“自信”非常重要，自信的人煩惱少，自信的人快樂多。自信如此寶貴，甚至很多人認為，“自信”是成功的重要素質之一。自古以來，增強自信心的方法非常多，就像往常的情況一樣，女人增強自信的方法古怪又復雜，而兄弟們的方法就簡單得多了：比如在最近的一個調查中，75%的男性受訪者表示，他們只要留了胡子就能更加自信。

這個由OnePoll公司開展的調查一共走訪了2000名美國人，期間被調查者要回答一些有關胡子的問題，男士還要對自己的“胡須幸福度”打分。分數為1到10分，1分最不幸福，10分最幸福。

統計結果出來了，絕大多數男人認為，留胡子可以讓自己感覺更好－－胡子對現代男性太重要了－－甚至20%的男性受訪者表示，如果能讓自己長出完美的胡子，他們甘愿放棄一年的性生活。總體而言，男性受訪者們對自己的胡須滿意度“剛剛及格”，平均分為6分；而且，從研究中可以看出，很大比例的男士想要改善他們的胡子。

比如，有近一半已經留了胡子的人表示，經常有一些地方的胡子比其他地方的長得快，這讓人很不爽；另外44%的人說，他們的胡子長得太長了。其他常見的困擾是胡子上有色斑和顏色不均勻。

為了擁有更好的胡子，男人們其實也很拼的，除了上邊說的那些愿意放棄一年性生活的大哥們，還有40%的男性受訪者說，他們為了留胡子愿意去監獄里住上一宿，或者戒喝一年的咖啡；38%的人愿意在車管所排一天的隊，18%的人愿意剃光自己的頭。

有意思的是，調查中發現男性比女性更看重胡須的作用：高達73%的男性受訪者認為，胡子可以讓自己更有魅力 / 吸引力 / 男人味兒，而只有63%的女性會這么想。

[ 題外話，調查訪問時，當受訪的男生和女生被問及“一個可以吸引你的人都具有什么樣的品質”時，排名靠前的答案是“幽默感(66%)”、“善良(65%)”和“聰明(64%)”－－貌似沒怎么強調“留胡子”這點。]

那么，什么樣的胡子最有吸引力呢？這一點大家的意見倒是比較統一，35%的女性受訪者回答是“較短的胡子”，32%的男生也認為，當他們留短胡子的時候，“特別有信心”。

在“你最喜歡的‘胡型’”問題上，男生的回答是這樣的：“又密又短的絡腮胡排名第一(22%)，‘中等胡茬’造型(19%)排第二，第三名是‘淡淡的胡茬子’造型(18%)，第四名‘一到兩天生胡茬子’(18%)，第五名‘又濃又長型’(9%)。”

而女生對這個問題的回答出乎意料，她們最喜歡的其實還是不留胡子，干干凈凈的 漂亮臉蛋兒帥哥(47%)，其次才是“又密又短的絡腮胡” 帥哥造型(35%)。 之后的排名是“輕度胡茬子” 帥哥造型(31%)、“中度胡茬子” 帥哥造型(29%)、“一到兩天生胡茬子” 帥哥(27%)和“又濃又長的絡腮胡” 帥哥(23%)。

準備蓄須的蛋友要注意這一點，采訪中，非常多的女生(60%)說，她們很擔心留胡子的男人根本沒有認真打理自己的胡子。如果可以經常梳洗，保持胡子干凈，一半受訪女性表示，她們更愿意和留胡子的人約會，而不是那些刮得干干凈凈的男人。

不管怎么說，蓄須又重新流行起來了：調查中，有75%的人表示，和幾年前相比，現在的人們更容易接受滿臉胡子的男人了。

本文譯自 studyfinds.org，由譯者 暴雨里的水 基于創作共用協議(BY-NC)發布。