文 / 郭時羽（中華書局 編輯）

商《狩獵涂朱牛骨刻辭》正面

2019年是甲骨文發現120周年。

在11月1日由中央宣傳部、教育部、國家文物局、中國社科院等多家單位聯合舉辦的“紀念甲骨文發現120周年座談會”召開之際，習近平總書記發來賀電：“甲骨文是迄今為止中國發現的年代最早的成熟文字系統，是漢字的源頭和中華優秀傳統文化的根脈，值得倍加珍視、更好傳承發展。”而早在2016年的“5·17”講話中，習總書記便高度關注甲骨文等古文字研究這一“冷門”學科，強調要保證有人做、有傳承，充分顯示了對甲骨文的重視。座談會上，中國古文字學界群賢畢至，其中有復旦大學出土文獻與古文字研究中心主任劉釗教授；與此同時，我在中華書局工作系統中看到了劉教授主編的《甲骨文常用字字典》二印售罄的信息。

《甲骨文常用字字典》中華書局，2019年1月出版

《甲骨文常用字字典》的推出，用劉釗老師的話說，是“迎接甲骨文春天的第一朵報春花”。而短短10個月間，這部“冷門”的甲骨文字典兩次售罄，出乎我們的意料，期間還一度斷貨。從“冷門絕學”到熱銷圖書，作為責編，我為讀者回顧一下這個奇妙的歷程。

2018年年中，中華書局得知劉老師在編一本“甲骨文常用字小字典”，或許因為我畢業于復旦大學，又剛做過“甲骨四堂”之一王國維先生的書，便將調查選題的任務交給了我。說實話，對甲骨文這樣的“冷門絕學”究竟能否被大眾接受，當時很多人都抱有疑慮。這個選題到底要不要做？它真的能有市場嗎？如果我接下來，是否能把它做好？

作為一個古代文學專業的畢業生，必須坦率地承認：我對甲骨文沒有常識之外的研究。但作為一個編輯，我知道這是好東西，知道主編靠譜，這就足夠支撐一場興致勃勃的市場調查了。而不查不知道，一查有驚喜！統計已出版的甲骨文字典信息：首先品種并不多，且大多已斷版，多年未重印。其中有個別名家之作，但也是厚重、昂貴的大部頭，面向群體主要是學術界，上手難度高，不適合大眾。其次，當下銷售正旺的一種，確實較為通俗，但并非出自專業學者之手，缺乏可靠的學術背書，在古文字學界稍一咨詢，便得知問題很多。也就是說，既具備嚴謹可靠的學術支撐，又適宜大眾使用的甲骨文字典，是一塊有待填補的市場空白！更不用說，這些字典出版時間大多較早，無法體現最新的學術成果。而根據書稿信息，劉釗教授所編的這本字典，是將近年成果一網打盡的——當時我還不知道，到校樣時會再做修訂，把發稿后新發布的釋讀成果也吸收進來，真可謂是更新到出版前最后一刻了！

綜合種種因素后，我正式提交了選題意見，建議爭取這一書稿，且要盡快運作，趕在2019年年初出版，抓住120周年的好機會。同時提出書名不要“小”字，徑稱“甲骨文常用字字典”，以及成書形式思考等具體意見。很幸運，這些意見得到了書局領導和劉釗教授雙方面的認可，書稿便緊鑼密鼓地開始加工起來。

2019年1月16日，此書如期出版，首發式暨紀念甲骨文發現120周年座談會在中國文字博物館召開，多位古文字學界的一流學者出席了會議。令人驚喜的是，如吉林大學吳振武教授、清華大學李守奎教授、中國社科院趙鵬研究員等許多學者，不僅對《甲骨文常用字字典》的學術價值給予高度評價，還尤其表揚它從內容到形式上對讀者的體貼：版式疏朗悅目，大小和厚度均適中，輕巧并便于攜帶。而從拼音排序到書眉設計，細節的設計令讀者有著舒適的閱讀體驗。

作為編輯，看到出書過程中的用心處得到認可，真是最開心的事情了！這也正是我在決定做這個選題時，給自己的定位：甲骨文我不懂，不懂的事交給專家；但做書是我的本職，必須盡力做好。翻閱當時的工作記錄，大約主要做了這樣幾件事：

一、根據已有編纂體例，做進一步統一和完善。比如，字典中所收字按照漢語拼音字母排序，但時常會碰到多音字的情況，跟作者商議后，我們在“編寫說明”中增加了一句：“同一字頭有多種讀音者，甲骨文字形僅列于字頭第一次出現處。”這樣可避免重復陳列，節約篇幅，而其他讀音處仍出字頭，并注明見第x頁，則不會給讀者的使用造成不便。又如正文中多有“卜辭用x字為y字，重見x字下”的情況，我們在“重見x字”處注明頁碼，可免讀者翻找之勞。

