作為湖南衛(wèi)視的當(dāng)家女主持,謝娜這么多年以來(lái),對(duì)外的評(píng)價(jià)一直褒貶不一,喜歡她的觀眾會(huì)認(rèn)為她的主持風(fēng)格與眾不同,是快樂(lè)向上的代名詞,而相反的,不喜歡謝娜的觀眾,往往會(huì)認(rèn)為其不夠內(nèi)涵,沒(méi)有一個(gè)主持人該有的主持能力。
謝娜的主持能力之所以被質(zhì)疑,除了風(fēng)格之外,最大的缺點(diǎn)顯然是文化水平的不過(guò)關(guān),特別是在英語(yǔ)這塊兒的迷茫,也導(dǎo)致謝娜頻繁鬧出笑話,成了更多人質(zhì)疑的理由,而在最新一期《妻子的浪漫旅行2》中,作為妻子團(tuán)的“團(tuán)長(zhǎng)”,謝娜就再次因?yàn)橛⒄Z(yǔ)能力而出糗了。
在節(jié)目中,當(dāng)時(shí)妻子團(tuán)們?cè)诼眯型局械诌_(dá)國(guó)外一家地毯店,因?yàn)橄胍弥诘陜?nèi)如何拍照才能取得最好的效果,這時(shí),或許是為了秀一下英語(yǔ),謝娜馬上自告奮勇就跟老板熱聊了起來(lái)。
但謝娜顯然是高估自己的英語(yǔ)能力,在簡(jiǎn)單幾句問(wèn)候的常用語(yǔ)后,謝娜想要表達(dá)請(qǐng)教如何拍攝,卻苦于腦子里沒(méi)有詞匯量,開(kāi)頭起了個(gè)“how”字就無(wú)語(yǔ)了。
謝娜站在鏡頭面前,“how”了半天也沒(méi)說(shuō)出來(lái),場(chǎng)面一度十分尷尬,這時(shí),包括楊千嬅、李娜等在場(chǎng)的妻子團(tuán)成員也是一臉無(wú)奈,似乎對(duì)謝娜出風(fēng)頭卻翻車的情況完全不意外。
而作為觀察區(qū)的丈夫團(tuán)們,也是被謝娜蹩腳的英文引起了笑點(diǎn),大家紛紛開(kāi)口大笑,李娜的老公姜山更是借著謝娜的“how”字聯(lián)想出了“how old are you?”再度惹得全場(chǎng)爆笑。
謝娜這邊張口一直重復(fù)著“how”,站在一旁的魏大勛也看不下去了,魏大勛也只好打圓場(chǎng),用東北話詢問(wèn),你“how”啥呢?薅啥?薅誰(shuí)?
魏大勛此話一出,尷尬的謝娜也是被自己逗笑,最終,謝娜只好開(kāi)口請(qǐng)求楊千嬅幫忙。
最終,在楊千嬅流利的英語(yǔ)跟老板交流解圍后,這茬才總算度過(guò)去了,不管,從這次的小插曲來(lái)看,謝娜的英語(yǔ)能力果然還是一塌糊涂,可她明明知道自己英語(yǔ)差,還是忍不住想要出風(fēng)頭,這行為也著實(shí)讓人不解啊。
說(shuō)起來(lái),謝娜的英語(yǔ)能力差也不是第一次知道了,早在之前的節(jié)目中,謝娜就頻頻鬧出過(guò)類似笑話,比如在某期節(jié)目中,妻子團(tuán)們因?yàn)槿藛T分配房間的問(wèn)題,準(zhǔn)備跟前臺(tái)溝通一下?lián)Q房,結(jié)果,主動(dòng)跑到前面溝通的謝娜把對(duì)方說(shuō)的“sofa(沙發(fā))”給理解成了“so far(很遠(yuǎn))”,因?yàn)闇贤ɡщy,最后雙方掰扯了半天也沒(méi)能搞清楚對(duì)方想要干嘛,最終,也是在程莉莎的提示下,眾人才發(fā)現(xiàn)謝娜搞了個(gè)大烏龍。
還有去年謝娜成為《巔峰之夜》的評(píng)委嘉賓,因?yàn)楣?jié)目主打的是才藝表演,包括不少能人異士的表演都非常精彩,而作為嘉賓,包括李玟、鄔君梅、大衛(wèi)·福斯特等人都需要進(jìn)行點(diǎn)評(píng),唯獨(dú)謝娜,英文詞匯量匱乏的她,全程除了用amazing等詞語(yǔ)表達(dá)驚嘆外,幾乎不能完整點(diǎn)評(píng)出任何一句專業(yè)的內(nèi)容,而她全中文式的語(yǔ)句讓表演者們個(gè)個(gè)都滿臉問(wèn)號(hào),引起外界無(wú)數(shù)嘲諷。
而且,最尷尬的是,謝娜有時(shí)候連最基本的單詞都會(huì)讀錯(cuò),比如想要秀一句“show time(表演時(shí)間)”,結(jié)果被她讀成了“shoe time(鞋子的時(shí)間)”,如此低級(jí)別的錯(cuò)誤先不說(shuō)應(yīng)不應(yīng)該,可當(dāng)著國(guó)外友人的面前,被當(dāng)面點(diǎn)出,估計(jì)也是夠?qū)擂蔚牧恕?/p>
