有一位4歲的小女孩,只會(huì)跟其他人說簡單的句子,例如“我要吃”、“我要玩”、“我要坐”,孩子情緒興奮或激動(dòng)時(shí)還出現(xiàn)結(jié)巴。小女孩的爸爸有些擔(dān)心,他覺得孩子的其他同齡人已經(jīng)能說類似“我早上吃面條,然后玩積木”之類的長句子,他懷疑自己的女兒有“智力”問題。
經(jīng)過深入溝通,我發(fā)現(xiàn)小女孩從小在雙語環(huán)境中長大。爸爸媽媽說普通話,爺爺奶奶說家鄉(xiāng)話。這位爸爸希望小女孩既學(xué)普通話也學(xué)家鄉(xiāng)話,普通話是為了讓孩子融入當(dāng)?shù)丨h(huán)境,包括同齡人的玩耍環(huán)境,還有未來上學(xué)的環(huán)境;而學(xué)家鄉(xiāng)話的原因,這位爸爸覺得是一種文化的傳承。
一般來說,語言發(fā)展慢的情況很常見,一是每個(gè)孩子的語言發(fā)展步伐有快有慢,二是如果小朋友從小在兩種或兩種以上的語言環(huán)境中長大,語言發(fā)育的速度會(huì)慢一些。
研究:雙語孩子學(xué)語比單語慢,結(jié)果會(huì)給孩子帶來什么影響?
在兒童發(fā)展展望雜志上,語言發(fā)展專家Erika Hoff發(fā)現(xiàn),相比起只學(xué)一種語言的孩子,雙語孩子的語言發(fā)展會(huì)慢一些,明顯地表現(xiàn)在詞匯掌握的快慢方面,因?yàn)閮煞N語言不是合二為一的,而是需要孩子在兩種語言間切換和掌握。雙語的語言輸入量是單語孩子的兩倍,他們學(xué)到的東西更多,所以需要更多的時(shí)間。
但是不用擔(dān)心,人類的大腦很強(qiáng)大,雙語孩子們最終都能熟練掌握兩種語言,一般是在孩子們5,6歲時(shí)。所以,很多兒童學(xué)家都說這些孩子很幸運(yùn)。
除此之外,雙語的孩子會(huì)有什么優(yōu)勢?
1、孩子未來學(xué)習(xí)新語言的速度會(huì)更快
有一項(xiàng)研究來自喬治敦大學(xué),研究者安排了兩組人學(xué)習(xí)一種新的語言。A組人從小是雙語者(英語與漢語),B組人是單語者(只懂英語)。研究者莎拉·格雷發(fā)現(xiàn),雙語者學(xué)習(xí)新語言比單語者的速度更快。
具體地,研究者在這些人學(xué)習(xí)新語言的第一天就掃描他們的大腦,發(fā)現(xiàn)雙語者的大腦出現(xiàn)一種特別的腦電波(P600),這種腦電波據(jù)說只有在母語人士(參與者學(xué)習(xí)的這種新語言的母語人士)的大腦中出現(xiàn)。這種腦電波能幫助學(xué)習(xí)者更快地掌握語言。
所以,從小是雙語的孩子,未來學(xué)習(xí)新語言會(huì)更有優(yōu)勢。
2、孩子大腦轉(zhuǎn)換任務(wù)的速度更快
什么是任務(wù)轉(zhuǎn)換能力?即孩子大腦的注意、計(jì)劃、組織與制定戰(zhàn)略的能力。
舉例來說,一個(gè)孩子一開始在玩玩具,這時(shí)媽媽讓孩子閱讀繪本。有些任務(wù)轉(zhuǎn)換能力較弱的孩子,雖然他們答應(yīng)閱讀繪本,但他們的思維久久不能做真正的切換,而是停留在玩玩具中,所以他們常常會(huì)分神。從表面上看來,很多大人覺得這樣的孩子的專注力差,其實(shí)他們只是沒能順利切換任務(wù)。相比之下,那些任務(wù)轉(zhuǎn)換能力比較好的孩子,能很快地從玩耍切換到繪本的閱讀,并且比較專注。這種能力對(duì)小朋友的成長很重要。
在“兒童發(fā)展”雜志上,加拿大研究者Raluca Barac等人做過一項(xiàng)研究。他們安排兩組孩子看幾組圖像,A組為雙語孩子,B組為單語孩子。當(dāng)孩子們持續(xù)觀看一組圖像時(shí),A,B組孩子大腦的反應(yīng)速度是相同的;但是,當(dāng)圖像從一組切換到另一組時(shí),非常明顯地,A組孩子大腦的切換速度更快。那些學(xué)習(xí)雙語的孩子,從小便要在兩種語言中進(jìn)行快速切換,他們大腦的任務(wù)切換能力得到了很好的訓(xùn)練。
3、孩子大腦的記憶力更好
在實(shí)驗(yàn)兒童心理學(xué)雜志上,有一項(xiàng)研究表明,與單語孩子相比,雙語孩子的工作記憶能力更優(yōu)秀。
什么是工作記憶?即大腦在短時(shí)間內(nèi)保持、處理與更新信息的能力。具體地,孩子尤其會(huì)在處理數(shù)字以及數(shù)字操作(心算)能力,和語言閱讀理解方面的能力較優(yōu)秀。
雙語寶寶在學(xué)語期,爸媽們要注意什么?
我們?cè)诤芏嚯p語的家庭中發(fā)現(xiàn),一些家庭成員不是很擅長某種語言,例如講家鄉(xiāng)方言的老人卻對(duì)寶寶講古怪語調(diào)的普通話。這種做法是不正確的。因?yàn)椴簧瞄L,這些大人不僅發(fā)音不準(zhǔn)確,有時(shí)還用語錯(cuò)誤,不僅給學(xué)語期的寶寶帶來困惑,寶寶還需要更長的時(shí)間排錯(cuò),最終增加了寶寶掌握語言的時(shí)間。
所以,家庭成員盡量給寶寶講他們熟練的語言。
如果你家孩子是雙語者,可以說是一種幸運(yùn);家有剛開始學(xué)話的寶寶,如果爸媽選擇給寶寶學(xué)兩種語言,孩子長大會(huì)感謝你們的!
關(guān)鍵字:學(xué)話期、語言環(huán)境、育兒方法、親子互動(dòng)、早期教育
幼兒說,作者為幼兒心理科普作家黃杏貞,已出版書籍《心理咨詢師媽媽的科學(xué)育兒法》(獲國家部級(jí)優(yōu)秀出版物獎(jiǎng))。學(xué)習(xí)幼兒心理研究和知識(shí),分享科學(xué)、實(shí)用、有價(jià)值的育兒心得。


