據(jù)說,你對人過敏。
好巧哦,我也是。
據(jù)說,你是名外向的孤獨患者。
好巧哦,我也是。
據(jù)說,你一年喪一次 ,一次喪一年。
好巧哦,我也是。
電影《人間失格》(2010上映)劇照
寫給孤獨又單純的靈魂
有那么一部作品,道盡人世間的孤獨、抑郁、焦慮、自卑、恐懼、脆弱和無奈,探討親情、愛情與社會疏離。每一個看完它的人,抬頭一望,都會發(fā)現(xiàn)對面站著另一個在邊界不斷徘徊窺視的獨孤旅人,遙遠卻清晰。觸發(fā)共情。
這部作品就是日本天才小說家太宰治的代表作《人間失格》。
2019年新版《人間失格》
看《人間失格》的人,都有敏感孤獨的靈魂。所以,江湖上一直有一個傳說:無論差異多大的兩個人,如果恰巧發(fā)現(xiàn)對方也在看《人間失格》,立馬就有了幾分惺惺相惜的味道,可以列入知己備選欄。
《人間失格》仿佛一種暗號,在一屆又一屆的年輕人中傳遞。
日本著名評論家奧野健男曾說:“無論是喜歡他還是討厭他,是肯定他還是否定他,太宰的作品總有著一種不可思議的魔力,在今后很長一段時間里,太宰筆下生動的描繪都會直逼讀者的靈魂,讓人無法逃脫。”
所以很多人在讀《人間失格》的時候,發(fā)現(xiàn)越掙扎,越被束縛。
人心冷漠的世界里,你和我都無處遁逃。行色匆匆的人群里,你并不特別。
最愛自殺的天才作家
太宰治(1909—1948)
日本天才作家太宰治。出生于青森縣,本名津島修治,家有兄弟姐妹11人,他排行老十。其父忙于政商事業(yè);其母體弱多病。14歲時隨著父親病逝,家道中落。中學時期癡迷文學,立志成為一名作家,開始寫小說、劇本和隨筆。
太宰治一生都與女性有千絲萬縷的聯(lián)系,短暫的三十九年生命中,五次自殺,三次是與情人殉情。
太宰治情感圖(2019年新版《人間失格》附錄一)
24歲以筆名“太宰治”正式開始寫作,他的黃金寫作時間算起來不足十年。近十年中,除去酗酒、與情人約會、看病住院、失眠補覺等,他真正用在寫作上的時間或許更短。但在這期間,太宰治創(chuàng)作了四十余部長篇小說、中篇小說、短篇小說集和隨筆集。
1948年6月,太宰治和山崎富榮用和服腰帶綁在一起,在玉川上水河投水自殺。
《人間失格》成為太宰治生前最后一部完整的作品。分三次發(fā)表于當時文學界頗具影響力的綜合月刊文學雜志《展望》。第一部分發(fā)表于太宰治生前的6月號,剩下的章節(jié)以連載的形式發(fā)表于太宰治死后的7月號和8月號。
6月19日(恰好,這天也是太宰治的生日),太宰治的遺體被發(fā)現(xiàn)。翌年之后的每一年的6月19日,先輩、友人、熟人、讀者等匯聚一堂,與遺族一起追思故人。根據(jù)太宰治晚年作品《櫻桃》,這一天被命名為“櫻桃忌”。
火遍全日本的情感小說
2019年新版《人間失格》
“生而為人,我很抱歉。”
從小到大,我始終擺脫不了孤獨和傷感,我始終渴望愛與被愛,卻始終事與愿違,深淵般的迷惘和絕望,漸漸將我吞噬,我一次又一次傷害了我愛和愛我的人,我自暴、自棄、自虐,直至喪失了做人的資格……我是葉藏,這是我的真實故事。
愿這些苦痛掙扎,成為你的良藥,去愛這世間萬物。
太宰治用自己的視線和思想,甚或說用自己的生命,為讀者勾勒出一幅弱者在世間的生存百態(tài)畫卷,這是一場與眾不同的文學饗宴,通過對負面形象細膩傳神、纖毫畢現(xiàn)的刻畫,讓讀者感受和窺見世界的真面目和人性深處的真實鏡像。