此外,還有在《我們來(lái)了》節(jié)目中,謝娜在第一期節(jié)目就將“tomorrow”的英文說(shuō)成了“偷貓肉”,被汪涵點(diǎn)出來(lái)之后,謝娜還不忘自曝自己說(shuō)英語(yǔ)的糗事,她透露:“有一次我想要兌換人民幣,但是忘了錢(qián)用英文怎么說(shuō),就對(duì)工作人員說(shuō)‘我要換CHINA幣’。但是工作人員聽(tīng)不懂。”沒(méi)有換到錢(qián)的她,感慨當(dāng)時(shí)排了很久的隊(duì)卻無(wú)功而返,心中十分不爽,“所以我就朝著身后的隊(duì)伍說(shuō)了一句‘NO money’”。
以上雖然都是小插曲,但完全可以說(shuō)明作為主持人的謝娜,在文化水平上的缺失,其實(shí)在節(jié)目上,甚至是在國(guó)外友人面前犯錯(cuò),圓一圓倒也過(guò)去了,但眾所周知,謝娜曾在跨年晚會(huì)上那一句驚世的“happy birthday”直到現(xiàn)在,依然被無(wú)數(shù)人記得啊,而更好笑的是,對(duì)于那次的失誤,謝娜居然還辯解為自己只是為了祝福觀眾“有生的日子天天快樂(lè)”,這感覺(jué),簡(jiǎn)直是在侮辱大家的智商啊。
說(shuō)起來(lái),大家之所以嘲諷謝娜,除了這方面的因素之外,更多地還是她自己不思進(jìn)取的態(tài)度,其實(shí)在娛樂(lè)圈中,還有不少像謝娜這種英語(yǔ)能力不好的明星,比如章子怡年輕的時(shí)候,在拍攝《臥虎藏龍》之后,章子怡出席了奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮,但是因?yàn)橛⑽牟缓茫?dāng)所有的國(guó)際媒體采訪她時(shí),她卻尷尬到無(wú)語(yǔ),包括后來(lái)試鏡《藝伎回憶錄》時(shí),她只能聽(tīng)得懂“Quiet”(安靜)、“Action”(開(kāi)始)和“Cut”(停)三個(gè)詞,被外媒嘲為“Rubbish English”(垃圾英語(yǔ))。
面對(duì)外國(guó)人的恥笑,章子怡備受打擊,從此之外她苦練英語(yǔ),除了專門(mén)請(qǐng)外教,她也煞費(fèi)苦心去到紐約近郊的大學(xué)進(jìn)修,獨(dú)自面對(duì)全英文環(huán)境,逼迫自己處在一個(gè)英文的陌生世界里學(xué)習(xí),包括后來(lái)即使每天要工作趕通告,她也一定要在化妝或者吃飯的時(shí)間里,擠出兩個(gè)小時(shí)來(lái)練口語(yǔ),就這樣,在2009年的柏林電影節(jié)上,章子怡已經(jīng)能夠全英文進(jìn)行流利的訪談。
此外,還有男演員黃曉明,早年間黃曉明英語(yǔ)能力一直是弱項(xiàng),2008年,當(dāng)時(shí)正值奧運(yùn)期間,作為內(nèi)地娛樂(lè)圈一哥的黃曉明,也是專門(mén)演唱了一首《One World One Dream》來(lái)配合奧運(yùn)宣傳,結(jié)果,由于黃曉明對(duì)not at all的發(fā)音酷似“鬧太套”而遭網(wǎng)友調(diào)侃,從此得名“鬧太套”教主,此詞也因此成為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)之一,多年來(lái),黃曉明更是深受此事影響。
與章子怡一樣,“鬧太套”事件也是激勵(lì)了黃曉明學(xué)習(xí)英語(yǔ)的決心,為了讓自己口語(yǔ)更加流利,黃曉明從此之后一直聘請(qǐng)一位外籍家教在身邊,無(wú)論是工作還是生活,黃曉明總是一有機(jī)會(huì)就用英語(yǔ)和對(duì)方交流,后來(lái),在節(jié)目《中餐廳》上,黃曉明已經(jīng)可以用英語(yǔ)進(jìn)行全程對(duì)話,雖然偶爾也有一些瑕疵,但總體卻已經(jīng)比大部分娛樂(lè)圈明星專業(yè)太多了。
當(dāng)然,或許有人會(huì)覺(jué)得,謝娜為何不考慮去學(xué)習(xí)呢?這一點(diǎn),其實(shí)小編也疑惑不解,因?yàn)椋谀称诠?jié)目中,張杰曾公開(kāi)表示自己在2013年時(shí)候,去波士頓伯克利學(xué)音樂(lè),而為了讓全程陪同的謝娜也能不虛此行,張杰也特意為她到波士頓大學(xué)報(bào)名學(xué)習(xí)。
這一點(diǎn),包括之前謝娜在《快樂(lè)大本營(yíng)》缺席的時(shí)候,也有消息證實(shí)謝娜陪同張杰一起到國(guó)外進(jìn)修。
總之,這事兒炒作好了一段時(shí)間,包括謝娜回歸后也一直表態(tài)自己英語(yǔ)能力已經(jīng)好了很多了,然而,結(jié)果大家也都看到了,在波士頓大學(xué)這么長(zhǎng)時(shí)間的謝娜,連最基本的交流都無(wú)法完成,估計(jì)誰(shuí)也不無(wú)法肯定,究竟是她不夠努力,還是真的學(xué)不會(huì)呢?


