對俄羅斯人來說，喝酒不說敬酒詞幾乎是不可能的事，美好的祝愿和精彩的祝酒詞已成節日必備。俄羅斯人最愛說哪些祝酒詞？這個國家的祝酒詞傳統為何如此別具一格？俄羅斯衛星通訊社為您細細道來。

俄羅斯人在每一輪喝酒之前都要說新的祝酒詞，畢竟每杯酒都要有它的意義。祝酒詞形式和內容不限，可以是一些祝福話、玩笑話，也可以是名言警句，甚至是散文、詩歌，但一定要由心而發。

專業的活動主持人安德烈·巴拉巴諾夫表示：“俄羅斯人認為，只有酒鬼喝酒才不說祝酒詞。好的習慣是，舉杯之前一定要說點什么。”

“為健康干杯！”

“為健康干杯！”是一句放之四海而皆準的祝酒詞，亦或是“健康最重要，其余都會隨之而來”也經常說，適用于任何節日和場合。

巴拉巴諾夫稱：“俄羅斯人在慶祝活動中總為‘健康’干杯，然后健康出毛病。”

酒與健康有何關系？

人們認為，“為健康干杯”這句祝酒詞可以追溯到伊凡雷帝時期。16世紀人們用伏特加制備藥酒，因此“伏特加”成為一種藥的代名詞。而“伏特加”作為飲品的最早記錄出現在17世紀中葉。

俄羅斯的祝酒詞是門藝術

在俄羅斯人的餐桌上，如果祝酒詞說的太泛，聽起來會不自然，而且可能會顯得太俗套，經典的祝酒詞結構很復雜。俄羅斯人喜歡說一些既冗長又費解且含義深刻的祝酒詞，通常會附帶著奇聞趣事，最后上升到道德說教，然后才提議大家舉杯。

巴拉巴諾夫解釋說：“俄羅斯人常常在祝酒詞里融入深意，并相信如果為此喝下一杯酒，定會成真。好的祝酒詞要熱情洋溢，且令人回味無窮。”

蘇聯電影里一些祝酒橋段給人留下了深刻的印象。例如《高加索的囚徒》的男主人公說：“我曾祖父說過，‘我有買房子的欲望，卻沒有機會，有買羊的機會，卻沒有欲望’。但愿我們的機會和欲望總能對等！干杯！”這句祝酒詞后來在俄羅斯廣為流傳。

上世紀80年代，米哈伊爾·布爾加科夫的作品《狗心》被拍成電影搬上熒幕。主角之一沙里科夫講過一個荒唐的祝酒詞：“我希望所有人！”立即成為經典，成為言簡意賅、機智俏皮的祝酒詞的典范。

與普京的午夜約會

俄羅斯的新年夜除了樅樹、橘子和香檳外，必不可少的還有總統的祝福。每年12月31日晚上臨敲鐘前5分鐘，全國民眾不論政治傾向如何，都會收聽國家元首的新年賀詞，之后才舉杯暢飲。

巴拉巴諾夫指出：“人們一般會祝福對方生活幸福、身體健康，新的一年會更好。”

主要誤區

巴拉巴諾夫警告說，如果您的酒杯中裝的是水或者是空的，就不要碰杯。俄羅斯人認為，用空酒杯或裝軟飲料的酒杯碰杯是很傷人的。碰杯的時候酒杯里只能是葡萄酒或烈酒。

此外，俄羅斯還有這樣一個常識：空酒瓶要立刻放到桌子下面，否則會遇到麻煩。在俄羅斯，任何碰面都會是喝酒的由頭。