01
《青花郎·經典詠流傳》如約在大年初二上線。既有老客,也有新友。
蔡國慶和兒子組合、央視版TFBOYS(康輝、撒貝寧、朱廣權、尼格買提)、寶石老舅、那英、肖戰等紛紛亮相前兩期。
最引人注意的是兩隊外國經典傳唱人,投資大亨吉姆羅杰斯的兩個女兒又一次來到現場,詠唱吳承恩的《西游記》,而另一來自一帶一路國家意大利的著名童聲合唱團安東尼亞諾小合唱團,奉獻了杜甫《絕句二首(其一)》:
遲日江山麗,春風花草香。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
團員們用他們純真又豐富的童聲,把中外、古今的連結在了一起,這一時這一刻,是唐朝,是意大利,是現在,是任何時候,任何地方……
也許語言是差異的,但優美旋律是共通。在杜子美恣意文采的時代,因音和詩才是主流。《青花郎·經典詠流傳》再度復興了詩詞的音樂之美,也降低了跨文化傳播的壁壘。
這就像,中國人即便聽不懂意大利文的《我的太陽》,但依舊能哼唱出歌曲的音調。
音讓詩詞入心,不同文化融通也更近一些。
近700年前,馬可波羅帶人們看到了天朝上國氣象,給中國在西方圈了最早的一波粉絲,如今,來自他意大利老鄉安東尼亞諾小合唱團,以詠唱由外至內循序漸進,讓人們感受中國文化穿越千年生命力量。
從馬可波羅到童聲合唱團,這是一條以文化鋪就的一帶一路。
02
詠唱需落音詩酒之間,在文化融通的道路上,酒如同詩一般也是一帶一路上著名的文化符號。
圖:馬可波羅
據史料證實,中國釀酒的歷史至少可追溯到距今5000多年前的原始公社制社會。可謂釀酒歷史源遠流長。
在《馬可波羅行紀》中,就曾這樣記錄下了他在中國契丹省看到的釀酒情形:
“契丹省大部分居民飲用的酒,是用米加上各種香料和藥材釀制成功的。這種飲料,或稱為酒,十分醇美芳香。他們簡直認為,沒有什么東西能比它更能令人心滿意足的了。這種酒清香撲鼻,甘醇爽口,溫熱之后,比其他任何酒類都更容易使人沉醉”。
中國的酒也給另外一位公元16世紀的旅行家、《中國紀行》作者賽義德·阿里·阿克巴爾哈塔伊留下了深刻的印象:中國的葡萄沒有味道。所有的酒都是米做的。他們可以用米釀出十種酒。在皇宮和第二道門里,有一個大理石做的容器,上有9個孔,容器上加蓋。中國12個省運來的酒都從上面5個孔倒入,另4個孔是出酒,這容器里的酒要供1000人飲用。
由此可見,中國酒給異域旅行家們留下了深刻印象。
中國白酒,同威士忌,伏特加,金酒,白蘭地,朗姆酒同為世界六大蒸餾烈酒,也因其與傳統文化的千年融合,成了中華文化標志性符號。
如今,在杜甫留居八載的蜀地,郎酒這家酒企正以全新的形象,擔當文化傳播使者,展現中國文化強大自信與獨特魅力。
2019年年底在俄羅斯,郎酒和敦煌美美與共 ,以千年IP“中國禮物”身份驚艷莫斯科。
這場由天貓新文創攜手郎酒、敦煌博物館等國內知名IP共同打造的“中國禮物 千年一夢”敦煌主題藝術展在俄羅斯國家歷史博物館盛大舉行,美輪美奐的敦煌壁畫讓參展觀眾驚嘆,以郎酒敦煌禮盒為代表的中國禮物更是俘獲俄羅斯人民的芳心,成為中國白酒走出去的又一力作。活動還被國務院新聞辦,新華社等央媒點贊和發布。
2020年1月10日,在巴黎威斯汀酒店隆重舉行上市發布會,青花郎、紅花郎、郎牌特曲、小郎酒正式登陸巴黎。郎酒正式啟動法國市場。
在2018年年底,央視財經論壇上,郎酒又以品質征服了不少“一帶一路”國家駐華外交官。
斯里蘭卡駐華外交官薩帕斯·帕瑞拉,品鑒青花郎后,豎起大拇指連連稱贊:“taste good”。薩帕斯·帕瑞拉還表達了有機會去郎酒原產地二郎鎮參觀考察,并希望郎酒未來能夠走入斯里蘭卡市場的意愿。
此外,還有印尼、立陶宛、希臘、阿爾及利亞等國家駐華大使和外交官,在品鑒了青花郎后也紛紛發出了“High quality”、“Look beautiful”的贊嘆。
圖:郎酒股份總經理付饒(右)贈與斯里蘭卡駐華外交官薩帕斯·帕瑞拉(左)青花郎狗年紀念酒
目前,郎酒國際業務形成以中國香港、澳門地區,東南亞以及幾大免稅集團為核心,北美、歐洲、非洲、澳洲有序推進的良好局面,為傳統文化傳播國際化傳播再助一份力。


