文 | 許子?xùn)|
來源 | 博雅小學(xué)堂APP
今天,我們來讀巴金的長篇小說《家》,這可能是20世紀(jì)銷量最高的一本中國小說。
《家》從1931年起在《時報》連載,講述的是幾個年輕人的愛情悲劇,為什么這么多中國人都喜歡看這些愛情悲劇,他們又從中看出了什么?
音頻來自博雅小學(xué)堂APP《20世紀(jì)中國小說》
01
20世紀(jì)中國銷量最大的小說
說是閱讀,我想大家都是重讀了,這個長篇在1949年以前就出了三十幾版,應(yīng)該是所有20世紀(jì)中國小說當(dāng)中印數(shù)、銷量最大的一部。
現(xiàn)有版本加起來,按《語文教學(xué)研究》2008年36期的說法,《家》是超過《紅樓夢》,成為中國文學(xué)史上印數(shù)最多的小說,這個結(jié)論其實我也不敢證實,有點保留。
但不可否認(rèn)《家》是中國現(xiàn)代文學(xué)中讀者最多的小說,大概是沒有錯的。
問題來了,為什么幾十年來那么多中國讀者,他們喜歡看《家》?他們在里邊讀到了什么?
巴金(1904-2005)
現(xiàn)代文學(xué)家、出版家、翻譯家
從理論的角度,王德威說:
“巴金的小說繼承并糅合了五四文學(xué)兩大巨擘的精神:自魯迅處,巴金習(xí)得了揭露黑暗,控訴不義的批判寫實法則;自郁達(dá)夫處,他延續(xù)了追尋自我、放肆激情的浪漫叛逆氣息。前者著眼群體生活的重整,后者強調(diào)個人生趣的解放。”
文學(xué)史上,我們說“魯、郭、茅、巴、老、曹”,巴金穩(wěn)居魯迅、郭沫若、茅盾三個所謂黨史人物之后。
1989年我參與過《辭海》現(xiàn)代作家的修訂,當(dāng)時就說魯、郭、茅三個人屬于黨史人物,不歸我們文學(xué)界的人修訂。
但不管怎么樣,魯、郭、茅之后,巴金就排在最前面,所以他的作品在20世紀(jì)中國有巨大影響。
當(dāng)然了,他的影響與他作品的藝術(shù)評價不是沒有落差,文學(xué)圈中很少有人真的認(rèn)為巴金小說的藝術(shù)價值高于老舍、沈從文或者張愛玲。
所以王德威婉轉(zhuǎn)指出,文學(xué)史家每每詬病巴金小說感傷乃至濫情的傾向,及其簡化的人道主義呼聲……
的確在同輩作者中,巴金不如茅盾冷靜細(xì)膩,不如老舍事故幽默,不如張?zhí)煲硇晾钡筱@,更不如沈從文寧靜超越。甚至巴金感傷煽情的風(fēng)格,被錢鐘書等人嘲笑。
所以王德威把巴金小說概括為激情通俗小說,認(rèn)為是現(xiàn)代中國文學(xué)的大宗,影響了不止一代年輕人。
巴金
所以簡而言之,讀者多是因為通俗,激情澎湃,又流于感傷。
這也是我以前讀巴金的印象,但這一次為了《20世紀(jì)中國小說》,我花了好幾天的功夫重讀了一遍《家》,發(fā)現(xiàn)這部小說之所以成為最多中國人閱讀的小說,除了通俗、激情,還有別的原因。
因為小說切中了中國社會的一個關(guān)鍵點,就是家庭與社會的關(guān)系,國與家的關(guān)系,這個社會怎么樣以家的倫理而結(jié)構(gòu),又以家的結(jié)構(gòu)而運作,在我看來,這才是這部作品最多人閱讀的一個原因。
《家》,出版社: 人民文學(xué)出版社,2018年出版
02
大家庭的戀愛悲劇
小說的內(nèi)容,我必須假定各位已經(jīng)都知道,否則我得花很多時間介紹故事,那就有點來不及了。
