原文

［曇鑒。姓趙。冀州人。少出家。事竺道祖為師。蔬食布衣。律行精苦。后游方宣化。達自荊州。止江陵辛寺。年六十余矣。平生片善。必回向西方。誓愿見佛。一日定中見阿彌陀佛。以水灑其面曰。滌汝塵垢。清汝心念。汝之身口。俱悉嚴凈。又于瓶中出蓮華一枝授之。定起。乃屬付后事。與寺僧共敘無常。夜深。眾僧歸房。獨步廊下。念佛至五鼓。其聲益厲。及旦。弟子依常問訊。趺坐不動。就而視之。逝矣。年七十。 《高僧傳·凈土文》］

白話

［劉宋曇鑒，冀州人，少年出家，依止竺道祖為師求學。他也是蔬食布衣，持戒嚴謹。后來他到處游方，宣揚佛法。到了荊州，住在江陵辛寺。這時他已經60多歲。他這一生一點一滴的善行都決定要回向西方，愿以此善根，誓愿見阿彌陀佛。

有一天，他定中見阿彌陀佛用水灑在他臉上，佛說：“洗滌你的塵垢、清凈你的心念，你的身、口都清凈了。”又從瓶里拿出一枝蓮花交給他。他從定中起來，囑咐后事，而且和寺院的僧人談論無常。

夜深了，僧人們都回到屋里。他獨自在走廊下經行，一直念佛到五更，這時聲音更大起來。

到早上，弟子照常來問訊，見他結跏趺坐不動。近前去看，已經去世了。70歲。］

作者自語：我們時時懇切念佛，阿彌陀佛就會時時護念我們，關懷我們，只要這句佛號一直念下去，懇切發愿，愿生極樂世界，阿彌陀佛絕對會接我們去極樂世界。到時候，壽命無量，快樂自在，上成佛道，下化眾生，這才是最美好的生活。