說起上海，人們的第一印象是高樓大廈，其實這座現代化的大都市，在曾經的歷史進程中也留下了不少名勝古跡。坐落于上海嘉定區南翔鎮的古猗園，始建于明嘉靖年間，原名“猗園”，取自《詩經》中“綠竹猗猗”一句。清乾隆十一年(1746年)，洞庭山人葉錦購得此園，并更名“古猗園”。

數百年間，古猗園幾經擴建，現面積達到146畝，位居上海五大古典園林之首。園內按不同景觀，劃分為逸野堂、戲鵝池、松鶴園、青清園、鴛鴦湖、南翔壁等6大景區，并以綠竹、曲水、明代建筑、楹聯詩詞以及花石小路等五大特色聞名于世，早在2006年就已入選國家4A級旅游景區。

古猗園內亭臺樓閣多臨水而建，體現了“亭臺到處皆臨水，屋宇雖多不礙山”的意境。位于園林中心的鴛鴦湖景區，被長18米的九曲橋分隔成東西兩湖，造型玲瓏剔透的湖心亭，猶如一顆寶石嵌在橋中。湖畔東有柳蔭橋，南有曲香廊，游人品茗賞景，樂趣不少。

始建于明代的白鶴亭，頂端一只白鶴展翅欲往南飛，是為紀念南朝梁天監年間“白鶴南翔”的傳說而建。相傳梁天監四年（505年），有人在此挖土發現一白色巨石，后來一對丹頂鶴飛到石上棲息，人們于是決定在此興建佛寺，寺廟落成當天，白鶴便向南飛走，南翔鎮也由此得名。

在戲鵝池的北邊，有一座建于明嘉靖年間的石舫，因其三面臨水，無纜可系，明朝四大才子之一的祝允明于是題寫了“不系舟”匾額。值得一提的是，清同治年間，南翔小籠創始人黃明賢就是在古猗園不系舟上叫賣，才使得皮薄、餡大、汁多、味鮮的南翔小籠名聲大振。

“微音閣”與“南苑”前的一對唐代經幢，建造于唐咸通八年（公元867年），原本是南翔寺大雄寶殿前東西相峙的一對，后于1959年移入古猗園內。兩座經幢高約10米，造型秀麗、雕鑿精美，共歷時八年完工，是上?，F存最完整的經幢之一，具有極高的文物價值。

1932年“一·二八”事變，日軍占領南翔，古猗園內房屋倒塌，假山崩頹。1933年5月，當地愛國人士朱壽朋、陳少蕓等60人募集銀元6000元進行局部修復，并新建了一座“補闕亭”以紀念東北三省被日軍侵占的國恥。亭子東北無角，其余三角均塑一只握拳手臂，以示收復失地的決心。

新中國成立后，古猗園歷經多次改擴建，再現了江南名園古樸、素雅、清淡、洗練的氣質。如今，名列上海四大名鎮的南翔鎮已是5A級旅游景區，而集江南園林精粹于一身的古猗園，也成為南翔古鎮最重要的景點。假如有機會的話，您也不妨來這里走走轉轉吧。