第二話情節概要(小野寺律場合)
我們只能選擇愛起點而不能選擇終點
截稿時間已經到了,可是高野負責的漫畫家還沒有交稿,印刷廠已經在催了,被逼無奈,高野拉這小野寺去漫畫家取畫稿。一進門的高野就嚴厲的教訓起漫畫家。小野寺看不下去,就鼓勵心神不寧的漫畫家。終于收齊畫稿并送去印刷了,小野寺和高野終于回到編輯部,在聊天中,高野告訴他,其實他原名叫嵯峨政宗,父母離婚后才改成高野正宗的。小野寺反復念著兩個名字,終于認出來,原來編輯是自己高中是喜歡的學長 。反應過來的小野寺追出去,想要質問高野為什么當年要那么對他。小野寺只是因為一件小事,自己糾結了那么多年。解開誤會后,高野政宗宣言會讓小野寺重新喜歡上他,聽到這種的小野寺心跳不已。
高野:お前 俺のこと好きって言ったろ。人を振っといて忘れるとは いいご身分だな。
[いいご身分「みぶん」:真是大牌、真是瀟灑]
小野寺:えっ 振る?
高野:そろそろゲラができるな。印刷場に行ってくるから、その間に思い出せよ。
小野寺:ちょっ 何言ってるんですか?高野さん
高野:俺 高三のとき 親離婚して名字変わってるから。舊姓嵯峨 嵯峨政宗
小野寺:サガ マサムネ サガ マサムネ
嵯峨 先輩 嵯峨
先輩 俺達 付き合ってるんですよね。だって何も言わないから
先輩 まさか まさか
嵯峨先輩は俺のこと好きですか。
笑われた え 何で ひょってして遊ばれた?
待たんか 嵯峨 いや 高野!
嵯峨政宗イコール高野政宗。記憶から必死に抹殺した俺の初戀。何でこんなところで再會する?しかも會社の上司ってなんだよ。
【イコール:等于】
待ってよ。勝手に言いたいことだけ言って逃げるんじゃねえよ。よくもぬけぬけと俺の前で名乗れだな。謝罪くらいしたらどうだ?人にあんなひどいことしといて。
高野:あ?ひどいこと?
小野寺:そうだ。
高野:俺がお前に?
小野寺:ほかに誰がいる?俺はそのせいで
高野:ひでえことしたのは お前だろう。いきなり人に回し蹴りして、次の日から消息不明になったのは どこのどいつだ?
小野寺:回し蹴り 何ですか それ
高野:なんだお前 自分のやったことは都合よく忘れてんのかよ?最低だな
小野寺:最低はそっちだろう。若気の至りとはいえ、一応本気だったのに。人を弄んで捨てたくせに。
【若気の至り「わかげのいたり」:年輕所致】
高野:はっ?いつ俺がそんなことした?
小野寺:だって 俺のこと好きって聞いた 鼻で笑っただろう。
【鼻で笑う「はなでわらう」:嗤之以鼻、嘲笑】
高野:知らねえよ そんなこと。もしそうだったとしても、高校生のガキだからな。照れ隠しかなんかだったんじゃねえの。お前ひょっとして俺に馬鹿にされたと思い込んで、人のことを蹴り倒して逃げたのか。で、十年根に持ってるとか。お前、馬鹿じゃねえの。
【根に持つ「ねにもつ」:耿耿于懷、懷恨在心】
小野寺:こいつ、馬鹿はあんただろう。俺は…
高野:ようやく、謎が解けた。そういうことなら、口説いてもいいんだよな。どんな戀愛しても、俺はお前が忘れられなっかた。
【口説く「くどく」:追求、求愛】
兩個人總歸是相認了,仙貝也放話:“我還會追你的,不論經過多少次戀愛,我也忘不了你。(どんな戀愛しても、俺はお前が忘れられなっかた)”甜到心里啊!


