美國《娛樂周刊》12月31日報道，美國人民投票選出了2020年最受期待的電影，劉亦菲主演的《花木蘭》與《速度與激情9》《神奇女俠2》一起上榜。《花木蘭》在美國未播先火，引起了廣泛的討論。很多美國網友認為，花木蘭的故事很符合美國精神。
從預告片可以看出，《花木蘭》中的很多臺詞是有意根據美國人的意識形態來寫的，所以擊中了很多美國人的內心深處。尤其是涉及到女權的部分，特別受追捧。一些美國網友甚至認為，《花木蘭》的故事，是中國古代女權意識的代表。
網友輪博·布萊特評論說：“當木蘭的父親說，‘很慶幸，我有兩個女兒’時，我哭了。”這位網友很顯然對當下社會，女性地位較低的現狀不滿，所以從這句臺詞中獲得了很多安慰。另一位叫格蕾絲的網友表示：“這應該是迪士尼真人版改編最成功的一部。”
另一位叫達芙妮的網友表示：“預告片中說，當敵人知道你是女人時，你知道他們會怎么對你嗎？這句話在當下也再合適不過了。我們的社會，無論是職場還是家庭，很多人是怎么對待女人的，我們都清楚。”
很顯然，這位朋友也是一位女權人士。不管怎么說，花木蘭的故事在中國人眼中，是不折不扣的為國盡忠的故事。然而，在個人主義盛行的美國人那里，為國盡忠從來不是核心價值觀。所以，當中國人看到忠誠的時候，他們就看到了女權。
這是集體主義與個人主義的差別，也是中國天下情懷與美國個人至上的本質不同。《花木蘭》的故事，有意突出女性的精神，而忽視了對國家的忠誠，對家庭的責任。很顯然，這針對的是全球市場，而不僅是中國市場。
然而，這種誰都想討好的方式，往往誰都無法討好。這就是現實。當然，不管怎么說，能將這個中國故事搬上熒幕，也讓人很激動。
