越是淳樸的小鎮,越是保留著傳統風俗,哪怕風俗會讓人覺得另類搞笑。德國有個小鎮,明明是一張張外國臉,卻非說自己是中國人,人人學說漢語。而且,官方語言還是中文。不僅如此,還和中國人一樣每年都過春節。
在德國巴伐利亞的中部,有一個叫迪特福特的小鎮,那里的居民都驕傲的聲稱,自己是巴伐利亞的中國人。據說,這樣的“稱號”已經持續了上百年之久。
小鎮坐落在風景秀麗的阿爾特米爾河河谷,依山傍水,遠離都市喧囂,一派田園風光。巴伐利亞風格的建筑,靜靜的小巷、尖尖的教堂、擺滿鮮花的住宅、無處不在的“華人”標語。每年的春節,是這個幽靜小城最熱鬧的日子。
小鎮的大多數人,并不能說完整的中國話,只能說一些簡單的中文詞,但是他們卻非要把中文定為“官方語言”。
迪特福特人為何自稱是中國人,真相已無從考究。目前流傳最廣的傳說、也是被官方認可的說法是:中世紀末期,迪特福特人為逃避沉重的賦稅,緊閉城門,不讓艾希施泰特的收稅官進來。稅務官回去向地區主教匯報時,將此舉形容為“迪特福德人就像中國人一樣,把自己關在城內”。從此,迪特福特人被稱為“中國人”。
還有一種更為可信的說法:數百年前,迪特福特人開始和中國人做生意,用當地的白銀、手工藝品換取中國的絲綢、瓷器和茶葉。漸漸地他們喜歡上中國及春節等傳統文化,并按照自己的想象,形成了后來的“中國人狂歡節”。
無論哪種說法,可考據的是,當地1860年的一張月歷上,迪特福特人被冠以“中國人”的稱號。1869年,艾希施泰特地方牧業報上的一篇文章中,將迪特福特稱為“中國城”。1928年,迪特福特市舉辦了第一屆“中國狂歡節”,延續至今。
長期以來,小鎮居民以作為“巴伐利亞中國人”而感到自豪,也將自己的城市,冠以“巴伐利亞中國”之名。市政廳前的石像,是一幅“清朝官員”的模樣。他戴著尖頂帽子、撇著八字胡、挺著肚子、張開雙臂、雙目圓睜。石碑上則寫著:“迪特福特——巴伐利亞的中國”。出于對中國文化的敬仰,小城還建起了中國博物館、中文學校,中文竟也成為了小城的“官方語言”。
小鎮的入口立著一塊石碑,注明此地距離北京天安門廣場距離7698千米。相信每一個來到此地的中國游客,看了這塊石碑都會倍感親切。小鎮商店的櫥窗里,擺滿許多代表“中國元素”的折扇、筷子、斗笠、綢傘、玩偶。令人啼笑皆非的是,折扇上寫著的所謂“中國文字”,完全是他們根據自己的想象杜撰出來的……
迪特福特的人知道,中國最重要的節日是春節,并不了解中國春節是什么樣子的,他們以為中國春節就是狂歡節。所以從1860年開始,每年的中國農歷正月初一,迪特福特人會走上街頭狂歡、游行,遇到朋友會用中文互相道一聲“恭喜”。
早在1928年的時候,迪特福特正式舉辦了第一屆“中國狂歡節”,從此以后就成了官方認可的活動。90多年過去了,小鎮每年都會舉辦“中國狂歡節”,并且影響力越來越大。甚至其他一些地方的人,也專門跑來參加狂歡。
在狂歡節期間,迪特福特小鎮的大街小巷上都掛滿了燈籠,寫福字,畫中國龍等等。充滿了中國文化氣息,乍一看你還以為在中國。而負責主持活動的人扮演“中國皇帝”,他們稱之為“高皇帝”。“高皇帝”兩旁,會站很多“妃子”、“太子”、“公主”等等,還有所謂的“御林軍”。這些人都是當地居民扮演的,而能成為“高皇帝”的人,往往是小鎮上比較道高望重的人。
每年農歷正月初一的凌晨,大約2點鐘左右,迪特福特小鎮的孩子們會穿著唐裝,跑到大街上敲鑼打鼓,把全鎮居民叫醒,宣布:“今天我們是中國人了”!
當天,迪特福特小鎮居民都會身穿中國服飾,紛紛來到大街上,等待下午舉行的游行。到了下午,一個由當地民眾選出的“皇帝”,穿著皇袍坐在八抬大轎里,在當地民眾用蹩腳中文喊著“福高皇帝”的歡呼聲中,出現在人們視野。
福高皇帝是2000年登基的,他的真實身份是一名醫院的職工。平日里,都在醫院里上班,到了春節期間才濃墨重彩地出現在大家面前。這時候,他是這個鎮子最有“權力”的人,連鎮長都得聽他的指揮。
“福高帝”告訴記者,“迪特福特與中國南京的雨花區保持著密切的聯系。去了解中國歷史是一件很有趣的事情,也希望認識更多來自中國的‘親戚’。”
迪特福特鎮長卡洛琳·布勞恩介紹說,每年“中國狂歡節”花車游行日,都會吸引近兩萬名余游客。2018年有50多個團體參加狂歡節游行。
除了中國駐慕尼黑總領館,慕尼黑、紐倫堡孔院的代表和在德國居住的華人,狂歡節還邀請了由尼山圓夢文化傳媒公司組織的代表團。來自中國的客人在政廳進行了茶藝、絲繡、書法、剪紙展示,讓迪特福特人更加親近自己的“祖國”……
在小鎮居民的歡呼聲中,福高皇帝會宣讀了一份《告臣民書》,大意是向上天禱告風調雨順、國泰民安。隨后,游行正式開始,福高皇帝乘坐一輛八抬大轎巡視小鎮。游行現場,反復演奏一曲“巴伐利亞中國國歌”。這首“國歌”,不僅德國人聽不懂,連中國人也聽不懂。
這時候,大街上除了福高皇帝的游行隊伍,還有舞龍舞獅子隊伍,有踩高蹺敲鑼鼓隊伍,有打扮成京劇角色走街串巷……
大家舉著小旗子,小旗子上面寫著“福”“壽”“運”“望”等漢字。他們穿著長袍馬褂,戴著尖尖帽,男人都留著下垂的八字胡,這是他們想象中的中國人打扮。
不僅如此,小鎮居民還像中國人一樣,用筷子吃飯。在春節時,給自己包餃子吃。只不過,他們始終沒有搞清楚餃子餡是用什么做的,便根據自己的理解,使用大蒜、香腸作為餃子餡……
巴伐利亞是德國面積最大的一個州,不僅GDP處于德國第一,還一直是整個德國的工業中心。在過去幾十年之間,完成了以農業為主到高科技工業的巨大轉變,之后汽車制造業成為巴伐利亞的核心產業之一。但是巴伐利亞作為德國最富裕的州,卻一直在鬧獨立。
時至今日,在巴伐利亞的街頭,都能看到主張獨立的標語和標志,甚至還有一些獨立的團體在推動獨立。
主要原因是:自古以來,巴伐利亞一直是德國的一個獨立王國,甚至一直擁有高度自治權,所以基本上被看作一個獨立王國了。因此巴伐利亞一直存有獨立出去的小算盤……


