參考消息網2月6日報道美國《外交》雙月刊網站2月3日發表美國哥倫比亞大學法學院教授阿努·布拉德福德的文章稱，就市場而言，歐洲的實力并沒有衰弱。文章編譯如下：

歐洲最好的日子已一去不復返，這已成為老生常談。記者、分析人士，甚至一些國家的領導人都認為“歐洲大陸的大團結計劃將要失敗，其全球影響力正在減弱”，哀嘆“歐盟即將受到侵蝕”，并闡明“歐洲為何不再重要”。

這種悲觀情緒并不讓人感到意外。中國已崛起為一個經濟大國；俄羅斯正在全球堅持自己的意志；西方國家的公民已對經濟民粹主義的誘惑作出回應；隨著美國退出多邊主義，英國脫歐，就連歐盟最熱情的支持者也越來越相信歐盟衰落是不可避免的。

然而，歐盟實力的一個重要方面仍不受上述任何一個趨勢的影響，那就是歐盟制定區域內的行業高標準及在此過程中重塑全球規則的能力。不僅在歐洲，而且在世界各地，歐盟的行業標準已影響到可生產產品的類型以及開展業務的方式。只要歐盟掌握了這一至關重要的規則制定權，它就仍將是全球經濟的主力。