ToFi做編輯寫文章有時容易寫到形容詞窮,這個時候,打開網頁看看日韓媒的新聞報導標題想找點靈感,結果最后只剩驚訝:形容詞還能這么寫?!
彩虹屁是什么?百度百科稱它為網絡流行語以及飯圈專用語,一開始它的作用其實是用于追星女孩花式夸獎自己的偶像,相當于在她們眼里自己的偶像渾身都是寶,渾身都是優點,甚至連屁都能夸成一條彩虹。
不過在現在看來,“彩虹屁”的生產基地已不僅僅局限于追星女孩圈了,作為“拍馬屁”中最具有糖衣炮彈功效的手段,彩虹屁屬性的傳染范圍已越來越大。
而如今,彩虹屁的毒性不但在網友中蔓延,諸多主流媒體的寫文風格也漸漸受其影響,都不知不覺地透露彩虹屁的氣質。
ToFi發現,諸多愛吹彩虹屁的媒體,大部分都來自于兩個神奇的娛樂國度,他們的彩虹屁功力可謂是追星女孩祖先級別的存在。對,這兩個國家就是日本和韓國。
韓媒的彩虹屁形式大膽夸張,切入點細致入微,任何詞藻的運用都不吝嗇往上端。最愛用的詞:洋娃娃,人偶一般,閃閃發光......
??現在最流行的追星女孩彩虹屁大全,大多數也是仿效韓媒的描述。
其實對韓流明星的夸獎,韓媒這種浮夸的彩虹屁已經見怪不怪了。不過如今也有許多中國女明星因為絕美生圖頻上韓網熱搜,并榮獲韓媒的彩虹屁。這讓一向內斂的中國網友看得措手不及,大呼:韓國人也太會夸了吧!
第一個說的韓媒目標對象就是在新疆出生、具有異域氣質的女星迪麗熱巴,近段時間韓媒對迪麗熱巴的報導也是源源不斷。總結一下形容詞,大概有:清爽的五官和身材(這個還算正常);迷人的美貌(這個也可以接受);Fashion閃閃,美貌也閃閃(用小學生的語氣夸獎異常可愛);來自中國的女神(女神都用在標題上了,很拼!)。
嗯,還有一個在近期熱巴參加品牌活動期間出現的形容詞:人偶都沒有的另類美貌!(來了來了,人偶這個經典詞匯終于來了,看來人偶在他們心中是美的至尊!)
第二位說的就是通過創造101出道的錦鯉女孩楊超越了。楊超越因為絕佳的外貌在韓國也很有人氣,在參加完一次韓國的品牌活動后,韓網對她的彩虹屁也鋪天蓋地襲來了。
楊超越,大陸認證的女神;楊超越,接受閃光燈的洗禮“好耀眼”;楊超越,中國pd101芭比美貌......
(這夸的,真的非常讓人飄飄然啊)
(///▽///)
最后一個說的就是在哪國都公認的美女Angelababy,這次的形容詞更夸張、更注重細節。從揮手的動作到裙子,更把美貌形容成一束光,意為“照亮了黑夜”。我覺得,能把這些詞匯無限產出并不重復也是韓媒的功力之一吧!
美麗的女明星那么多,找到每個人的特點并不帶重樣的夸就是韓媒最厲害的點!
說完韓媒,再來說說日媒。雖然都是彩虹屁大戶,但是可能因為語系不同的關系,日媒的腦回路異常地清奇。他們總可以從360度無死角切入精髓。例如大家都很熟悉的幾千年美女梗:先有千年一遇橋本環奈,后有四千年美女齋藤飛鳥(據說四千年這個詞日媒也用在了我國的鞠婧祎小姐姐身上)......當千年梗已逐漸蒼白,日媒的彩虹屁卻還沒死絕,最精彩的還是在體育賽事上:
我國乒乓球運動員馬龍的六邊形戰士的稱號已家喻戶曉。不過很多人還是不知道“六邊形”的具體含義,下面就來解釋一下:“六邊形雷達圖”其實是二次元中分析一個人物實力的數據圖,日本媒體根據兵乓球運動員的力量、速度、技巧、發球、防守、經驗六個方面給馬龍打了滿分的成績。
最搞笑的是,在日本電視臺轉播本國選手吉村真晴和馬龍對決的時候,還把兩人的六邊形圖做出了非常客觀的對比圖,活生生把現實中的比賽解說成了熱血動漫對決。
在日本媒體眼中,毫無破綻可言的馬龍就是游戲里的終極大BOSS,這彩虹屁伴隨著中二魂熊熊燃起,絕不是夸一句“太厲害了”那么簡單的。
前段時間中國女排奪冠,日媒雖然在賽前對自己人有著絕佳的信心,但是在中國隊的環環進攻下也無法招架了,導致他們賽后寫出的新聞標題是這樣的:
把中國隊的發球稱之為魔球,女排姑娘稱為女王中國隊,還從技術方面分析自己的不足。在他們反思的同時ToFi也在感嘆日媒和日本網友用詞的精準巧妙。
再例舉一個日本的“反向彩虹屁”:在CCTV5主持人陳瀅用詩意的詞藻解說完日本花樣滑冰選手羽生結弦的表演后,日本網友對于中國含蓄委婉的彩虹屁也回了一段彩虹屁:
如果說中國主持人的解說像緩緩流水細致入微,那么日媒更擅長于用擊劍般的攻勢招招擊中要害,讓人不得不佩服他們的中二魂。


