朋友知道我喜歡去國外轉悠,但英語聽說能力又不太靈光,于是送了我一個好玩意兒-悅譯LITE,一個號稱真無線并且帶主動降噪的藍牙耳機,關鍵還能做到多種語言的同傳互譯,聽著可真夠厲害的。
拿到手,第一時間拆箱見識一下,蘋果風格的外包裝,方方正正,干干凈凈,第一印象不錯,整體色調比較統一,如果充電線改為白色那就更好啦。
耳機用料和做工比較規矩但稍顯平庸,能看出品牌用心做了設計,但限于售價和功能的定位,不能在質感的追求上走的更深更遠。充電盒尺寸合適,耳機入盒的質感也很加分,給人感覺很舒服。整體雖然沒有什么明顯缺點,但是亮點也略顯不足。就像¥499的售價一樣,像極了原來班級里排名中游的一部分同學,可能現在連名字我都想不起來了。
耳機體積個人感覺偏大,線條偏硬,佩戴感覺舒適并且牢固,如果體型能縮減一圈應該會更時尚帥氣,另外有一點我主觀上不太喜歡,耳機的指示燈顯示在外側,一閃一閃的,給人感覺小細節用錯了方向。
連接方式非常簡單,速度也很快,提示音簡單明了。標配藍牙5.0和TYPE-C充電接口。打開充電盒蓋,取出右耳耳機,看到指示燈紅綠交替閃爍,就可以在手機藍牙里找到jove trans lite進行配對了。
耳機音質尚可,聽感方面三頻分離不太明確,層次感不太強。低音部分修飾過重,不夠純凈。但對于我這種重度播客用戶,在通勤途中聽聽電臺和一般流行歌曲是足夠用了。
重頭戲來了,同傳互譯的功能需要下載悅譯的APP,lite版本里有15種語言可選,英語日語西班牙語泰語等常用的旅游國家語言都包括在內。
APP分為兩個功能,左邊對話功能感覺更適合短語或單句的翻譯,按住左邊耳機錄入中文很快就被翻譯成英文,按住右側耳機錄入英文很快又會翻譯成中文,在慢慢說,一字一句的前提下,識別還是很準確的。
之后我又測試了一下對外文歌曲的識別,不知道是語速還是有背景音樂的原因,識別效果很不理想,基本最后就是中國人看不懂,外國人看不明白。
所以要使用這個功能的時候,一定要放慢語速,一字一句的說清楚,效果才會理想。
右側同傳功能,可以不間斷錄入一大段話。按下開始鍵,隨著語音的錄入,系統會自動識別斷句,并且及時作出翻譯,但問題是,簡單的語句還可以正確翻譯,一些比較繞口的話,翻譯出來就沒有語法可言了,但對于老外來說,明白你的意思已經足夠。
總體來說,結合499的價格,悅譯LITE這款耳機作為日常通勤和出游助手,音質尚可,翻譯功能也能在應急時幫上忙。如果預算有限,翻譯需求多為旅行等非嚴肅場景的話,還真是不錯的選擇。


