中國(guó)游泳隊(duì)長(zhǎng)孫楊在聽(tīng)證會(huì)上當(dāng)庭回?fù)袅烁鞣N抹黑和詆毀,痛斥“有一個(gè)無(wú)形的黑手操控著這一切”。沒(méi)錯(cuò),那個(gè)黑手就是西方敵對(duì)勢(shì)力。孫楊指出尿檢官是建筑工人,從來(lái)沒(méi)有過(guò)檢測(cè)培訓(xùn),揭穿了WADA和IDTM的謊言,給他們一記響亮耳光。不過(guò)西方媒體怎可能善罷甘休,澳大利亞《澳洲人報(bào)》再次撰文向?qū)O楊發(fā)難,現(xiàn)將全文摘編如下,翻譯基本保持原文面貌,以便大家予以駁斥。
世界游泳名將們繼續(xù)對(duì)孫楊表示不滿(mǎn),稱(chēng)他銷(xiāo)毀自己的血樣,理由是興奮劑的檢測(cè)人員不專(zhuān)業(yè),這是一個(gè)“笑話(huà)”。孫楊堅(jiān)稱(chēng),銷(xiāo)毀自己的興奮劑樣本是完全正當(dāng)?shù)模驗(yàn)楸O(jiān)督他小便的人不是專(zhuān)業(yè)人士,是個(gè)建筑工人。
南非奧運(yùn)冠軍查德-勒-克洛斯駁斥了孫楊的說(shuō)法,即尿檢官需要接受適當(dāng)?shù)挠?xùn)練,才能獲得觀察他小便的資格。他說(shuō),優(yōu)秀的游泳運(yùn)動(dòng)員知道事實(shí)并非如此。勒-克洛斯說(shuō):“我最近遇到一個(gè)檢測(cè)人員,是一名19歲的學(xué)生。我反對(duì)嗎?當(dāng)然不。因?yàn)樗龅木褪强次姨峁颖荆@很正常。對(duì)于孫楊來(lái)說(shuō),站出來(lái)說(shuō)任何別的事情都是荒謬的。”
澳大利亞游泳皇后坎貝爾說(shuō),她總是很重視對(duì)檢測(cè)人員的禮貌。她說(shuō):“沒(méi)有完美的解決方案,沒(méi)有完美的程序,也沒(méi)有完善的制度,但我們有這樣的制度,每個(gè)人都需要在其中工作。如果他覺(jué)得這個(gè)制度不正確,那么他完全有權(quán)利為自己辯護(hù),我們不應(yīng)該侵犯他的權(quán)利,但我從未用錘子砸過(guò)自己的血樣。早上5點(diǎn)半,我的門(mén)口就來(lái)了一些藥檢人員,我讓他們進(jìn)來(lái),我對(duì)他們說(shuō)‘非常感謝你們抽出時(shí)間來(lái)化驗(yàn)’,然后就不管了。”
他們的言論與世界反興奮劑機(jī)構(gòu)提出的觀點(diǎn)是一致的。該機(jī)構(gòu)希望,如果孫楊被發(fā)現(xiàn)篡改或銷(xiāo)毀樣本,他將被禁賽8年。在上周向瑞士仲裁法庭提起的上訴中,世界反興奮劑機(jī)構(gòu)表示,來(lái)自30個(gè)不同項(xiàng)目的6萬(wàn)多名運(yùn)動(dòng)員也接受了同樣的檢測(cè)程序,沒(méi)有其他人提出過(guò)異議。
勒-克洛斯在2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)曾擊敗菲爾普斯贏得了200米蝶泳金牌,但在2016年里約熱內(nèi)盧奧運(yùn)會(huì)200米自由泳決賽,他輸給了孫楊。當(dāng)孫楊2014年未能通過(guò)藥檢(編者注:孫楊誤服了心臟病藥物),被禁賽三個(gè)月,勒-克洛斯說(shuō)他的中國(guó)對(duì)手應(yīng)該被踢出游泳運(yùn)動(dòng)。
勒-克洛斯說(shuō):“孫楊搶了我在里約熱內(nèi)盧的金牌,搶了英國(guó)的詹姆斯-蓋伊的銅牌,搶了那個(gè)第九的家伙的決賽資格,所以對(duì)很多人來(lái)說(shuō),這是改變?nèi)松臅r(shí)刻。如果我是兩屆奧運(yùn)會(huì)的冠軍,我今天的生活會(huì)有所不同,但我說(shuō)的不是錢(qián)。我說(shuō)的是他從我這里搶走的記憶和遺產(chǎn)。”