總而言之,是個大家庭當(dāng)中的三兄弟的四個戀愛故事,這個大家庭跟巴金自己的家庭也很像。巴金姓李,名堯棠,字芾甘,1904年出生于四川成都,祖籍是浙江嘉興。
1923年巴金與家人合影,右一為巴金
巴金自己的大家庭,有將近二十個是他的長輩,三十個以上的兄弟,四五十個男女仆人。
祖父叫李鏞,做過官,又買了很多地,修了很大的公館,所以又是官又是商,還寫詩,收集字畫,和戲班子來往,生活中是一妻兩妾,五兒三女。巴金的父親李道河,廣元縣知縣,后來辭官回家。
在小說里邊,我們看到他相對淡化了大家庭的官的成分,好像只是鄉(xiāng)紳地主。不過我們看到打仗的時候,他們家庭還是有一些關(guān)系,可以使得軍閥不來騷擾。
《家》的公館里邊,還有很大的花園、湖泊、樹林,核心人物就是覺新、覺民、覺慧,還有梅、瑞玨、琴、鳴鳳,四個女子,基本上就貫徹了文藝的永恒主題——愛與死。
我們必須仔細(xì)來觀察、分析這四個愛情悲劇的成因、細(xì)節(jié)、出路和結(jié)局,才可以分析為什么這是一部最多中國人看的小說。
《家》劇照
覺新為什么不能跟他的表妹梅結(jié)婚?是因為兩個母親不合,表面原因說的是錢姨媽找人把兩個人的八字排了,說命相克,這個女的會早死。
可實際的原因,根據(jù)琴在小說第七回里敘述——這件事情覺新本人都不知道——是錢姨媽跟覺新的繼母在牌桌上有了意見,打牌不開心,在牌桌上覺得受了委屈,你還要來講親事,我就拒婚。
所以那個小說里描寫梅后來病死的時候,她母親非常傷心、后悔,覺得害了她。小說把梅表姐——叫她梅表姐,是因為覺惠的角度——把梅表姐的第二次婚姻寫得很不幸,說她出嫁不到一年就守了寡,婆家又對她不好。
之后她就孤苦伶仃,跟著媽媽到高家暫住。雖然覺新的太太瑞玨出了名的賢惠,對老公的舊情人像姐妹一樣(很少人能做到這樣),但梅還是憂郁致死。
話劇《家》劇照
說明一下這個小說的原型,巴金大哥的表妹,其實后來結(jié)婚以后變成了個白白胖胖的太太,養(yǎng)了三個兒子,但為了反封建的主題,小說里的梅就凄凄慘慘切切了。
如果說覺新跟梅不能在一起,是因為母命難違。母命難違是非常大的事情,你看魯迅都沒有辦法。這個母命難違,又有一些偶然因素,什么打牌不高興等等。
那么覺慧跟鳴鳳的關(guān)系,就很明顯隔了一個階級的鴻溝,其實從一開始就沒法跨越的。
你仔細(xì)讀小說,覺慧作為小說當(dāng)中接受新思潮影響的新青年,他整天讀《新青年》,他對鳴鳳是有好感,但從來都是少爺喜歡丫頭,喜歡的是這個人、這個臉、她的姿態(tài),但是同時他都在幻想,鳴鳳她如果是小姐就好了。
《家》劇照 鳴鳳
所以他們曾經(jīng)在花園里嬉戲的時候說過一句,“我要接你做三少奶”,這不是正式的許諾了,作家當(dāng)時馬上補充,他的話的確是出于真心,不過這時候他并不曾把他的處境仔細(xì)地思索一番。
可是這個話,對一個丫頭、一個少女的影響卻是難以估計的。鳴鳳理智上,應(yīng)該也知道,你們少爺、老爺?shù)亩际欠磸?fù)無常的,我沒有那樣的命,但是感情深處或者無意識里被種下了一個致命的希望。
所以后來當(dāng)周氏告訴鳴鳳,說要將她送給孔教會會長馮樂山做小的時候,鳴鳳哭著求情,不肯去。周氏一時也有些同情,但她也說實話,這是老太爺答應(yīng)的,他說怎么辦就要怎么辦,我做媳婦的,怎敢違抗?
