《唐人街探案》系列影片想必大家都是十分熟悉的，前兩部上映的電影劇情精彩，演員陣容也很受大家的歡迎，收獲了一眾粉絲，而在第三部電影上映之前，劇版《唐人街探案》就提前和大家見面了。

劇版《唐人街探案》講述的是在泰國接連發生的多起奇異案件，“唐人街第一神探”唐仁的徒弟林默，野田昊的弟弟野田昊二，組成了偵探團紛紛陷入探案的謎團之中。死者妻子IVY、酒吧歌手阿溫、五大靈童戰隊成員陸菁菁、初出茅廬的女警薩莎也悉數登場。而在正片開播后，劇版《唐人街探案》的豆瓣評分達到了8.1，甚至超過了熱劇《慶余年》！

劇版《唐人街探案》的演員陣容也是很強大的，不僅有邱澤和張鈞甯這兩位主演，當中還有一位演員也被觀眾們關注。張藝上是95后中戲小花，這一次在劇中飾演薩莎，她曾參加中澳國際旅游小姐大賽并獲得季軍，也是一個很有實力的小姐姐。

張藝上飾演一位警察，她的臺詞中有很大一部分都是泰語，在拍攝現場，張藝上的泰語說的也是超級流利，難道小姐姐之前學過泰語嗎？張藝上表示自己之前從沒接觸過泰語，為了拍戲會聽一些泰語培養一下語感。

那么張藝上到底是如何練習泰語的？在官博公開的片場花絮里，張藝上拿出了自己的臺詞本，其中隱藏的小秘密也被曝光在大家面前。原來張藝上臺詞本上的泰語臺詞全都用漢語標注過了，她在劇中說的完全就是音譯泰語！

看到這里，想必大家都忍不住會心一笑，想當初上學學英語的時候，大家不都是用相同讀音的漢字標注英文的？這種“土辦法”雖然有點傻，但也是真的很好用！雖然張藝上說的是經過后期包裝過的泰語，但是小姐姐的泰國味道還是有的！完全沒有出戲！而且從片場花絮中，我們也能看出她是用認真的態度來對待這部劇的，包括劇終人物語言上的把控，都很到位！

《唐人街探案》張藝上說泰語超流利，臺詞本里藏秘密，土方法太好用！劇版的《唐人街探案》已經和大家見面了，劇情依舊精彩絕倫，各位演員的表現也十分出色，劇版的《唐人街探案》沒有讓大家失望，不知道電影版的《唐人街探案3》又會有多精彩