，他家里沒(méi)有備好避孕套， 那時(shí)候情難自禁，就讓他體內(nèi)了。事后他讓我去浴室洗干凈，他安慰我說(shuō)，不會(huì)有事的， 沖干凈就好了。后來(lái)的事實(shí)證明，他只是在耍我。
@匿名 女 21歲
男友說(shuō)體外受精不會(huì)有事的，當(dāng)時(shí)懵懵懂懂輕信了他，等到一個(gè)半月后姨媽還沒(méi)來(lái)，感覺(jué)事情不妙，后來(lái)醫(yī)生跟我說(shuō)：“你懷孕了。”可他的第一句話是：“我給你錢，你去打掉吧。”
@楊楊 女 19歲
跟著男朋友回他家，他家里沒(méi)有備好避孕套， 那時(shí)候情難自禁，就讓他體內(nèi)了。事后他讓我去浴室洗干凈，他安慰我說(shuō)，不會(huì)有事的， 沖干凈就好了。后來(lái)的事實(shí)證明，他只是在耍我。
@匿名 女 23歲
兩年的性生活，只有兩次沒(méi)有帶套。一次是初夜，另一次就是這次。事后我 馬上吃了緊急避孕藥，本以為吃了藥一定沒(méi)事。可是，當(dāng)我兩個(gè)月沒(méi)來(lái)大姨媽，驗(yàn)孕棒上也顯示出兩條紅杠時(shí)，我百度才知道，原來(lái)緊急避孕藥并不是萬(wàn)能的，有1%的概率會(huì)避孕失敗，而我恰好是那1%。
@匿名 女 23歲
兩年的性生活，只有兩次沒(méi)有帶套。一次是初夜，另一次就是這次。事后我 馬上吃了緊急避孕藥，本以為吃了藥一定沒(méi)事。可是，當(dāng)我兩個(gè)月沒(méi)來(lái)大姨媽，驗(yàn)孕棒上也顯示出兩條紅杠時(shí)，我百度才知道，原來(lái)緊急避孕藥并不是萬(wàn)能的，有1%的概率會(huì)避孕失敗，而我恰好是那1%。
有數(shù)據(jù)顯示，首次性行為中未采取措施的女性高達(dá)29.85%。同時(shí)，有59.38%的女性未采用正確的避孕措施。
所謂安全期、體外受精、避孕藥沒(méi)有見(jiàn)效……這些避孕失敗的原因，本都可以人為控制。
可是，這些性觀念開(kāi)放的男男女女，因?yàn)闊o(wú)知，把自己推向兩難境地。
有些錯(cuò)誤一旦造成，永遠(yuǎn)也沒(méi)法彌補(bǔ)。once some mistakes are made, they can never be made up.
避孕失敗后，面臨的只有兩種結(jié)果。一是生下孩子養(yǎng)育，二是“墮胎”。
可大多數(shù)年輕人，沒(méi)有承擔(dān)后果的能力，無(wú)法對(duì)未來(lái)負(fù)責(zé)，只好選擇墮胎。
2
“因?yàn)榭謶郑瑐涫芗灏尽?/p>
"Suffering from fear"
那些避孕失敗的人，后來(lái)都怎么樣？從這些親歷者的回答中，我們得到讓人心酸的答案。
@匿名 女 18歲
不敢去醫(yī)院，我自己買了藥做藥流。我一個(gè)人，蹲在臉盆上半天，孩子就掉出來(lái)了。 一直流血，臉盆里都是血。到現(xiàn)在我都害怕和別人發(fā)生性行為，我害怕再來(lái)一次這種痛苦。
@婦科護(hù)士D 女 27歲
一個(gè)24歲的女生來(lái)醫(yī)院墮胎， 這是她第五次躺上手術(shù)臺(tái)墮胎。
手術(shù)完后，她蒼白著臉無(wú)神的躺在臺(tái)子上，醫(yī)生讓我把她弄到輪椅上，再把刮宮殘留物給她看。
于是我把那個(gè)裝刮宮殘留物的盤子給她看。問(wèn)：“看清楚了嗎？”
她點(diǎn)點(diǎn)頭但沒(méi)說(shuō)話。
我說(shuō)：“你說(shuō)話，看清楚了就說(shuō)看清楚了。”
她吃力的抬起頭，盯著盤子里的殘留物看了一會(huì)，哽咽著說(shuō)看清楚了，突然就哭了。
最后，她一直哭著問(wèn)： “醫(yī)生我以后還能生嗎？”“我是不是不能生了，我是不是懷不了孩子了？”
@匿名 女 22歲
墮胎后，我徹底月經(jīng)不調(diào)了。 經(jīng)血一直不干凈，斷斷續(xù)續(xù)幾十天。那個(gè)讓我墮胎的人，還因此嫌我不干凈，連看都不來(lái)看我了。在操場(chǎng)跑步，發(fā)現(xiàn)體力也大不如從前，傷得要命。
@匿名 女 20歲
一切都是我自己承受，我自己選醫(yī)院，我負(fù)責(zé)痛苦，他負(fù)責(zé)費(fèi)用。