你看,關(guān)鍵的不是這個事情的對錯,而是誰說的話,說話人的位置比說的話要重要,鳴鳳走投無路,只能去找覺慧。
這個覺慧有意思,那個晚上忙著寫稿,看著這個他喜歡的丫環(huán)來找他,他也不問什么事情,kiss了一下就讓鳴鳳走了。
鳴鳳不怨他,反而更愛他,她想到了以前大小姐跟她說的話,她說死就是薄命女子保持清白的唯一出路。
話劇《家》劇照
這一段細(xì)節(jié)設(shè)計得十分煽情,因為當(dāng)晚稍后,覺慧已經(jīng)知道了鳴鳳要被嫁,他去了仆人住的地方找過,沒找到。
就在這時,鳴鳳已經(jīng)走向湖邊,小說里這樣寫,臨死她想,“我的生存就是這樣地孤寂嗎?”
生存啊、孤寂呀,這個話有點存在主義了,丫頭這個對白有點太書面化,但總體氣氛還是寫得很好。
“最后她懶洋洋地站起來,用極其溫柔而凄楚的聲音叫了兩聲:‘三少爺,覺慧,’便縱身往湖里一跳。
平靜的水面被擾亂了,湖里起了大的響聲,蕩漾在靜夜的空氣中許久不散。接著水面上又發(fā)出了兩三聲哀叫,這叫聲雖然很低,但是它的凄慘的余音已經(jīng)滲透了整個黑夜。不久,水面在經(jīng)過劇烈的騷動之后又恢復(fù)了平靜。只是空氣里還彌漫著哀叫的余音,好像整個的花園都在低聲哭了。”
這是20世紀(jì)中國文學(xué)中比較煽情、悲情的一個瞬間,窮富的鴻溝、男女的矛盾、新舊的沖突都聚集在這一個瞬間里。
這個晚上覺慧沒睡好,次日馬上趕去上課,還讀托爾斯泰的《復(fù)活》。文本跟現(xiàn)實的對應(yīng)關(guān)系,我們知道《復(fù)活》的男主人公涅赫柳多夫,年輕的時候敲開了一個仆女的門,睡了一晚就走掉了,多年以后在法庭上認(rèn)出了女主角,已經(jīng)陷入紅塵,而且犯罪,主人公這時才想到懺悔。
相反,覺慧第二天早晨,他決定放棄鳴鳳了,說“有兩樣?xùn)|西在背后支持他的這個決定:那就是有進步思想的年輕人的獻身熱誠和小資產(chǎn)階級的自尊心。”
什么叫放棄?就是說覺慧已經(jīng)接受鳴鳳要嫁給馮樂山的事實了,他不知道鳴鳳昨天晚上已經(jīng)自盡了。聽到她自盡的消息,覺民(他也是一個正面人物)在那時候不無稱贊地說,“看不出鳴鳳倒是一個烈性的女子”。
《家》劇照 覺慧 鳴鳳
記得魯迅在《我之節(jié)烈觀》里邊的觀點,魯迅對節(jié)烈觀的批判,幾乎就是在批判覺民的價值觀,而覺民在小說里是一個正面人物,所以巴金真實啊,他真實地展示了自己的熱情,也真實地暴露了自己的局限。
黃子平在給巴金的小說寫序的時候也指出過,覺慧、覺民跟高老太爺在道德觀上有其相通的地方,違反傳統(tǒng)道德的,是克安、克定那一輩人。
在這種情況下,覺慧怎么放過自己呢?他在湖邊憤怒,“我是殺死她的兇手。不,不單是我,我們這個家庭,這個社會都是兇手!”
《家》劇照
這擴展得太快了,自己的罪責(zé)就沒了,任何概念的外延和內(nèi)涵是成反比的。
在覺民的勸告下,覺慧在湖邊有一段獨白,這個是典型的巴金文風(fēng)。
“覺慧不作聲了。他臉上的表情變化得很快,這表現(xiàn)出來他的內(nèi)心的斗爭是怎樣地激烈。”(其實這句“臉上表情變化很快”就夠了,不用再說“內(nèi)心斗爭是怎樣激烈”了,后半句可刪,這是巴金小說里邊的普遍現(xiàn)象。)
“他皺緊眉頭,然后微微地張開口加重語氣地自語道:‘我是青年。’他又憤憤地說:‘我是青年!’過后他又懷疑似地慢聲說:‘我是青年?’又領(lǐng)悟似地說:‘我是青年,’最后用堅決的聲音說:‘我是青年,不錯,我是青年!’”
