這是《詩經》中流傳最廣的詩篇之一。美麗、鮮明、熱烈，詩如人艷，人似詩美。

桃夭

國風·周南·桃夭

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。

譯文：

桃花怒放繁盛美麗，色彩光艷紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。

桃花怒放繁盛美麗，果實累累又豐碩。這位姑娘要出嫁。早生貴子后嗣旺。

桃花怒放繁盛美麗，枝葉茂密綠葳蕤。這位姑娘要出嫁，齊心協力家和睦。

《桃夭》起勢極高，開篇就為我們塑造了一個光艷美麗的新娘形象。“桃之夭夭，灼灼其華”，新娘艷若桃花，光彩照人。她盛裝打扮，婚服鮮艷如火，映襯著盛世美顏，風華美絕，灼亮了我們的雙眼。新娘外貌美極，但要做一位完美的新娘，僅有外在美是不夠的。“之子于歸，宜其室家”，“于歸”指女子出嫁，“女嫁曰于歸，男婚曰完娶”《幼學瓊林宜》；宜：和順、親善。朱熹《詩集傳》釋云：“宜者，和順之意。室謂夫婦所居，家謂一門之內。”這是說新婚夫婦的小家為室，而與父母等共處的大家庭為家。“宜其室家”，指新嫁娘要有使小家庭大家庭和睦的美德。新娘還需要具有內在美。

古人心中理想的婚姻家庭是什么樣子呢？不僅僅要有美麗的新人、和睦的家庭，這些都還不夠，所以第二章表示對婚后生活的祝愿。桃花開后，自然結果。果實累累且豐碩，祝愿新娘早生貴子，多子多福。第三章以桃葉的繁茂祝愿新娘開枝散葉，家庭興旺發達，家族繁榮昌盛。全詩以歡快的氣氛，表達了古人對完美家庭的憧憬：主婦美麗品性佳，夫婦和順，大家庭和睦，人丁興旺，家族富足昌盛。

本詩以桃起興，繼以花、果、葉兼作比喻，極有層次：由花開到結果，再由果落到葉盛。以桃花喻人，以果實喻子嗣，以茂密枝葉喻家族，層層相扣，詩歌內容與桃花生長融為一體，真是最貼切的比興，最美好的祝福！

家是國最小的單位，家興旺則國強盛，古代人最重視家族家風的建設。宋代朱熹的《詩集傳》云：“文王之化，自家而國，男女以正，婚姻以時，故詩人因所見以起興，而嘆其女子之賢，知其必有以宜其室家也。”

家是人幸福生活的源泉，是社會和諧的基礎，祝愿我們每一個家庭都幸福美滿！