曾經在上海生活5年,四川師范大學文學院副教授莊逸云,每天都從復旦大學趕往上海圖書館,一頭扎進海量資料堆,一本本搜集、閱讀、整理清末明初的文言小說,最后寫出了一本著作《收官:中國文言小說的最后五十年》(下稱“《收官》”)。在天府書展期間,商務印書館成都分館在世紀城國際會展中心科技生活區舉辦了《收官》新書發布會。
曾經在上海生活5年,四川師范大學文學院副教授莊逸云,每天都從復旦大學趕往上海圖書館,一頭扎進海量資料堆,一本本搜集、閱讀、整理清末明初的文言小說,最后寫出了一本著作《收官:中國文言小說的最后五十年》(下稱“《收官》”)。在天府書展期間,商務印書館成都分館在世紀城國際會展中心科技生活區舉辦了《收官》新書發布會。
12月1日下午2點半,復旦大學古代文學博士、四川師范大學文學院副教授莊逸云,著名作家何大草,杜甫草堂博物館副研究員、中國社會科學院文獻學博士后彭燕,就《收官》的成書過程、學術意義、版本學價值等進行了對談,并與現場觀眾進行了互動。
↑從左至右,責編遲劍鋒、莊逸云、彭燕、何大草
莊逸云“沉潛”上海圖書館5年
莊逸云從文獻對中國古代文學研究的重要意義出發,分享了自己“沉潛”在上海圖書館5年的經歷,以及自己對清末民初文言小說研究的新發現。
剛到復旦讀博士時,莊逸云就向她的導師黃霖先生匯報,要以收官階段的中國文言小說作為博士論文選題,他的導師當即給予了肯定。
從復旦邯鄲校區乘校車往楓林校區,再走過約20分鐘的喧鬧大街,去到上海圖書館。莊逸云在后記中詳細回憶了這段時光。在她看來,這段時期的文言小說,既延續傳統,又呈現新變。據她所知,作家蕭紅、沈從文乃至于張愛玲,都受到清末明初小說家影響。而研究者對文學的推動作用其實非常大,莊逸云說,沒有夏志清的登高一呼,張愛玲不可能成為具有世界影響的作家,沒有蘇東坡對陶淵明的高度推崇和反復唱和,不會讓陶淵明的才華這么快被發現。
5年的時間,莊逸云每天就生活在收藏近代文獻最豐富的的上海圖書館,“我每天生活在一百年前的故紙堆里,所謂薪資漲跌、口水八卦都遠離了我,我儼然與世隔絕。”這其中,是必定有些孤寂的,但是莊逸云更愿意用“安心而浪漫”來形容這段與世隔絕的歲月。
何大草說,學者就像偵探、間諜一般,長期潛伏在圖書館內浩瀚書海中,一定有驚喜發現的時刻。這與網絡時代通過快速搜索,是不一樣的感受。
何大草:
《收官》再現了文言小說斑斕的豹尾
何大草是著名作家,出版有長篇小說《刀子和刀子》《盲春秋》等,根據小說《刀子和刀子》改編的電影《十三棵泡桐》獲東京國際電影節評委會特別獎。何大草坦言,自己既是小說家,也是“中國古典小說的忠實愛家”,他首先認可《收官》一書的價值,認為“文言小說源遠流長,如果用虎頭、豬肚、豹尾來打比方,它的頭在先秦,肚在唐宋,奇詭俏麗于清代的《聊齋志異》……但它的尾巴卻難以辨認了,似乎只剩下若干的碎片,消失在晚清的迷霧中”,而《收官》一書則鉤沉索微,詳細梳理,終于再現了文言小說斑斕的豹尾,讓我們有機會去重新認識、分享這幾乎被遺忘的珍貴文學遺產。
何大草與莊逸云在交流中,談到當下文學小說與影視的轉化這一話題。何大草認為,其實文言小說內容也非常精彩,《三國演義》《水滸傳》等就不多贅述,當他讀了莊逸云的《收官》,其中列舉的一般讀者都很陌生的文言小說,才發現這些故事其實很精彩,可以為藝術創作提供寶貴資源。
莊逸云表示贊同,她列舉了一本晚清文言小說,說這一故事曾在民國時期被拍成電影。她認為,眾生喧嘩的文言小說也能成為今天的電影寶庫。
杜甫草堂副研究員彭燕:
耗費5年光陰進行研究,值得佩服
彭燕從事文獻學研究多年,她從《收官》的版本學價值,分享了自己對清末民初稀見文言小說鉤沉的見解,并就文言小說的當代意義談了自己的看法。彭燕表示,當她看到這本書《收官》二字,有強烈欲望想把書讀完,這本書書名非常好,主題契合而精彩。她迫切翻開了本書,看了文獻注釋,得知這本書有了豐富資料,但她認為,這不僅是文獻的網絡,依然有分析,細節的交代說明,得出的論斷令人信服,且有精辟的論述。
在彭燕看來,莊逸云做人和做學問都極為認真,她傾盡全力做事,即使是要耗費5年的光陰,但可以把中國文言小說的變遷和發展態勢一探究竟,從自身規律、外部因素進行研究,就非常值得佩服。
在接下去的互動環節,三位嘉賓簡短地就清末民初文言小說的具體作家作品,以及文言小說對中國現當代文學的借鑒意義,進行了交流和探討?!妒展佟芬粫到y研究了收官階段(1872-1921)的中國文言小說,深入論述了這一階段文言小兌的生存環境、出版機構、傳統與新變、終結與遺響,揭示了文言小說傳統與新變的雙重特質,對我們一窺該時期文言小說的發展軌跡及其對中國現代文學的影響,具有重要意義。
紅星新聞記者 陳謀
編輯 潘莉


