澳大利亞前總理保羅?基廷 IC 資料圖

澳大利亞前總理保羅·基廷（Paul Keating）在演講中表示，美國必須慎重考慮其亞太戰略中與中國的關系，而澳大利亞不應忽視或繼續淡化中國經濟轉型的重要性和意義，應當具備更加長遠的外交戰略目光，公正評價中國、消除誤解。

當地時間11月18日，基廷在悉尼舉行的澳大利亞戰略論壇上發表了此次演講。據英國《衛報》網站上發表的演講全文，基廷指出了美國現在外交戰略的一些錯誤所在。他表示，美國總統特朗普最大的擔憂是，中國將在經濟和技術上超越美國。但基廷表示：“美國總統錯誤認為中國的技術成就主要來自對西方的盜竊，但當代中國取得的主要成就是依靠中國自己的。”他認為，人口已經再次成為GDP增長的驅動力，并指出中國作為人口大國的重要性。

基廷認為，美國在經歷朝鮮戰爭、越南戰爭、伊拉克戰爭和阿富汗戰爭之后，應當承認其在亞洲大陸的戰爭是無法取勝的。基廷說，“非亞洲的大國不可能塑造亞洲”，美國即便使用軍事力量也無法成功。

對于亞洲的發展和穩定問題，基廷認為，促進亞洲大國之間的經濟和戰略合作是亞洲穩定的關鍵，而不是訴諸戰略封鎖或軍事措施。他表示：“特朗普總統的本能是避免軍事對抗，他最想避免的則是與中國的軍事對抗。”基廷表示，從澳大利亞的利益出發，特朗普的態度值得稱贊。

基廷還表示，當前的“國際體系正在崩潰”，“區域性組織正在邊緣化”。他認為，美國是否還能繼續保持其在東亞地區的“戰略擔保人”地位，有待討論。

基廷特別指出，對于澳大利亞的外交政策而言，必須處理好與中美這兩個大國的關系。他認為，由于質疑中國崛起的合法性和民主問題，澳大利亞國內目前對中國的討論“退步”了。但基廷指出，事實上，關于中國崛起的合法性，中國取得了史無前例的脫貧成就；在中國式民主與西方民主方面，他表示對西方民主不宜過度樂觀。

基廷引用布熱津斯基的話說明，美國應當讓中國參與到更廣泛的合作之中，而這也有利于中美關系。他又引用基辛格的話表示，必須更好地了解中國的傳統政治文化，以理解現在的中國。

最后，基廷表達了對澳大利亞外交政策的擔憂。他認為，當前澳大利亞的外交政策缺乏戰略現實主義意識，正在由“一群國家安全機構的恐懼癥”所主導。同時，澳大利亞媒體“未能對中國的崛起、合法性和重要性做出公正的描述。”

基廷認為，澳大利亞要繼續與中美這樣的大國打交道，澳大利亞應該從國家利益及其長期發展道路出發，而不應受那些表面上善意的記者的指導。基廷稱，澳大利亞仍有選擇，但不能忽視或繼續淡化“世界歷史上最大的經濟轉變”即中國發展的重要性，以及隨之而來的所有戰略影響。