可笑的是，手術(shù)前， 他還讓我寫個(gè)類似遺書的東西，要我說(shuō)明如果出了意外，和他和他家無(wú)關(guān)。墮胎完之后就分手了。
@匿名 女 18歲
不敢去醫(yī)院，我自己買了藥做藥流。我一個(gè)人，蹲在臉盆上半天，孩子就掉出來(lái)了。 一直流血，臉盆里都是血。到現(xiàn)在我都害怕和別人發(fā)生性行為，我害怕再來(lái)一次這種痛苦。
@婦科護(hù)士D 女 27歲
一個(gè)24歲的女生來(lái)醫(yī)院墮胎， 這是她第五次躺上手術(shù)臺(tái)墮胎。
手術(shù)完后，她蒼白著臉無(wú)神的躺在臺(tái)子上，醫(yī)生讓我把她弄到輪椅上，再把刮宮殘留物給她看。
于是我把那個(gè)裝刮宮殘留物的盤子給她看。問(wèn)：“看清楚了嗎？”
她點(diǎn)點(diǎn)頭但沒(méi)說(shuō)話。
我說(shuō)：“你說(shuō)話，看清楚了就說(shuō)看清楚了。”
她吃力的抬起頭，盯著盤子里的殘留物看了一會(huì)，哽咽著說(shuō)看清楚了，突然就哭了。
最后，她一直哭著問(wèn)： “醫(yī)生我以后還能生嗎？”“我是不是不能生了，我是不是懷不了孩子了？”
@匿名 女 22歲
墮胎后，我徹底月經(jīng)不調(diào)了。 經(jīng)血一直不干凈，斷斷續(xù)續(xù)幾十天。那個(gè)讓我墮胎的人，還因此嫌我不干凈，連看都不來(lái)看我了。在操場(chǎng)跑步，發(fā)現(xiàn)體力也大不如從前，傷得要命。
@匿名 女 20歲
一切都是我自己承受，我自己選醫(yī)院，我負(fù)責(zé)痛苦，他負(fù)責(zé)費(fèi)用。
可笑的是，手術(shù)前， 他還讓我寫個(gè)類似遺書的東西，要我說(shuō)明如果出了意外，和他和他家無(wú)關(guān)。墮胎完之后就分手了。
看完這些，老師覺(jué)得很痛心。我們常說(shuō)性愛(ài)關(guān)系是平等的，可是墮胎帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)和傷害，最后必然是要女生自己去承受。
3
“因?yàn)橥纯啵萑肷顪Y”
"Because of pain, fall into the abyss"
不少女性在墮胎后身體暴瘦、體虛、貧血、體能大不如前。更有人因?yàn)槎啻瘟鳟a(chǎn)，失去懷孕的權(quán)利。
還有許多墮過(guò)胎的女生，在愛(ài)情觀念和自我認(rèn)知上受到嚴(yán)重打擊。
美國(guó)產(chǎn)科和婦產(chǎn)科學(xué)院的博士在研究墮胎后遺癥時(shí)，發(fā)現(xiàn)54％的墮胎者經(jīng)常會(huì)做有與墮胎有關(guān)的惡夢(mèng)， 73％的墮胎者經(jīng)常會(huì) 回想墮胎那一刻的經(jīng)歷，81％的墮胎者常 想念被墮胎的孩子， 65％的墮胎者常常有 自殺的念頭，69％的墮胎者明顯 失去性欲，81％的墮胎者 時(shí)常哭泣。
老師的朋友講過(guò)一個(gè)真實(shí)的故事。
我做義工的時(shí)候，遇到一個(gè)女孩，在最光鮮亮麗的20歲，臉色像30歲一樣。
女孩家里父母關(guān)系不好，經(jīng)常吵架。家里一共4個(gè)孩子，從小不太管她。她在17歲的時(shí)候和渣男網(wǎng)戀，初夜時(shí)沒(méi)帶套，結(jié)果懷孕了。
她爸媽知道后，覺(jué)得恥辱，去找渣男討要說(shuō)法，卻發(fā)現(xiàn)渣男早就消失了。
于是，她爸媽給她錢，讓她獨(dú)自打胎。此后，她開(kāi)始討厭整個(gè)世界，開(kāi)始反復(fù)的和各種異性約會(huì)，上床，不斷折磨自己。
不到20歲的年紀(jì)，打胎4次。
醫(yī)生告訴她這輩子懷孕的機(jī)率很低，還會(huì)被各種婦科疾病纏身。
她說(shuō)：“我覺(jué)得我死去的孩子一直都在怨我，有時(shí)還會(huì)夢(mèng)到他們。我覺(jué)得我早就失去愛(ài)別人的能力了。”
我做義工的時(shí)候，遇到一個(gè)女孩，在最光鮮亮麗的20歲，臉色像30歲一樣。
