亞太日報編譯 重北

太平洋投資管理公司（Pimco）前首席執行官道格拉斯·霍奇（Douglas Hodge），美國大學招生丑聞的主角之一，周五被法院判處9個月的有期徒刑，成為該案中獲得刑期最長的人。

據《今日美國》2月7日報道，周五，霍奇被判入獄9個月。據報道，他在過去十年多的時間里共花費85萬美元，給他的四個孩子偽造假的運動員身份，以使他們能進入到美國的精英私立大學上學。

法院調查發現，早在2008年，霍奇就成了威廉·辛格運營的非盈利機構“關鍵全球基金會”的客戶。當時，他通過這一機構給喬治敦大學一名網球教練行賄15萬美元，成功讓自己的大女兒進入該校。2011年，他的一個兒子也通過同樣的方式進入這一所大學學習。2013年，霍奇又向辛格支付了20萬美元，讓自己的另一個女兒以足球運動員的身份進入南加州大學學習。2015年，霍奇向南加州大學高級行政官Donna Heinel支付了35萬美元，讓自己的另一個兒子進入了該校。

對此，負責審理此案的美國地方法院法官納撒尼爾·戈頓（Nathaniel Gorton）評價說，這樣的行為“不合情理，令人震驚”。

所以，除9個月的刑期以外，法院還判霍奇支付75萬美元的罰款，完成500小時的社區服務。此外，法院還拒絕了霍奇的辯護律師布里恩·奧康納（Brien O'Connor）提出的讓霍奇在紐約家中分期服刑的請求。

據報道，當時布里恩·奧康納（Brien O'Connor）向法官說，霍奇是7個孩子的父親，其中還包括兩個從摩洛哥領養來的孩子。他一直辛勤工作，熱愛家庭，同時喜歡幫助他人。

對于這樣的辯解，法院并不買賬。該案法官表示，霍奇這樣“粗魯”和“大膽”的行為真是令人“嘆為觀止”。正是因為他的慈善事業，所以才給他判了9個月的刑期。他本來是要被判處一年以上的刑期，這已經給他打了“折扣”。

對于自己的行為，霍奇表現出了相當良好的認錯態度。他對法庭表示，他對自己的行為感到“深切遺憾”，并向其他遵守規則的父母和孩子道歉，也向自己給家人帶來的“恥辱”而深感愧疚。他說，他這么做并不是為了自己，而是因為他心底的父愛。

不過，就算是父愛驅使，如果方式不對，那一定會受到懲罰。

（來源：亞太日報 APD News）