| 這才是美國 |

這才是美國出品，作者Sean。

這個問題看似簡單，其實跟量子力學中著名的“雙縫實驗”一樣詭異又變化多端。簡單來說，就是你觀察的角度不同，得到的答案也就不同，而具體的答案是什么樣子，卻要看你選擇觀察的角度——你看，要是這么聊天，逼格才會一下子上來。

那么美國人，還有我們的近鄰日本人，到底穿不穿秋褲呢？我們先來討論下秋褲是什么。

你媽覺得你冷了

我今年都已經三十多了。每每天氣轉涼，我還是會回憶起兒時的那一個個穿的里外三層、舉步維艱的冬天，還有那些年被我媽支配的恐怖。

中國人講究傳統，聽老人家的話。要么是“春捂秋凍”“寒從腳起”這種押韻的說辭，要么就是翻著黃歷過日子，什么“今日不宜出門，宜沐浴”、“正月里理發死舅舅”這種古代說唱，所以正所謂： 樹葉往下飄，秋褲套上腰，過日子，要講規矩。

你媽一點都不覺得麻煩，幫你把褲腿在襪子里塞（Sei）好了再讓你滾蛋。你再怎么鬧騰、再怎么解釋又熱又嘞的難受都沒用—— 因為你媽覺得你冷了。

“秋褲”就是這么來的。這是一種符號，表現在你媽眼里當前的氣候狀態，簡單來說就是秋天要添上的褲子。

那這時候你要問了，冬天更冷更要穿秋褲啊，為什么這玩意不叫“冬褲”？

因為冬天你媽把你包成了粽子，最里面的那件貼身褲子在大數據面前就沒什么存在感了，也就失去了命名的意義，簡單吧。

美國人和日本人的媽“缺心眼”？

美國人日本人的父母就不一樣了，我這些年觀察下來，他們非常有趣，以咱們的眼光來看，有時還有些“缺心眼”。

當然了我這里說的是以“美國和日本文化”帶孩子的父母，而不是指生活在美國和日本的傳統中國父母。

也許是歷史文化不夠咱們“厚重”的緣故，美國和日本的爸媽一般來說沒那么多講究，熱了就穿，冷了就脫。而且有的時候居然會毫無主見地“咨詢”自己的小孩。

“寶貝，你穿這么多熱嗎？你覺得熱的話自己脫衣服哦?！比缓笾豢床賵錾夏切」媚锫砸稽c頭，咔哧咔哧就脫的只剩下一件連衣裙了，拿個皮球就溜沒影了——要知道這天室外溫度只有8度。這是美國媽。日本媽呢，自己穿的比中國媽少還可以理解，她比自己孩子穿的多，在日本媽眼里“媽當年就是冬天光著腿過來的，所以才有現在的抵抗力”。

你看這這些美國媽日本媽當的多“缺心眼”？！

要是換了我媽，嗬，這么冷的天在外面跑，脫？不可能的，因為要春捂秋凍。

可是穿著外套跑步就出汗，出汗就濕噠噠，濕噠噠就著涼，著涼就感冒，感冒就挨打，挨打就耽誤她做飯……總知是橫豎都不對。

得，干脆就別玩了，回家先把秋褲給我套上。

“直接”不等于抵觸

這樣養起來的美國小孩長大了， 學會并善于直截了當地表達自己的感受，并大方地捅了很多中國年輕人想捅、卻從未捅過的簍子。

• 女朋友太不懂事了他們會勇敢地指出來。
• 朋友蹭車會勇敢地跟他分攤汽油錢。
• 聚會上被醉鬼辱罵了會勇敢地揍上去。

還有就是， 在真正凍腿的時候，會勇敢地把秋褲套上來。

沒錯，“直接”并不代表拒絕，在這里本文的部分謎底揭開： 美國人和日本人確實是會穿秋褲的——雖然他們不這么叫。

穿法與叫法

秋褲在美國和日本當然不這么叫，有意思的是他們有時也不叫它“褲子”，而是“內褲”。

在亞馬遜的產品條目里，你能輕易地找到許多相關信息，最流行的叫法就是“Thermal underwear”，翻譯過來就是“保溫內褲”或者叫“熱力內褲”。男女都有。

從搜索量和購買量來看，秋褲在美國和日本還是相當有市場的，在暢銷產品目錄下面，你甚至還能看到許多諸如“別讓冬天侵擾了你”、“周末去雪山的最佳保護”、“完美貼身”甚至“超薄超軟”、“絲般順滑”這些關鍵詞匯。

完事了下面還跟著兩千個五星好評，非常具有說服力。

至于穿法，沒什么“講究”的美國人也非常的直接，跟他們在幼兒園的時候是一個風格，那就是：冷了穿，熱了脫。

平時在家暖和，辦公室暖和，公共設施（法律規定）常年恒溫，出門就坐車……所以即使是在年年都有暴風雪的大紐約生活，秋褲也不是要了命的必需品。因為很多人都是大衣一披就出門，進屋一脫就是休閑襯衫。輕快，自然，各種party游刃有余，就這樣室內都嫌熱了，根本沒有穿秋褲的必要。

另一方面出門遠足，無論是去國家公園野營，還是周末上雪山馳騁，穿上秋褲的那一份有備而來的從容，便能讓你無論在異性還是鏡頭面前展現的笑意更加自然。

所以說美國人平時是不穿秋褲的，即使是到了秋天。因為對他們來說，“季節”只是一個時間的尺度，并不是穿衣的標準——身體的“客觀需要”才是。人們不會因為怕冷而提前太久套上，也不會因為腿打顫而一臉道貌岸然。

至于沒有明顯四季界限的州就更不用說了，加州、德州、佛羅里達這種，秋天我都是天天短袖上班，更不用說那幫不怕冷的老外了。我已經很多年沒見過秋褲了。

話說回來，還是咱們“秋褲”的叫法有文化氣息，“熱力內褲”是個什么鬼？一點都不洋氣。

但是說到洋氣，我老婆卻覺得“秋褲”這名字難聽死了：

秋褲是你們北方人的叫法，我們南方人都叫它——棉毛褲。

“懂不啦？”

-推薦永超親記的另一個公眾號：這才是日本