人民網烏蘭巴托11月29日(記者 霍文)由蒙古國著名漢學家其米德策耶翻譯的《中國—新長征》畫冊西里爾蒙文版首發儀式29日在烏蘭巴托中國文化中心舉行。中國駐蒙古國大使邢海明、蒙古和平友好組織主席扎德格扎布、青島出版集團董事長王為達、駐蒙使館文化參贊李薇、中蒙文化教育暨社會發展基金會理事長代興軍等中蒙雙方嘉賓近百人出席儀式。

《中國—新長征》畫冊以中國舉世聞名的長征為主線，由中外知名記者和攝影師重返長征路，記錄和報道以改革開放為起點的新長征，用圖文的方式向讀者介紹長征沿途省份在經濟、文化、社會生活等各方面取得的巨大成就。該書成功出版發行，為蒙古國讀者開辟了一扇了解中國的窗口。

邢海明表示，今年是中蒙建交70周年，雙方舉行了一系列的慶祝活動，《中國-新長征》畫冊西里爾蒙文版的成功發行，烘托了中蒙友好的熱烈氛圍，成為中蒙人文交流一道亮麗的風景線，為促進中蒙兩國民心相通，增進兩國人民友誼發揮了積極作用。

扎德格扎布說，在蒙中建交70周年之際，《中國-新長征》畫冊西里爾蒙文版成功發行，是兩國文化交流的一件喜事。相信以此為契機，將會有越來越多的中國書籍走進蒙古國，為兩國民心相通搭建橋梁。

王為達表示，青島出版集團非常榮幸承擔《中國-新長征》畫冊的出版任務，也愿意積極投入中蒙關系發展事業。今后青島出版集團愿在圖書出版、漢語教學等領域更多關注蒙古國市場，為兩國人民交流搭建更好的平臺。

其米德策耶說，《中國-新長征》是青島出版集團海外推廣的品牌項目。長征不僅在中國歷史上具有重大意義的戰略轉移行動，也是人類歷史上的偉大壯舉，偉大奇跡。今天的中國人民正在弘揚偉大的長征精神，走好新長征路，為實現中華民族偉大復興的中國夢奮勇前進。

儀式現場，中蒙文化教育暨社會發展基金會與青島出版集團簽署了《戰略伙伴協議》，就雙方在蒙設立中文書架、舉辦展覽等項目展開深度合作，以豐富中蒙兩國文化交流形式。青島出版集團還向中國駐蒙使館、蒙古國家圖書館、蒙古國立大學等機構贈送圖書。

儀式后，中蒙嘉賓共同觀看了“影像中國”中蒙文雙語圖片展，展示了中國紅軍長征波瀾壯闊的歷史和長征沿途省份近年來取得的發展成就。

本次圖書發布會及系列活動由中蒙文化教育暨社會發展基金會、青島出版集團主辦，中國銀行烏蘭巴托代表處、烏蘭巴托中國文化中心聯合承辦。