昭和三十年（1955），妻子懷上了我們的第一個孩子。那時我四十一歲。

為了迎接將要出生的孩子，我們搬離了已經住了五年的仙石原。我雖然完全適應了仙石原高原的生活，也喜愛那里豐富的自然景色，但考慮到高齡的母親和初生的嬰兒，實在無法繼續這種生活，只得搬去更方便的地方。然而如果去東京，則容易卷入大陸派系和臺灣派系的華僑之爭，我對兩邊一向持中立態度，所以會很麻煩。

最后，我們搬去了氣候溫暖、生活也比較便利的小田原。昭和三十一年（1956）一月，搬家結束的時候，長子信樹誕生了。

母親、我們夫妻和信樹，四人開始一同在小田原生活。正在這時，作為日中文化交流的一環，中國京劇界一行受朝日新聞社之邀來訪日本。京劇是在源遠流長的中國傳統文化中產生的劇種，比日本的歌舞伎更古老，一向深受大眾追捧。擔任此次京劇文化訪問團團長的，就是著名京劇演員梅蘭芳。副團長則是現在依然出任中日友好協會會長的孫平化。

梅蘭芳與吳清源

我還在中國的時候，梅蘭芳就已經是青年名角，人氣極高。對于我這樣大的孩子來說，梅蘭芳就是崇拜的偶像。大倉喜七郎男爵曾在戰前邀請梅蘭芳等京劇界人士來訪日本，這次是他第三次訪日。

我在第一章中曾經提過，姨父李家是巨富，尤其李律閣、李擇一這兩位相當有權勢。在我還小的時候，李擇一曾撰寫過京劇劇本，由梅蘭芳擔任主演，因此李家一族都是梅蘭芳的擁躉，私交也很好。我曾經由李擇一介紹，見到了心中的偶像梅蘭芳，當時我還是個孩子。而梅蘭芳也依然記得我就是那個“天才圍棋少年”。

聽說梅蘭芳來日本了，我懷念故交，便和多賀谷一起去他下榻的廣場酒店拜訪。這次重逢時隔三十年，但兩人毫無隔閡，一見面就歡快融洽地開始聊天、談論藝術之道。期間梅蘭芳熱心地問我，怎樣才可以讓中國的圍棋繁榮起來？我回答說：“如果要振興中國圍棋，首先要選出有天分的少年，把他們送到目前圍棋最先進的日本來進修，這是最快的方法。”

梅蘭芳在日本大阪歡迎會上講話

臨別的時候，我向梅蘭芳贈送了自己的圍棋全集，梅蘭芳則送給了我《梅蘭芳劇本選集》和《舞臺生活四十年》兩冊書。當時我也拿到了他在日本上演《霸王別姬》的招待票，這是我第一次和妻子一起去看公演。

梅蘭芳的這場演出非常精彩，扮相、身段皆無絲毫頹勢，連我這樣的戲曲盲也被他純熟的演技完全吸引，心神沉浸在舞臺上的世界中。通過這場演出，我切身體會到藝術在經年積淀之后的深邃，于是不由得想，自己在圍棋上也應當不斷精進。

中日文化訪問團回國數月后，梅蘭芳寄來了一封信。信上說，回國后他拜托友人顧水如找到了兩名圍棋天才少年，下一步想讓他們來日本進修，于是詢問是否可以寄宿在我家。這兩位圍棋天才是陳祖德、陳錫明。

梅蘭芳之《霸王別姬》

我雖然也想讓他們來我這里，但我家地處小田原，離棋院很遠，并且母親年老體衰、時常生病，我無法在家中安頓兩人。于是我回信說，請找更合適的人讓他們寄宿。誰知在此期間長崎發生了“國旗事件”，中日的民間交流再度中斷，此事也就沒有下文了。

又過了六年，昭和三十七年（1962），陳祖德、陳錫明兩人和其他三名棋士一起，跟隨戰后首個中日友好圍棋團來到日本。他們與年輕的日本職業棋士對局，其中唯獨十七歲的少年陳祖德四勝三敗獲勝，贏得眾人矚目。據說周恩來總理在他們出發前曾囑咐陳祖德說：“到日本后，一定不要忘了拜訪吳清源。”他來訪小田原時，我不由得想，如果能超越國境之隔，讓這位天才少年在日本的棋院和我家之間自由出入，那該多么好啊。

（《吳清源回憶錄》）

懷舊