搜狐文化講堂第13期 蕭放：當傳統節日遇見現代生活

主講人：蕭放（北京師范大學社會學院人類學與民俗學系教授）

春節臨近，一年一度的春運正在如火如荼地進行，幾乎全體中國人都參與到了這場返鄉歸家的大潮中。不只是春節，回家似乎成了很多中國傳統節日的“標配”，為什么我們喜歡一過節就回家？不過另一方面，許多人也感慨年味正在慢慢變淡，尤其在年輕人心目中，不少傳統節日好像淪為了成了吃特定食物的日子，還不如一些外來節日來得熱鬧，這背后反映了時代文化的怎樣的變遷？本期搜狐文化講堂，北京師范大學社會學院人類學與民俗學系教授蕭放為你講述，當傳統節日遇見現代生活，我們應該如何重新審視它們的價值？

以下為文字內容摘錄

回家：中國人過節的“標配”

我們年輕人好像常常提一個問題：為什么我們喜歡過節就回家？

過節回家是中國的一個重要傳統，這跟中國的農業家族、宗法社會是有關系的。中國傳統社會很重視家族，傳統社會所有的問題是依靠家族的解決。比如說一個孩子，他家很窮，上不了學，那是整個家族宗族的人幫他上學；如果有人有特殊困難，整個家族村落的人都幫助他。這是一個特別傳統。

所以我們在節日里邊說強調回家，回家是家人的一個團聚，團聚過程中他其實獲得的是一種精神的撫慰，他可以把自己的煩心事、不愉快的事情，把自己高興的事情，去給家人來表達，來獲得家人的共鳴。

他心里上會作為重要的調整，這是一個精神性的東西。出嫁的女兒回娘家，出外的親人會回家來，其實他們在過程中也是一個社會的交往，回到家里邊跟鄰里打招呼，享受這個家特別的興旺，這是一種社會性的東西。

春節（春運）為什么那么困難，車票那么難，幾千里都要趕回家，其實是文化傳統的力量在起作用，這是中國人特有的一種親情在節日中的體現。

比起傳統節日，年輕人更熱衷過洋節？

為什么年輕人對傳統節日不是那么熱衷？一方面，是我們很長時間的對傳統的中斷；另一方面，現在西方的節日借著經濟的優勢，借著時尚的形式，讓我們年輕人喜歡。

年輕人可能喜歡活躍的東西，所以他們會把圣誕節過成一個社交的節日。因為中國的很多節日是家庭回歸，家庭團聚，但現在西方的節日很多是社會性的。其實西方的圣誕節也是家庭性的，但中國人把它過成一個社會性的消費的一個節日，一個青年人交際的節日。

其實每個節日都有不同的主題，每個主題其實適應了人和社會的一種需要，那么這種主題在今天我們普通人的眼里

可能因為文化傳承的斷裂。我們曾經在近一百年歷史里面，對傳統是不重視的，我們只是要用西方歐美的生活方式。那是現代化，我們要非常急切地奔向現代，我們對這些歷史的文化，都認為是包袱，都要丟掉，所以導致很多年輕人沒有機會接受、體會、體驗，或者說去傳承這樣一個節日內涵。把節日要么當成一個睡覺的日子，要么簡單當成一個要吃食品的日子，端午節稱粽子節，中秋節稱月餅節，重陽節就是糕點節。

傳統節日在今天如何重新融入人們的生活？

那傳統節日怎么樣跟今天的生活相適應？除了我們說，要做這種內涵的講述和媒體傳播，讓大家來了解這個傳統節日本身的狀態之外，其實重要的是說，傳統節日怎么樣去適應我們當代人的精神需要、社會需要和物質需要。

傳統節日在傳統社會天經地義，是生活的一個部分，人們就按照傳統節日來生活，但今天文化節日成為一個文化傳統或者傳統文化現象，那我們在強調它的時候，除了強調它的文化遺產、文化傳統的繼承意義之外，強調文化身份、文化自信這個方面之外，其實更要看到傳統節日，不是一個游離于我們現代生活之外的東西，它應該是我們生活的一個部分。因為我們雖然是當代人，但我們當代人也過文化的生活。那傳統節日其實是在一個特定的時間點上，讓我們離開日常的生活軌跡，去享受一種特定的傳統的文化生活。

這個東西的積極意義是，我們在那么忙碌那么焦慮的時候，是不是停下來讓我們有一天的時間或者幾天的時間，去面對古人，面對歷史，面對我們的祖先，去想想我們人活著是為了什么，這是文化上的一個重要性，情感上的重要性和精神上的重要性。

同時，（一些）傳統節日現在是假日，它又是我們生活中一個難得的休憩、休閑的時間，傳統節日里面有很多娛樂的內容，也有很多休閑的內容，我們可以抽空把傳統節日的項目調動起來，比如說端午節龍舟賽，那我們就停下來去參加一些龍舟競賽，在這個過程中我們就可以調整身心；中秋節可以白天放假，晚上就去欣賞月亮，讓我們跟自然有一個對話，我想這也是一個非常好的方式——無論古人、今人，我們對著同一個明月，但是有不同的感受，我們有同樣也有一種精神需求。

那我們還有很多的節日，比如清明節看起來是傳統，但清明節的主題就是祭祀先人、悼念先人，郊外踏青。這兩種東西，一個說是悼亡，紀念先輩，紀念我們的先烈，讓我們有一種情感，比如說感恩意識在我們心中，這是社會良性發展一個很好的保障。同時，我們利用春天的大好時機，讓我們脫離城市的這種單調的格子間的生活，到自然中去放松心情。所以這個傳統節日，它有很強的當代性，就是非常好的可以融入我們的生活，所以，傳統節日怎么過，在于我們是否有心去過。

（編 / 俎燚楠，審 / 任慧）