這首歌寫的是比莉姐在年輕的時候跟一名外國男子彼此相愛。三年后，那名外國男子不得不回到他的祖國服兵役，于是他們分開了，約定好兩年之后退伍了就跟比莉姐結婚。比莉姐每天都很思念那名外國男子，兩年終于過去了，但是那名外國男子遲遲沒有回到比莉姐身邊。比莉姐很傷心，于是寫下了這首歌，叫《親愛的約翰》希望在異國的他能夠聽到，但是又怕他看不懂中文，于是歌名改成了英文叫《Dear john》