女孩家里父母關(guān)系不好，經(jīng)常吵架。家里一共4個(gè)孩子，從小不太管她。她在17歲的時(shí)候和渣男網(wǎng)戀，初夜時(shí)沒(méi)帶套，結(jié)果懷孕了。
她爸媽知道后，覺(jué)得恥辱，去找渣男討要說(shuō)法，卻發(fā)現(xiàn)渣男早就消失了。
于是，她爸媽給她錢，讓她獨(dú)自打胎。此后，她開(kāi)始討厭整個(gè)世界，開(kāi)始反復(fù)的和各種異性約會(huì)，上床，不斷折磨自己。
不到20歲的年紀(jì)，打胎4次。
醫(yī)生告訴她這輩子懷孕的機(jī)率很低，還會(huì)被各種婦科疾病纏身。
她說(shuō)：“我覺(jué)得我死去的孩子一直都在怨我，有時(shí)還會(huì)夢(mèng)到他們。我覺(jué)得我早就失去愛(ài)別人的能力了。”
對(duì)于墮過(guò)胎的女生來(lái)說(shuō)，這就是她們永遠(yuǎn)愈合不了的傷口。每一次觸碰都還是鮮血淋淋，只能獨(dú)自承受內(nèi)心的煎熬。
一切惡果，源于他們?cè)趷?ài)情中，迷失了對(duì)責(zé)任的堅(jiān)守。
4
“愛(ài)，不是放縱是責(zé)任”
"Love is not indulgence but responsibility"
今天老師不想再跟大家討論性教育這個(gè)老生常談的問(wèn)題，只想說(shuō)說(shuō)愛(ài)情中的責(zé)任。
我們生在這個(gè)性開(kāi)放的年代，卻沒(méi)有能力去承擔(dān)性開(kāi)放的后果。有人隨便開(kāi)房，也有人把墮胎當(dāng)兒戲。
當(dāng)女生在醫(yī)院痛苦的做人流時(shí)，男生卻置之事外，人都不見(jiàn)蹤影。
因?yàn)樗麄儚奈凑嬲斫鈵?ài)情中的責(zé)任一詞的意義。
曾聽(tīng)人說(shuō)過(guò)一句話“沒(méi)能力為她穿上婚紗，就別脫她的bra” ，這話或許有點(diǎn)糙，但理不糙。
喜歡是放肆，愛(ài)是克制。
如果你真的愛(ài)某個(gè)人，就要為彼此承擔(dān)責(zé)任。If you really love someone, take responsibility for each other.
我希望每個(gè)女生，能對(duì)自己負(fù)責(zé)，對(duì)自己的身體負(fù)責(zé)，自愛(ài)，沉穩(wěn)而后愛(ài)人。
我希望每個(gè)男生，能為彼此負(fù)責(zé)，承擔(dān)起一個(gè)男人該有的擔(dān)當(dāng)。而不要為了一時(shí)沖動(dòng)，毀掉你愛(ài)的女孩的未來(lái)。
性愛(ài)本無(wú)過(guò)錯(cuò)，但應(yīng)有最基本的原則和責(zé)任。
Sex is innocent, but we should enjoy it with the most basic principles and responsibilities.
別做了那么久的愛(ài)，還不知道什么叫作愛(ài)。
作者簡(jiǎn)介：玩轉(zhuǎn)大學(xué)專欄作家叨姐，能毒舌不裝逼，會(huì)剁手的老司機(jī)。微信公眾號(hào)：玩轉(zhuǎn)大學(xué)（ID:daxue101），全國(guó)150萬(wàn)大學(xué)生的秘密基地，你需要的四六級(jí)資料、PPT模板、簡(jiǎn)歷模板玩轉(zhuǎn)大學(xué)都能免費(fèi)領(lǐng)，關(guān)注即可領(lǐng)取。原標(biāo)題：《那些避孕失敗的大學(xué)生》。
編輯|Ada
翻譯|Fancy
免費(fèi)《走遍美國(guó)》中英文全集+MP3
吉米老師今天給大家送福利啦！免費(fèi)贈(zèng)送免費(fèi)領(lǐng)取《走遍美國(guó)》中英雙語(yǔ)教學(xué)視頻+教材！，《走遍美國(guó)》是暢銷全球60多個(gè)國(guó)家的英語(yǔ)教學(xué)教材，全部都有中英文字幕和臺(tái)詞+教材 , 一共 2999份，先到先得，送完即止（這個(gè)公眾號(hào)有150萬(wàn)童鞋，請(qǐng)一定要快哦）發(fā)送數(shù)字【777】免費(fèi)獲得！
發(fā)送數(shù)字【777】才能獲得哦！
