核心提示:曾、鄧關(guān)于擊椎生是誰的論爭,為時快三年了,應(yīng)當(dāng)有一個結(jié)論了,以解除廣大讀者為時已久的懸念。因此,筆者借本刊連載此系列文章,以為這場曠日持久的曾、鄧之爭作最后之決斷,給廣大讀者一個正確的結(jié)論,讓這場論爭有一個圓滿結(jié)局,同時也讓曾業(yè)英先生及其相關(guān)文章的審者、編者、轉(zhuǎn)者、摘者心服口服。相信他們對此也不會再有意見了吧。
蔡鍔(1882-1916),字松坡,號擊椎生
除了編造各種“理由”,千方百計地否認(rèn)擊椎生是蔡鍔的自號這個早已存在的史實之外,曾先生還拋出所謂的別號(自號)不是筆名的論點,企圖以此證明擊椎生不是蔡鍔的筆名,在《云南》等雜志上發(fā)表文章的擊椎生不是蔡鍔。在其發(fā)表于2016年第3期《歷史研究》上的文章中,曾先生是這樣說的:
別號與筆名是涵義不同的兩碼事,別號是依據(jù)不同需要自起,或他人所起自己也認(rèn)可的名和字以外的稱號,如詩人杜甫自號少陵,清末小說家劉鶚的別號老殘是他人所起自己也認(rèn)可的,而筆名則是作者發(fā)表作品時的別名,惠、郭挽蔡鍔聯(lián)中的擊椎生明明說的是 “別號”,而鄧江祁將它與清末民初報刊上作為 “筆名”的擊椎生等同起來,其實是不妥的。
來源:2016年第3期《歷史研究》
對此,筆者當(dāng)然不敢茍同,立即撰文指出:
曾先生只知其一,不知其二;只強調(diào)兩者涵義的區(qū)別,而看不到兩者的內(nèi)在聯(lián)系,因此其觀點顯然是片面的,錯誤的。首先,從別號與筆名本身看,它們都是某個人本名之外的自稱。不僅“別號是依據(jù)不同需要自起”,而且筆名也是作者依據(jù)其愛好和不同需要而自起,所以,一個人在自己的本名(對自己本名不滿意也可另起,如蔡鍔的原名叫蔡艮寅,后來改為蔡鍔)之外,想起什么別的名字,發(fā)表文章時想用什么作為筆名,完全是個人的愛好和自由,既不需要到哪個機關(guān)登記,也無須哪個部門批準(zhǔn)同意。在中國古代,一些人除名和字之外,還取“號”。號是人的別稱,所以又叫“別號”或“自號”,其實用性很強,不僅可供人呼喚,而且還常用作文章、書籍或字畫的署名。還需要指出的是,筆名是現(xiàn)代漢語中的詞匯,在古代漢語中并無“筆名”一詞,而以“別號”、“自號”或“別署”、“自署”之類的詞語稱之。例如,梁啟超的師弟蔣貴麟在《康南海先生弟子考略》一文中介紹梁啟超時云:“啟超,字任甫,別號任公、滄江,飲冰室主人等。”又如,1924年7月30日《新秦日報》報道的一則關(guān)于魯迅的消息說:“小說大家周樹人,別號魯迅。”這就說明,在古代,別號也是可以用作筆名的。
其次,從歷史的事實看,沒有哪條法律或規(guī)則規(guī)定,別號、自號就不能用作筆名。所以,在中國歷史上,以別號、自號作為筆名發(fā)表文章,是非常普遍的現(xiàn)象,不足為怪,有的甚至還以自號或者筆名行世。眾所周知,梁啟超自號任公、飲冰室主人、中國之新人、如晦庵主人,別號也有任甫、滄江、軼賜等等。他以這些自號或別號為筆名發(fā)表文章不是常有的事嗎?青年毛澤東仰慕梁啟超,不僅曾自號“子任”,而且還以“子任”為筆名,于1926年1月在《政治周報》第3期上發(fā)表《上海民國日報反動的原因及國民黨中央對該報的處置》一文,又在1933年8月13日《紅星報》發(fā)表《吉安的占領(lǐng)》一文,總結(jié)了1930年10月4日紅一軍團占領(lǐng)吉安的經(jīng)驗教訓(xùn)。此外,章炳麟別號太炎,章士釗別號孤桐、秋桐、青桐,宋教仁別號漁父、勥、勥齋,周樹人別號魯迅、預(yù)才、豫、豫才、豫山、豫哉,陳獨秀別號由已、仲山、陳由已、獨秀山人、獨秀山民,等等。請曾先生去查一查,他們有多少文章是以這些別號或自號發(fā)表的。所以,如果曾先生的上述觀點能夠成立,中國近現(xiàn)代史上著名人物的文集豈不都得重新編纂?!中國的近現(xiàn)代史豈不也要改寫?!因此,曾先生把別號與筆名絕對對立,認(rèn)為別號與筆名是涵義不同的兩碼事的觀點,完全不符合中國歷史事實!
