日本人用まるた這個詞的時候,侵犯了別人,日本人說:我們沒有惡意,是你們反應過度了。但這個只是單方面的,一廂情愿的。他們絲毫不考慮自己的失言對韓國和天朝人有什么傷害,他們不理解,他們也不愿去理解。而那個推特用了核爆的主題。那些日本人一個個跳出來說:“你這是不禮貌的,你侵犯了我們的感情”。
如果說不知道的話,有關漫畫中這一內容和作者本人的種種因素疊加在一起,未免過于巧合了。退一步講,就算真的只是那么巧的巧合,被中韓讀者提醒過后也該意識到這件事的嚴重性了。丸太的日常讀音就是ganta,maruta是特指731受害者,意思都是原木,完全沒有必要繞開ganta用那個特指的讀音。片假名,倆個都是一樣的啊讀作maruta,那個角色日本人的名字怎么會用片假名。
它要面對的最主要的人群根本不care,你不要說它干這件事突破了人類底線,只要不得罪它的這群讀者,只要不妨礙它賺錢,它什么底線都能突破給你看。
看了前幾集,有個叫爆豪的角色就讓我非常反感。而且從爆豪這個名字和這個角色所對應的能力來看,作者絕對不是無心的。因為同樣的例子在該作中還有很多。前幾集中爆豪因為男主沒有能力就肆意欺辱男主,已經到了霸凌的地步,然而這樣的人卻能做英雄。看到這里我就覺得這動畫三觀不正就沒再看了。日本大多數民眾一直認為他們和我們一樣,是戰爭的受害者。有一說一,我看到下面日本人基本上都是支持言論自由的,雖然可氣,但仔細一想應該只有日本右翼分子會來狡辯,來水評論,感覺反人類的日本人比例應該沒想象中那么高。
說實話在戰爭上德國做的要好一百倍了,至少每一個德國人都清楚的知道納粹曾經犯下的罪行。不過也不奇怪,納粹畢竟在德國本土也作惡多端的,日本法西斯大多是在國外犯罪。而且,對于日本這樣一個民族認同感強烈的國家來說,承認并宣傳這樣的罪行是會要命的吧。
顯示的受害者是稱作為マルタ而非まるた,而作者標的是まるた,同樣讀maruta是否存在過度解讀?除外日本網民twitter上的留言提到原木就是加了工的"木" 也就是表示現在醫生作為死炳"木"的加工者 ,因此才要強調是MARUTA ,而不是像《死囚樂園》那樣用GENTA的讀音;同樣的他的姓志賀SHIGA也是從死柄木SHIGARAKI延伸出來的。
731用原木稱呼受害者的情況我認為絕大多數日本人聽都沒聽過,是否這個詞本身在日語有自己的含義和用法,只是731拿這個詞過來用,而作者用這個名字本意是用它在日語語境中的含義。另外,我不是粉絲,從來沒看過,只是對這件事有點疑惑。
最新消息:那個人的名字改為殻木球大
原意是原木的意思,日常使用中也大部分在表述原木。也有地名叫這個名字。731部隊就是因為把受害者看作可以隨意處理的實驗原材料所以才叫他們まるた。另外很多人說ganta 這個讀音才是日常用語,個人持懷疑態度。在谷歌上用日語搜索“丸大 読み方”出來的基本都是maruta,很少有提到ganta。而單獨搜索ganta也沒有幾個結果顯示丸大。一個是日本民眾受到歪曲史料的影響,一個是我們的文化軟實力不足。包括現在如果你問一個日本人知道關于的什么,他們的答案頂多是熊貓,成龍。當我們的決策和輿論不能對別人產生影響時,那我們就是沒有話語權的。
雖然我也對這次事情很憤怒,知道的時候還搜了很多資料,還轉發給朋友了,但是上面說的都是實話。等到哪一天,動漫對的影響能夠轉換過來,電影業對的影響能夠反過來,那時候就是成為文化輸出大國的時候。
指望他對過去的所作所為有所反思,在對子孫后代的上進行告誡根本就沒戲。就算那些人知道731的殘酷,畢竟是自己上面的老一輩干的,還是會輕描淡寫的帶過去。人在遇到對自己的不利的事時,多數都是反駁而不是自我批評。畢竟后者比較痛苦。唯有像德國那樣有強有力的xx手段讓人不敢碰一些紅繩,才能杜絕這種事。
日本目前這樣,你是拿他毫無辦法的。除非日后國力強大到那樣,讓他不敢這樣,否則就讓他經濟實打實的遭受損失。或者就像現在的日本自己,輸出自己的文化影響他。讓他喜愛的同時不得不正視以前的歷史。