二、設計開本、版式

《甲骨文常用字字典》最終采用的是正32開（130mm*184mm），相對于目前出版界慣用的國際大32開（147 mm *210 mm），更為小巧便攜。一開始，我和劉釗教授反復討論，找了許多種尺寸的書做參考，最終從字典的實用定位出發，才確定采用這一開本。而版式上，則從閱讀舒適性考慮，先做減法，又從使用方便角度，再做加法。當然，加減的內容不一樣。

先說減法。樣張來了，視覺效果太滿，于是每頁減去一行，還是太滿，怎么回事呢？左看右看，原來一個字頭下放三列甲骨文字形，挨得緊緊的，尤其有些字形下標注的出處較長，簡直左右都要碰在一塊兒了！但是，這個改版可不容易，三列改兩列的話，第一反應是整本書的篇幅要增加近三分之一，厚度直接關系到書的堅固、美觀，以及成本。我計算了一下，原稿300多頁，修改后增至400多頁，即便用紙已經從字典紙、膠版紙討論了一圈而基本定于高克數純質紙，精裝也完全拉得住。此外，字頭下所列字形若是雙數，分兩列剛好對稱；若是單數，兩列下多一行一字，也比三列下多一行一字美觀得多，不會顯得孤零零地單掛。請排版廠里重出樣張，果然兩列疏朗清新，令人眼前一亮。劉老師看后也深有同感，于是我們當即拍板：改。從成書效果來看，這一決定應當說是明智的。

改為兩欄排版后的內文

再說加法。《甲骨文常用字字典》最大的特點之一，就是充分考慮到普通讀者檢索、使用的便捷，這也是劉老師在跟我溝通做書思路時再三強調的。全書按拼音排序，除了拼音、筆畫兩種索引外，正文書口處仿效《現代漢語詞典》等經典辭書，加了灰框字母，書眉上則列明當頁所有字頭，如此，讀者即便不查索引，只要知道想檢索之字的讀音，就能很方便地直接翻到。當然，碰到不認識的字，還可以去查筆畫索引。

三、引進外審

從接觸這部書稿的一開始，我就清楚知道并坦率承認：我不懂甲骨文。如果作者不是劉釗教授（復旦大學出土文獻與古文字研究中心主任）和馮克堅研究員（時任中國文字博物館黨委書記）這樣的一流專家和專業團隊，我想我是不敢接這部書稿的。但是，有過出書經驗的人都知道，無論多出色的學者，都不可能寫出一本完美無缺、一個錯字都沒有的書。這正是編輯存在的重要意義之一，也是出版社為什么要強調三審三校的原因，智者千慮，必有一失，多一雙眼睛，總能多發現問題。因此，我一方面抱著“臨陣磨槍，不快也光”的心態，買了一些相關圖書，又借來了《新甲骨文編》；另一方面，還是向劉老師提出，能否再找一位專家來做外審。劉老師愉快地接受了這一建議，并且很快推薦了一位出色的人選——青年研究員蔣玉斌。

從1899年王懿榮發現甲骨文開始，羅振玉、王國維、郭沫若、董作賓，唐蘭、于省吾、裘錫圭、劉釗、陳劍等前修時賢已做了大量工作，釋讀出一千余個字形。到如今，要再釋讀出一個新的甲骨文、破譯數千年的密碼，實在是無比艱難的事。近年來，古文字學界開出一字十萬元的獎金，然而躍躍欲試者眾，真正能有理有據、得到學界一致認可的卻寥若晨星，而蔣玉斌老師正是該獎項至今為止唯一的一等獎得主。雖然他很謙虛地表示是因為諸多大牛都不下場參與，但我在大致學習其論文內容之后，仍然表示無比佩服！蔣老師功底扎實，做事認真，在審稿過程中起到了非常大的作用，他甚至還慷慨地將自己在一個學術會議上剛剛提交論文、尚未正式發表的字形釋讀成果也貢獻出來，為字典再添含金量。

其他工作如審讀稿中除了甲骨文之外的其他所有文字，調整字形出處表的順序，檢查索引等等，均屬常規，此不贅述。

做完這本書，我認識了一些甲骨文字形，在和作者們的交往中，也學到不少古文字釋讀的基本原理。不過，重要的不是這個，于甲骨文來說，我仍是門外漢。但通過《甲骨文常用字字典》的熱銷，是不是有更多普通讀者能夠親近甲骨文，會不會有一些孩子通過這本書，逐漸走上甲骨文研究的道路呢？中國書法家協會理事、清華大學言恭達教授曾提到，在國家級書法展覽和比賽中，每年都有大量甲骨文書法作品被直接淘汰，因為字形都寫錯了。現在有了這本簡明又準確的字典，是不是今后的國展中，能夠出現更多精彩的甲骨文作品呢？讓甲骨文這樣的中華文明瑰寶走進千家萬戶，更好地傳承下去，這才是這本書最大的意義。

延伸閱讀：讓我們從一片龜甲重新認識三千多歲的漢字 | 知書

120年前，三千多歲的甲骨文從地下的長眠中醒來 | 薦展