“請您尋出家傳的鎂鋁斑斕的銅香爐,點一炷香,聽我講一個站前香港的故事,等我講完,這一炷香也燒完了……”張愛玲的小說《沉香屑·第一爐香》用細膩的筆調,將香港上流社會的紙醉金迷、普通女子的悲劇命運與社會生存現狀娓娓道來,呈現出一種蒼涼、悲壯之美。
這樣的悲壯之美如何在銀幕上表現出來?由許鞍華執導、馬思純和彭于晏主演的電影《第一爐香》的劇照剛剛曝光。劇照中,彭于晏飾演的喬琪喬穿著白色的背心,慵懶地耷拉著頭,將一個紈绔子弟的形象展現出來。
“英俊的相貌,他所掌握的調情,在別人眼里天生是招駙馬的材料”,原著中的喬琪喬是這樣的形象。在《湄公河行動》等影片中貢獻了出色演技的彭于晏是很多女影迷心中的男神,這個角色,難道不是給彭于晏量身而定的?
有意思的是,導演許鞍華和張愛玲都是香港大學文學院的校友。許鞍華對于張愛玲作品一直十分青睞。出道早期就執導了《傾城之戀》,后來還嘗試了《半生緣》。
憑借深厚的文學素養,許鞍華對于原著的把握十分到位,在她的鏡頭下,范柳原、白流蘇、顧曼楨、沈世鈞等一個個鮮活的角色如同從書里走出來。演員的演技是一方面,也離不開導演的指導和調教。相信在許鞍華的指導下,彭于晏和馬思純也不會辜負影迷的期望。
此次許鞍華執導的《沉香屑·第一爐香》是張愛玲早期的代表作,這部作品發表的時候,張愛玲只有23歲。小說描寫了上海少女葛薇龍跟隨家人一起到香港避難。后因物價飛漲,家人打算離港返滬,薇龍為了繼續求學,投靠了與親戚斷絕關系多年的,富有寡居的親姑母。在姑母豪華、精巧的房子里,葛薇龍開始為姑母的物質款待所俘虜。三個月后,當初決心出淤泥而不染的薇龍在衣服與首飾的慢慢腐蝕下,對姑媽家的生活已經上了癮,還迷戀上了浪蕩公子喬琪喬,最終淪為交際花。
“平淡而美麗的小凸臉,有纖瘦的鼻子、肥圓的小嘴,面部表情的稍嫌缺乏顯出了溫柔敦厚的古中國情調”。這是原著中對于葛薇龍的描繪。演員名單剛曝光的時候,很多讀者都不能接受馬思純演繹這一角色,認為其形象和原著不大吻合。
有網友認為,這個角色為何不找宋軼來演?宋軼在《偽裝者》中飾演的于曼麗惹人憐愛,相比馬思純,宋軼的氣質也許更加符合張愛玲筆下的“古中國情調”。
但是馬思純在《七月與安生》等劇中的表演可圈可點,年紀輕輕就拿下了金馬獎影后。演技當然毋庸置疑。
此番馬思純和彭于晏能否將張愛玲筆下的角色栩栩如生地還原呢?拭目以待。(作者:汪荔誠)


