翻拍劇堪比漢代蕭何，對很多導演來說，成也翻拍、敗也翻拍。
有些人能憑經典的翻拍，一戰封神，比如87版《紅樓夢》的王扶林導演。但也有些人，因失敗的翻拍，遭遇滑鐵盧而跌落神壇，比如2010年《新紅樓夢》的李少紅導演。自這版《紅樓夢》之后，李少紅受挫不小，有8年沒有拍電視劇，直到今年才重執導筒。
不過，這部被網友吐槽為“史上最雷《紅樓夢》”的電視劇，現在看來，卻是一部不折不扣的造星神劇——劇中的演員們，楊冪、趙麗穎、楊洋、黃軒都成了一線的花旦小生，李沁、宋軼、徐璐、于小彤也是第二梯隊的主力，至于姚笛、唐一菲則貢獻了娛樂圈轟動一時的新聞。
△楊洋和白冰分飾寶玉和寶釵
趙麗穎從跑龍套逆襲，被力捧的姚笛和白冰卻糊了
87版《紅樓夢》的演員們，除了鄧婕之外，幾乎沒有在娛樂圈實現第二次事業高峰的。
但2010版《紅樓夢》則不同，很多人是從這里起步走向事業巔峰。
不得不說，李少紅選人眼光的確一流，《新紅樓夢》的主角配角甚至當年的龍套，為如今的娛樂圈輸送了多少生力軍啊！
楊洋，當年扮演大寶玉，才19歲的他顏值真是無敵。當時還顯得很軟糯，現在已經長開了。
楊冪，當年扮演寶玉的丫鬟晴雯，24歲的她，當時還沒因《宮》一炮而紅，她演得晴雯靈氣十足。
趙麗穎，當時23歲的她還在跑龍套，扮演小邢岫煙，這個角色真的不起眼，小趙滿臉膠原蛋白，真可愛！
黃軒，陳凱歌等眾多大導演愛用的小生，他當年扮演薛寶釵的堂弟薛蝌。
李沁，當年扮演小寶釵，拍完《新紅樓夢》后，中間幾年不太順，解約李少紅之后因《楚喬傳》而再度人氣飆升。
宋軼，當年扮演香菱，后來因與胡歌合作《偽裝者》而走紅。
徐璐，扮演小寶琴。后來演過《甄嬛傳》《閃光少女》，最近跟張銘恩在戀愛節目中的話題經常上熱搜。
于小彤，當年扮演小寶玉，可惜的是之后就沒啥作品了，最近因為綜藝節目《演員請就位》以及跟女友陳小紜秀恩愛屢上熱搜。
張睿，演蔣玉菡，后來演了《新還珠格格》的五阿哥。
徐海喬演美男子柳湘蓮，那時他還沒改名，仍然用徐垚的名字，后來他因《花千骨》和《重生之名流巨星》走紅。
姚笛唐一菲，“用全世界換一個人”，轟動一時后事業停滯
2010版的演員中，有兩位在《新紅樓夢》之后，貢獻了轟動一時的婚外情新聞：姚笛、唐一菲。
姚笛，當年扮演鳳姐，因為87版的鄧婕珠玉在前，所以姚笛版的王熙鳳并不受好評。后來因《裸婚時代》等劇走紅，又因介入文章和馬伊琍的婚姻遭遇打擊，事業幾乎一度停滯。
唐一菲，扮演秦可卿，她當年勢頭相當不錯，還被王晶挑去演打算力捧，直到2011年被曝跟凌瀟肅的緋聞，凌瀟肅未離婚時直接宣布：“唐一菲是我女人”，因被傳介入凌瀟肅和姚晨婚姻，隨后淡出演藝圈，直言“用全世界換凌瀟肅”。
十年河東，十年河西。
《新紅樓夢》播出迄今九年了，當年跑龍套的小配角，已經成為收視率呼風喚雨的一線花旦。而當年風頭正勁的主角，如今卻幾乎渺無聲息了。
比如扮演大寶釵的白冰，當年被投資方英皇簽下，等于“保送”進了《新紅樓夢》，之后又演了《神話》《隱婚男女》等，結婚生女又離婚之后，她今年在楊紫和李現那部爆火劇《親愛的》中打醬油。
9年前被吐槽慘的“雷劇”，如今看來并非一無是處
遺憾的是，這一批既有顏值，又有靈氣的年輕演員，卻沒拍出來一部被廣泛認可并接受的《紅樓夢》。
在眾多《紅樓夢》翻拍劇中，最得人心的版本，恐怕要屬87版央視的《紅樓夢》，豆瓣評分高達9.6分。
而2010版，是被吐槽最狠、豆瓣評分也最低的一部，當初豆瓣評分只有5.7分，今年漲到了6分，打分人數3.9萬人，不到前者的一半。
觀眾之所以不滿意，其一就是《新紅樓夢》的質感風格，不論是配樂，還是畫面色調抑或敘事風格，都將李少紅在《大明宮詞》和《橘子紅了》中形成的鮮明導演風格走到極致。
李少紅的風格走到極致，就略顯詭異了，因而被觀眾們吐槽為“鬼氣森森”“還以為在看《聊齋》”。
飄忽的轉場方式、一驚一乍的配樂、十二金釵們的“銅錢頭”，一切都讓已經被87版《紅樓夢》養成了審美的國人覺得“這都什么玩意兒”。
其二，就是寶黛釵這三位主演的選角。