這本獻給孤獨又純潔的靈魂,日本文學銷量奇跡之書,全球銷量超過1200萬冊。《人間失格》成為了日本頭號情感小說。
太宰治110周年誕辰紀念版未刪節(jié)全譯本
2019年新版《人間失格》
2019年,大星文化×中信出版集團,推出了全新版本的《人間失格》。這本全新中譯本由知名旅日詩人、翻譯家田原翻譯。
詩人譯者| 田 原
田原,90年代初赴日留學,現(xiàn)為日本城西國際大學教授。
2010 年獲日本“H 氏詩歌大獎”,2013 年獲上海文學獎,2015 年獲海外華文杰出詩人獎。是唯一同時獲得華文詩歌獎、日本H氏詩歌大獎的中國詩人。
個人作品被翻譯成英、德、法、意等十多種語言, 出版有英語、韓語和蒙古語版詩選集。
2019年新版《人間失格》
高顏值的超值珍藏版
新版的裝幀從封面開始,就是絕對的高顏值。采用內(nèi)外雙封面,專色印刷,高飽和度色彩還原。適合收藏,也十分適合當作禮物送人。
原創(chuàng)手繪漫畫式插圖(2019年新版《人間失格》)
內(nèi)文全新創(chuàng)作20幅原創(chuàng)漫畫插圖,還原人間失格經(jīng)典場景。
萬字深度導讀(2019年新版《人間失格》譯后記)
新增萬字深度導讀,揭秘太宰治一生愛恨情仇。
太宰治年譜(2019年新版《人間失格》附錄二)
新增完整年譜,帶您了解太宰治的成長細節(jié)。
太宰治情感圖(2019年新版《人間失格》附錄一)
全新情感長圖,再現(xiàn)太宰治情感世界。
超值贈品(2019年新版《人間失格》)
隨書附贈超值贈品:
1、超大海報;
2、精美明信片;
3、太宰治《人間失格》手稿書簽。
2019年新版《人間失格》
這本書還受到了日本兩大至高文學獎項芥川獎、直木獎3位得主和東京大學教授親筆推薦。
多和田葉子親筆推薦
從我第一次讀《人間失格》,已經(jīng)過了四十多個年頭。我母親在她年輕的時候也讀過這部小說。我現(xiàn)在試著重讀,印象大不一樣。
主人公出身富裕家庭,頭腦聰明且模樣俊美,卻從心底對自己感到羞恥。現(xiàn)在這個時代,或許會被說:“有自卑感可不是好事情,快去治病吧。”但自卑感真的不好嗎?如果是能夠敏銳地觀察人類和人類社會的人的話,對身為人類的自己感到羞恥,不是理所當然的嗎?
主人公實際上是自己內(nèi)心世界的王者。萬一這一點被局外人知曉,主人公就會被拖入競爭激烈的社會中,遭到猛烈地抨擊。為了擺脫這種狀況,他對外繼續(xù)扮演小丑。
弱者總是容易被忽略。我認為這是藝術(shù)家在獨裁和競爭社會中保護自己的有效方式。
——多和田葉子(日本著名作家,第108屆芥川獎得主)
平野啟一郎親筆推薦
羞恥心比孤獨更難以忍受。但不必言說。因為這本書就是你的代言人。
——平野啟一郎(日本著名作家,第120屆芥川獎得主)
中島京子親筆推薦
能讀到太宰治的田原版中譯本的中國讀者,真讓人羨慕啊。讀完中毒還是陶醉?這取決于你。
——中島京子(日本著名作家,第143屆直木獎得主)
阿部公彥親筆推薦
為了閱讀田原翻譯的太宰治,我會努力學習中文。很羨慕能讀到《人間失格》田原譯本的中國讀者。
——阿部公彥(日本東京大學教授)
另外還有同款筆記本和帆布袋