巴金的文風(fēng),像曹禺的劇本,人物說話之前必定要加上一個表情說明,而不只是由對白本身來顯示內(nèi)容,不像有的作家就是“……道,……說”,沒有加說明的。
第一個“我是青年”是句號,是陳述句;第二個是氣憤,說自己無用,是感嘆號;第三個是懷疑自己的身份,用的是問號;最后是領(lǐng)悟責(zé)任,堅定使命,又是感嘆號。
這個從氣憤到懷疑到領(lǐng)悟,再到堅定的新青年,之后做夢,怎么解脫自己呢?先夢見鳴鳳變成了小姐,兩個人私奔不成。
03
讓人細(xì)思極恐的“勝利”
現(xiàn)在要大學(xué)生理解一個丫鬟跟個少爺談戀愛怎么不可能,他們都不能理解,他們覺得只要女生漂亮,我一個老板找到一個小地方的女生也沒什么問題呀?
后來我就問他們,在座的同學(xué),你們會不會跟菲傭拍拖?頓時全啞掉了,原來真的沒有一個男生會去愛上菲傭,所以由種族聯(lián)想到階級的矛盾。
即使現(xiàn)在的青年他沒有少爺身份,也再也沒有丫鬟,可是男女交往當(dāng)中還是會有財富、地位、身份,甚至文化的各種差別存在。
所以覺慧式的這種自上往下的戀愛心理,可能今天當(dāng)代生活中還是會有延續(xù),包括女的也會崇拜某男的某種地位。因此這不僅是現(xiàn)代文學(xué)傳統(tǒng),更延續(xù)了俄羅斯文學(xué)的傳統(tǒng)。
插一句,鳴鳳的原型,倒沒有投湖,她也沒有嫁給馮樂山或馮樂山式的人物,她后來嫁給了一個普通的長工,但巴金需要她的死來控訴封建罪惡。
第三段悲劇,瑞玨是覺新父親用等于是摸彩的方法選來的,把瑞玨寫成既美麗又賢惠,處處體貼覺新,甚至善待梅表姐。
這是小說里非常成功的一筆,打破了凡父母決定婚姻必定錯誤的新八股。
但是最后為了避免剛?cè)ナ赖睦咸珷斔^的血光之災(zāi),溫柔賢惠的瑞玨要搬出城外待產(chǎn),難產(chǎn)而死的一章,是用了覺新的角度,當(dāng)然特別痛苦。
沒有描寫任何醫(yī)療細(xì)節(jié),目的就是揭露大家庭黑暗,但這一次主要的原因是迷信,加上老太爺?shù)闹粮邿o上,即使已經(jīng)去世。
《家》劇照
除了以上三個悲劇以外,還有一段就是覺民跟琴。雖然不能說是典型悲劇,但其實更加可怕。
因為無論覺新、周氏、三叔克明、四叔克安、克丁等等,所有家里人對覺民的婚事都沒有利害關(guān)系,沒有人有任何動機一定要來拆散覺民跟琴的感情。
唯一的理由,最重要的理由就是老太爺許諾了覺民的婚事,給他的一個朋友,他恐怕也不知道覺民跟琴的感情。
但重要的不是覺民跟誰結(jié)婚,重要的不是任何一個家人有什么意見,重要的這是老太爺?shù)臎Q定,哪怕是錯誤的,或者是絲毫不重要的決定,因為是老太爺?shù)臎Q定,所以不能違背。因為如果違背了,那就要挑戰(zhàn)家長制。
所以覺民和琴的故事,比另外三段愛與死的悲劇更加重要,更加沉重。最后覺民和琴之所以獲得“勝利”——這個勝利,我打引號——是因為老太爺臨死前發(fā)善心,想見見孫子。
反抗家長制的唯一勝利的可能性,來自于家長的恩賜。什么叫細(xì)思極恐?這就是細(xì)思極恐。
讀100年的小說
看100年的中國
認(rèn)識近100位作家
走過100年歷史
給父母的文學(xué)課
從政治幻想 到科學(xué)幻想
許子?xùn)|為你系統(tǒng)解讀
“不留空白”的20世紀(jì)中國小說
共100集 2000+分鐘
原價¥ 198
點擊掃碼 立即試聽↓
點擊原文,立即收聽