王扶林的87版當中，陳曉旭出演的林黛玉，幾乎已經成為不可超越的林妹妹。
對比之下，蔣夢婕扮演的林黛玉，雖不至于是諸多版本中最差的一個，卻是被吐槽最狠的。
觀眾們想不通：“心較比干多一竅，病如西子勝三分”，嬌弱似弱柳如風的林妹妹，怎么會是蔣夢婕這樣的元氣少女？
其實蔣夢婕有些時刻，是接近黛玉的，但都限于靈光一閃。
現在看來，李少紅版也許并非一無是處：運鏡講究，道具精致，銅錢頭也是后現代解構主義企圖心的展現。
值得點贊的，其一為道具的細節。
其二為大觀園的景致。
其三為元妃省親的排場。
只不過，李少紅卻因在《非常道》中說自己從來沒讀過《紅樓夢》原著，并評價《紅樓夢》“鬼氣森森”，令她迄今都被《紅樓夢》書粉們杯葛——“這么不喜歡《紅樓夢》的導演，還能拍好？”
劇外的故事更撲朔迷離，楊冪曾直言有“潛規則”
李少紅版紅樓夢，從立項到播出用了8年時間，2002年籌備、2006年選角，正式開拍前還像87版那樣培訓了兩年，2010年播出。
但圍繞著這部劇的話題，劇外撲朔迷離的故事，直到如今還被人們作為話題討論。
關于選角的潛規則——
2010年，已經解約李少紅旗下榮信達的楊冪，在《零點鋒云》節目爆料說劇組的選角有潛規則：“我覺得可能所有的人都已經看到了《紅樓夢》的前景，或者說《紅樓夢》的商機，所以無論付出什么代價、付出什么努力都要擠上去。如果整部戲里面沒有關系戶，我覺得那都不正常。這些既然都是無法改變的，能改變的只有自己的心態，抱著積極樂觀的態度來看待行業‘潛規則’。既然有關系戶，說明這部戲能火，有商機。對于一些不合理的事，抱著平常心，我能做的就是做好自己的事?！?/p>
當時被媒體采訪時，李少紅更是直接地說自己并沒有定角色的權利：“我只負責拍好戲，很多問題我并沒有決定的權力?！?/p>
關于1.58億的巨額投資——
《新紅樓夢》的1.58億投資，是當時內地單集造價最高的電視劇。很多人問作為制片人的李小婉：這些錢究竟花到了哪里？
李小婉說，除了啟用了國內五個5A級電影攝影棚，總共搭建了九十多次景之外，連妙玉請寶玉和諸姐妹喝茶的那一段戲，所用的茶具都是從全國搜索到了一套“天上有地下無”的茶具。
而演員們集訓的時間，都是住在六星酒店，李小婉說：“我們把57位主要演員全都安排住在六星級酒店?！崩钚⊥裾f，這么做是希望孩子們能夠體驗到衣食無憂的感覺，真正培養出貴族氣質。”
但是，李小婉后來又對媒體披露，當年拍到一半的時候，劇組已經有7個月發不出來工資了，然后一位丁大姐贊助了他們工資，渡過難關。
這位丁大姐，就是后來上了新聞的這一位。
當年有媒體給2010版《紅樓夢》算了一筆賬，結論是：版權收入接近1個億，未覆蓋成本，但是這個報道中成本縮減到了1.18億。
所以，2010版《紅樓夢》到底賺錢了嗎？
關于女演員的謠言——
話題還不止這些，前些年一直流傳的謠言，令整個劇組的女演員都不堪其擾。
當年，輿論嘩然，議論紛紛，可李少紅、李小婉旗下的榮信達卻保持沉默，連辟謠聲明都沒給蔣夢婕、李沁這些公司旗下的演員出過。
為何不辟謠？榮信達宣傳總監王俊曾說：“這種事沒必要回應，只要一回應，便什么都是錯的”。并強調，清者自清，不實傳聞會不攻自破。
但蔣夢婕在2015年跟榮信達解約時，才第一次出函澄清辟謠。她說，她對公司在6年里都不替自己辟謠這一點，感到非常失望。
唏噓！拍攝時間跨度長達八年，轟轟烈烈選秀、轟轟烈烈播出，又被轟轟烈烈吐槽的2010版《紅樓夢》，多少人的青春定格在此！又有多少人的青春被蹉跎！
也許20年后，2010版《紅樓夢》的藝術價值會被重新界定；也許關于這部劇的背后故事，那些撲朔迷離的傳聞終究也不會被平息。
但起碼有一點可以妄斷：20年之內，可能再也沒人有膽子重拍《紅樓夢》了！
△好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真干凈。
今日主筆：某小刀。
@刀刀叨文藝 原創文章，未經授權禁止轉載。
（本文圖片均來自網絡，侵刪）