在此,筆者再補充一例。為蔡鍔題寫“少年別號擊椎生”挽聯(lián)的惠我春、郭燮熙時為《義聲報》的總編和記者,“大我”和“南舟”分別為他們的筆名,但當(dāng)時并無筆名一說,均稱為“別號”。鋼的事實證明,惠我春、郭燮熙合寫挽聯(lián)中“少年別號擊椎生”也即擊椎生就是蔡鍔年青時筆名的意思。因此,“別號”和“筆名”在惠我春、郭燮熙那里就是一回事。雖然當(dāng)時尚無發(fā)明“筆名”一詞。(詳見下圖)
來源:《〈義聲日報〉匯刊》
再說,筆者早在2012年在《蔡鍔的擊椎生筆名考論》一文中就曾指出:“劉達武1943年所編的《蔡松坡先生遺集》中《年譜》1900年條中說:‘梁啟超召公入新民叢報館襄筆政,公署名奮翮生,一署擊椎生撰軍國民篇以喚醒國人。’”
來源:《邵陽學(xué)院學(xué)報(社科版)》2012年第3期
后來,筆者又在《擊椎生絕非唐璆,而是蔡鍔》的系列文章中進一步指出:
1936年,曾與惠、郭二人共同辦過《義聲報》,后來擔(dān)任過唐繼堯秘書的何慧青在《護國之役云南起義秘史》中說:“蔡在日本留學(xué)時,嘗著論發(fā)表于《新民叢報》,別號擊椎生。” 1943年,劉達武在所編之《蔡松坡先生遺集》中《年譜》“1900年條”說:“梁啟超召公入《新民叢報》館襄筆政,公署名奮翮生,一署擊椎生,撰《軍國民篇》以喚醒國人。” 但據(jù)筆者查考,何、劉二人所說蔡鍔曾用“擊椎生”的筆名在《新民叢報》發(fā)表過文章一事則并非歷史事實。
雖然蔡鍔在《清議報》和《新民叢報》發(fā)表過文章,但在兩刊上尚未發(fā)現(xiàn)其用擊椎生為筆名發(fā)表的文章。因此,在當(dāng)時的戰(zhàn)爭環(huán)境中,文獻資料條件很差,何、劉二人的回憶和說法不太準(zhǔn)確也是可以理解的。
還需要指出的是,何慧青和劉達武對于蔡鍔以擊椎生為筆名發(fā)表文章之事,其實并不是他們的“首創(chuàng)”,這首創(chuàng)權(quán)應(yīng)當(dāng)歸于郭燮熙(南舟)。因為他在《書護國第一軍蔡總司令〈告滇中父老文〉后》一文中開頭就指出:
蔡公松波少年日自號擊椎生,曾著論載諸《清議報》者也。
南舟:《書護國第一軍蔡總司令〈告滇中父老文〉后》
這說明,何慧青和劉達武關(guān)于蔡鍔曾以擊椎生為筆名發(fā)表文章的說法,并不是他們憑空想像,而是來源于曾先生所謂“參與《蔡松坡先生事略》編寫任務(wù)的郭燮熙”。由此可證,蔡鍔以擊椎生這個自號(別號)為筆名在刊物上發(fā)表過文章這一點,則是不容置疑的。
由上可知,別號與筆名并不是曾先生所說“是涵義不同的兩碼事”,其實是一回事,只不過是古人與今人的所用詞匯不一樣而已。所以,如果曾先生還是一個有學(xué)術(shù)良知的歷史研究者,難道不應(yīng)該趕緊認(rèn)錯嗎?難道要讓我們的子孫后代都跟著曾先生都把“別號”與“筆名”當(dāng)作兩碼事嗎?!(未完待續(xù))
蔡鍔


